auftreffen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩ ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

auftreffen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া auftreffen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া auftreffen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Die Wissenschaftler entgegnen, dass ähnliche Prozesse auch in der Atmosphäre stattfinden, wenn dort hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall auftrifft . 
    ইংরেজি The scientists respond that similar processes also occur in the atmosphere when high-energy particle radiation from space strikes it.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf . 
    ইংরেজি The tennis racket broke when the ball hit.
  • Einer der Täter schlug dem Mann mit der Faust ins Gesicht, woraufhin das Opfer zu Boden fiel und mit dem Hinterkopf auf einer Bordsteinkante auftraf . 
    ইংরেজি One of the perpetrators punched the man in the face, causing the victim to fall to the ground and hit the back of his head on the edge of the curb.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Angenehm sind die Lederverstärkungen an den Armbeugen, so spürt man das Wasser nicht auftreffen . 
    ইংরেজি The leather reinforcements at the elbows are pleasant, so you don't feel the water hitting.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • In der Feuerversicherung besteht für einen Blitzschaden Versicherungsschutz, wenn der Blitz unmittelbar auf die versicherte Sache aufgetroffen ist. 
    ইংরেজি In fire insurance, there is coverage for lightning damage if the lightning has struck the insured item directly.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

auftreffen ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf . 
    ইংরেজি The tennis racket broke when the ball hit.
  • Die Wissenschaftler entgegnen, dass ähnliche Prozesse auch in der Atmosphäre stattfinden, wenn dort hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall auftrifft . 
    ইংরেজি The scientists respond that similar processes also occur in the atmosphere when high-energy particle radiation from space strikes it.
  • Einer der Täter schlug dem Mann mit der Faust ins Gesicht, woraufhin das Opfer zu Boden fiel und mit dem Hinterkopf auf einer Bordsteinkante auftraf . 
    ইংরেজি One of the perpetrators punched the man in the face, causing the victim to fall to the ground and hit the back of his head on the edge of the curb.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

auftreffen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

auftreffen ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান auftreffen এর অনুবাদ


জার্মান auftreffen
ইংরেজি impact, impinge, strike, collide, hit
রাশিয়ান ударяться, врезаться, встретиться, встречаться, падать, попадать, попасть, соударяться
স্প্যানিশ chocar, chocar contra, dar, darse, golpear, impactar
ফরাসি heurter, rencontrer, frapper, percuter contre, taper
তুর্কি vurmak, çarpmak, isabet etmek
পর্তুগিজ bater, chocar com, chocar em, colidir, impactar
ইতালীয় colpire, battere contro, battere su, impatto, urto
রোমানিয়ান ciocni, cădea, lovi
হাঙ্গেরিয়ান ráesik, ütközik
পোলিশ uderzać, uderzyć, trafiać na, zderzyć się
গ্রিক προσκρούω, χτυπώ
ডাচ botsen, inslaan, neerkomen
চেক narazit, narážet
সুইডিশ krocka, slå, träffa
ড্যানিশ påvirke, ramme, støde på
জাপানি 当たる, 衝突する
কাতালান colpejar, impactar, xocar
ফিনিশ isketä, osua, pudota
নরওয়েজীয় kollidere, påtreffe, treffe
বাস্ক hurbildu, kolpe
সার্বিয়ান pogađanje, udaranje
ম্যাসেডোনিয়ান падне, сретне, удри
স্লোভেনীয় trčiti, udareti
স্লোভাক naraziť, preraziť, udrieť
বসনিয়ান pogađanje, udaranje
ক্রোয়েশীয় pogođavanje, udaranje
ইউক্রেনীয় зіткнення, падіння, удар
বুলগেরীয় попадение, среща, удар
বেলারুশীয় ударцца, ўпадаць
ইন্দোনেশীয় menabrak
ভিয়েতনামি va chạm, đập vào
উজবেক to'qnashmoq
হিন্দি टकराना
চীনা 撞击
থাই ชน
কোরীয় 부딪히다
আজারবাইজানি çarpmak
জর্জিয়ান დარტყვა
বাংলা আঘাত করা
আলবেনীয় godit
মারাঠি टकरणे
নেপালি टकराउनु
লাতভীয় sist
তামিল தட்டுதல்
এস্তোনীয় lööma
আর্মেনীয় հարվածել
কুর্দি çarpmak
হিব্রুלהתנגש، להתקל
আরবিاصطدام، اصطدم، ضرب
ফারসিاصابت، برخورد
উর্দুٹکرانا، پڑنا

auftreffen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

auftreffen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen, prellen, berühren, aufkommen, prallen, treffen

auftreffen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1173254

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: auftreffen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 560295, 131895, 1173254