জার্মান ক্রিয়া sanieren-এর রূপান্তর

ক্রিয়া sanieren-এর রূপান্তর (আত্মসাৎ করা, আর্থিকভাবে পুনরুজ্জীবিত করা) নিয়মিত। saniert, sanierte এবং hat saniert হল মূল রূপ। sanieren-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। sanieren ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য sanieren ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, sanieren এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু sanieren ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর C1-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

C1 · নিয়মিত · haben

sanieren

saniert · sanierte · hat saniert

ইংরেজি renovate, restore, rehabilitate, improve, redevelop, reorganize, enrich oneself through dubious means, modernize, recapitalize, reconstruct, refloat, refurbish, rehab, remediate, reorganise, repair, restructure, revitalize, sanify, selectively improve, streamline, clean up

/zaˈniːʁən/ · /zaˈniːʁt/ · /zaˈniːʁtə/ · /zaˈniːʁt/

[Wirtschaft, …, Medizin] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen; gesunde Lebensverhältnisse schaffen; renovieren, sich bereichern, auffrischen, heilen

(sich+A, কর্ম)

» Ich möchte, dass du das Haus sanierst . ইংরেজি I want you to refurbish the house.

sanieren এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich sanier(e)⁵
du sanierst
er saniert
wir sanieren
ihr saniert
sie sanieren

অসম্পূর্ণ অতীত

ich sanierte
du saniertest
er sanierte
wir sanierten
ihr saniertet
sie sanierten

আজ্ঞাসূচক

-
sanier(e)⁵ (du)
-
sanieren wir
saniert (ihr)
sanieren Sie

কনজাংকটিভ I

ich saniere
du sanierest
er saniere
wir sanieren
ihr sanieret
sie sanieren

কনজাঙ্কটিভ II

ich sanierte
du saniertest
er sanierte
wir sanierten
ihr saniertet
sie sanierten

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

sanieren
zu sanieren

ক্রিয়াবিশেষণ

sanierend
saniert

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


ইনডিকেটিভ

sanieren ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich sanier(e)⁵
du sanierst
er saniert
wir sanieren
ihr saniert
sie sanieren

অসম্পূর্ণ অতীত

ich sanierte
du saniertest
er sanierte
wir sanierten
ihr saniertet
sie sanierten

পরিপূর্ণ কাল

ich habe saniert
du hast saniert
er hat saniert
wir haben saniert
ihr habt saniert
sie haben saniert

অতীত সম্পূর্ণ

ich hatte saniert
du hattest saniert
er hatte saniert
wir hatten saniert
ihr hattet saniert
sie hatten saniert

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde sanieren
du wirst sanieren
er wird sanieren
wir werden sanieren
ihr werdet sanieren
sie werden sanieren

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde saniert haben
du wirst saniert haben
er wird saniert haben
wir werden saniert haben
ihr werdet saniert haben
sie werden saniert haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


  • Ich möchte, dass du das Haus sanierst . 
  • Zudem saniert sich der Bund auf Kosten der Sozialversicherung, indem er seine Sozialbeiträge für Langzeitarbeitslose gekürzt hat. 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

sanieren ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich saniere
du sanierest
er saniere
wir sanieren
ihr sanieret
sie sanieren

কনজাঙ্কটিভ II

ich sanierte
du saniertest
er sanierte
wir sanierten
ihr saniertet
sie sanierten

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich habe saniert
du habest saniert
er habe saniert
wir haben saniert
ihr habet saniert
sie haben saniert

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich hätte saniert
du hättest saniert
er hätte saniert
wir hätten saniert
ihr hättet saniert
sie hätten saniert

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde sanieren
du werdest sanieren
er werde sanieren
wir werden sanieren
ihr werdet sanieren
sie werden sanieren

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde saniert haben
du werdest saniert haben
er werde saniert haben
wir werden saniert haben
ihr werdet saniert haben
sie werden saniert haben

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde sanieren
du würdest sanieren
er würde sanieren
wir würden sanieren
ihr würdet sanieren
sie würden sanieren

অতীত শর্তবাচক

ich würde saniert haben
du würdest saniert haben
er würde saniert haben
wir würden saniert haben
ihr würdet saniert haben
sie würden saniert haben

আজ্ঞাসূচক

sanieren ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

sanier(e)⁵ (du)
sanieren wir
saniert (ihr)
sanieren Sie

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ sanieren-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


sanieren
zu sanieren

ইনফিনিটিভ II


saniert haben
saniert zu haben

Participle I


sanierend

Participle II


saniert

  • Wir wollen demnächst unser Bad sanieren lassen. 
  • Die Talbrücke wird ab Mai dieses Jahres saniert werden. 
  • Die Böden müssen vor der Freigabe des Neubaugebiets saniert werden. 

উদাহরণ

sanieren এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Ich möchte, dass du das Haus sanierst . 
    ইংরেজি I want you to refurbish the house.
  • Wir wollen demnächst unser Bad sanieren lassen. 
    ইংরেজি We want to renovate our bathroom soon.
  • Die Talbrücke wird ab Mai dieses Jahres saniert werden. 
    ইংরেজি The valley bridge will be renovated starting in May of this year.
  • Die Böden müssen vor der Freigabe des Neubaugebiets saniert werden. 
    ইংরেজি The soils must be remediated before the release of the new construction area.
  • Wir haben das baufällige Haus saniert . 
    ইংরেজি We have renovated the dilapidated house.
  • Das Bettenhaus des Universitätsklinikums muss dringend saniert werden. 
    ইংরেজি The bed house of the university hospital needs urgent renovation.
  • Der Staat könnte die Staatshilfen nutzen, um einige marode Schulen des Landes zu sanieren . 
    ইংরেজি The state could use state aid to renovate some dilapidated schools in the country.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান sanieren এর অনুবাদ


জার্মান sanieren
ইংরেজি renovate, restore, rehabilitate, improve, redevelop, reorganize, enrich oneself through dubious means, modernize
রাশিয়ান оздоровить, восстановить, ремонтировать, санировать, восстанавливать, модернизировать, обогащаться, оздоровлять
স্প্যানিশ rehabilitar, renovar, sanear, eliminar el foco, enriquecer, modernizar, ponerse bueno, recuperarse
ফরাসি assainir, rénover, réhabiliter, dépolluer, moderniser, s'enrichir, se redresser
তুর্কি iyileştirmek, onarmak, kötüye kullanmak, modernleştirmek, onarım yapmak, rehabilite etmek, restorasyon, sömürmek
পর্তুগিজ recuperar, reformar, renovar, restaurar, sanear, despoluir, enriquecer-se, lucrar
ইতালীয় ristrutturare, riqualificare, recuperare, risanare, bonificare, curare, guarire, restaurare
রোমানিয়ান reabilita, renova, restaura, moderniza, reconstrui, vindeca, îmbogăți
হাঙ্গেরিয়ান felújít, felújítani, helyreállítani, haszonszerzés, helyreállít, korszerűsít, megszerezni, modernizál
পোলিশ remontować, uzdrowić, modernizować, naprawić, modernizacja, odnawiać, przeprowadzić renowację, reformować
গ্রিক ανακαίνιση, ανακαινίζω, αναβάθμιση, αναγέννηση, ανακατασκευή, ανασυγκρότηση, απορρυπαίνω, εκσυγχρονισμός
ডাচ herstellen, saneren, renoveren, gezond maken, moderniseren, reorganiseren, verbeteren, zijn slag slaan
চেক rekonstruovat, asanovat, modernizovat, obnovit, obohatit se, ozdravit, renovovat, sanace
সুইডিশ sanera, renovera, återställa
ড্যানিশ renovere, sanere, berige, forbedre, genoprette, modernisere
জাপানি 再生する, 改善する, リノベーション, 不正に利益を得る, 修復する, 修繕, 再生, 復興
কাতালান renovar, sanar, enriquir-se, modernitzar, reformar, reparar, aprofitament, fer l'agost
ফিনিশ kunnostaa, parantaa, remontoida, elvyttää, korjata, modernisoida, rikastua epäilyttävillä keinoilla, saneerata
নরওয়েজীয় rehabilitere, sanere, berike seg, forbedre, modernisere, renovere
বাস্ক berritzea, berreskuratu, berreskuratzea, berreskuratze, bidegabe aberastu, iruzur egin, modernizatzea, saneatu
সার্বিয়ান sanirati, obnoviti, modernizovati, obogatiti se, opraviti, renovirati
ম্যাসেডোনিয়ান обнова, обновување, реконструирање, рехабилитација, здравење, отстранување на болест, реконструкција, реновирање
স্লোভেনীয় sanirati, obnoviti, ozdraviti
স্লোভাক ozdraviť, rekonštruovať, modernizovať, obohatiť sa, opraviť, zlepšiť
বসনিয়ান sanirati, obnoviti, modernizovati, obogatiti se sumnjivim mjerama, opraviti, ozdraviti, renovirati
ক্রোয়েশীয় sanirati, obnoviti, modernizirati, obogatiti se, opraviti, ozdraviti, renovirati
ইউক্রেনীয় оздоровити, відновити, відновлювати, лікувати, модернізувати, реконструювати, ремонтувати, реформувати
বুলগেরীয় възстановяване, оздравяване, рехабилитиране, модернизиране, обогатяване, придобиване, ремонт, ремонтиране
বেলারুশীয় аднаўляць, аздаравіць, рэканструяваць, аднаўленне, збагаціцца, прыбытак, рэстаўраваць, устараніць хваробу
ইন্দোনেশীয় memperkaya diri, memulihkan keuangan, memulihkan keuntungan, menggelapkan, mengobati, menguntungkan lagi, meningkatkan sanitasi, mensterilkan
ভিয়েতনামি cơ cấu lại, cải thiện vệ sinh, cải tạo, khôi phục tài chính, khử trùng, làm có lãi trở lại, phục hồi lợi nhuận, tham ô
উজবেক davolamoq, dezinfeksiya qilish, moliyaviy tiklamoq, o'zini boyitmoq, qayta tiklash, qayta tuzmoq, rentabelliga keltirmoq, sog‘lomlashtirmoq
হিন্দি आर्थिक रूप से पुनर्जीवित करना, उपचार करना, कीटाणुरहित करना, गबन करना, जेबें भरना, पुनरुद्धार करना, पुनर्निर्माण करना, पुनर्संरचना करना
চীনা 中饱私囊, 使恢复盈利, 改善卫生条件, 整治, 整顿, 根治, 消毒, 纾困
থাই ฟื้นฟูทางการเงิน, ฆ่าเชื้อ, ทำให้ถูกสุขลักษณะ, ทำให้มีกำไรอีกครั้ง, บูรณะ, ปรับปรุงสุขาภิบาล, ปรับโครงสร้าง, ยักยอก
কোরীয় 개보수하다, 구조조정하다, 사익을 챙기다, 생활환경을 개선하다, 소독하다, 수익성을 회복시키다, 수익화하다, 위생을 개선하다
আজারবাইজানি dezinfeksiya etmək, müalicə etmək, mənimsəmək, qanunsuz varlanmaq, rentabelliyə gətirmək, restrukturizasiya etmək, sağlamlaşdırmaq, təmir etmek
জর্জিয়ান ფინანსურად აღდგენა, განკურნება, გაჯანსაღება, დეზინფიცირება, მითვისება, მომგებიანობის აღდგენა, რეაბილიტირება, რესტრუქტურირება
বাংলা আত্মসাৎ করা, আর্থিকভাবে পুনরুজ্জীবিত করা, চিকিৎসা করা, জীবাণুমুক্ত করা, পকেট ভরানো, পরিষ্কার করা, পুনরায় লাভজনক করা, পুনর্গঠন করা
আলবেনীয় bëj fitimprurës sërish, dezinfektoj, higjienizoj, pasurohem padrejtësisht, përvetësoj, restrukturoj, rikthe në fitim, rimëkëmbem financiarisht
মারাঠি आरोग्यदायी करणे, आर्थिक पुनरुज्जीवन करणे, उपचार करणे, खिसे भरणे, गबन करणे, निर्जंतुकीकरण करणे, पुनरुज्जीवित करणे, पुनर्निर्माण करणे
নেপালি पुनर्संरचना गर्नु, अवैध कमाइ गर्नु, आर्थिक पुनरुत्थान गर्नु, उपचार गर्नु, कीटाणु नाश गर्नु, गबन गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु, फेरि नाफामा लैजाने
তেলুগু అన్యాయంగా సంపాదించడం, ఆరోగ్యకరంగా చేయు, ఆర్థికంగా పునరుజీవింపజేయు, కాజేయడం, క్రిమిసంహారం చేయడం, చికిత్స చేయడం, పునఃనిర్మించు, పునరుద్ధరించు
লাতভীয় atjaunot rentabilitāti, dezinficēt, finansiāli atjaunot, izārstēt, nelikumīgi iedzīvoties, padarīt rentablu, piesavināties, renovēt
তামিল அணுநீக்குதல், கையாடுதல், சிகிச்சை செய்தல், சுகாதாரப்படுத்து, சுத்தப்படுத்து, புதுப்பிக்க, புதுப்பித்தல், பொருளாதாரமாகப் புதுப்பிக்க
এস্তোনীয় desinfitseerida, ennast rikastama, finantsiliselt taastama, omastama, ravida, renoveerida, restruktureerida, restruktureerima
আর্মেনীয় վերակազմավորել, ախտահանել, ապօրինի հարստանալ, առողջացնել, բուժել, յուրացնել, սանիտարացնել, վերադարձնել շահութաբերությունը
কুর্দি dezînfekte kirin, dravî nûvekirin, nûkirin, nûvekirin, paqijkirin, perê xwarin, rentabîl kirin, serfê dîsa avêtin
হিব্রুלשדרג، לשקם، לשפץ، לשפר، לרפא، שדרוג، שיפוץ
আরবিإعادة تأهيل، تجديد، أصلح، أعاد تأهيله، إصلاح، تحسين، تحسين اقتصادي، شفاء
ফারসিبازسازی، بهبود، بهبود اقتصادی، بهبود شرایط زندگی، ترمیم، ترمیم اقتصادی، تعمیر، سودجویی
উর্দুاصلاح، بحال کرنا، بحالی، بہتری لانا، بیماری کا خاتمہ، تجدید، ترمیم کرنا، دھوکہ دینا

sanieren in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

sanieren এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Gebäude] Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen, renovieren, modernisieren
  • gesunde Lebensverhältnisse schaffen
  • [Medizin] gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
  • [Wirtschaft] wieder rentabel machen
  • [Wirtschaft] wirtschaftlich gesunden, wirtschaftliche Probleme überwinden
  • ...

sanieren in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া sanieren সঠিক রূপান্তর করুন

sanieren ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া sanieren-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। sanieren ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (saniert - sanierte - hat saniert) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary sanieren এবং sanieren Duden-এ

sanieren ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich sanier(e)saniertesanieresanierte-
du sanierstsaniertestsanierestsaniertestsanier(e)
er saniertsaniertesanieresanierte-
wir sanierensaniertensanierensaniertensanieren
ihr saniertsaniertetsanieretsaniertetsaniert
sie sanierensaniertensanierensaniertensanieren

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich sanier(e), du sanierst, er saniert, wir sanieren, ihr saniert, sie sanieren
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich sanierte, du saniertest, er sanierte, wir sanierten, ihr saniertet, sie sanierten
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe saniert, du hast saniert, er hat saniert, wir haben saniert, ihr habt saniert, sie haben saniert
  • প্লুপারফেক্ট: ich hatte saniert, du hattest saniert, er hatte saniert, wir hatten saniert, ihr hattet saniert, sie hatten saniert
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde sanieren, du wirst sanieren, er wird sanieren, wir werden sanieren, ihr werdet sanieren, sie werden sanieren
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde saniert haben, du wirst saniert haben, er wird saniert haben, wir werden saniert haben, ihr werdet saniert haben, sie werden saniert haben

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich saniere, du sanierest, er saniere, wir sanieren, ihr sanieret, sie sanieren
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich sanierte, du saniertest, er sanierte, wir sanierten, ihr saniertet, sie sanierten
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe saniert, du habest saniert, er habe saniert, wir haben saniert, ihr habet saniert, sie haben saniert
  • প্লুপারফেক্ট: ich hätte saniert, du hättest saniert, er hätte saniert, wir hätten saniert, ihr hättet saniert, sie hätten saniert
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde sanieren, du werdest sanieren, er werde sanieren, wir werden sanieren, ihr werdet sanieren, sie werden sanieren
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde saniert haben, du werdest saniert haben, er werde saniert haben, wir werden saniert haben, ihr werdet saniert haben, sie werden saniert haben

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde sanieren, du würdest sanieren, er würde sanieren, wir würden sanieren, ihr würdet sanieren, sie würden sanieren
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde saniert haben, du würdest saniert haben, er würde saniert haben, wir würden saniert haben, ihr würdet saniert haben, sie würden saniert haben

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: sanier(e) (du), sanieren wir, saniert (ihr), sanieren Sie

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

  • ইনফিনিটিভ I: sanieren, zu sanieren
  • ইনফিনিটিভ II: saniert haben, saniert zu haben
  • Participle I: sanierend
  • Participle II: saniert

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: sanieren

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 146469, 146469, 146469, 146469, 146469, 146469

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 146469, 146469, 146469

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 3145250, 1541151, 6948877, 5492017, 590487