জার্মান ক্রিয়া schwören-এর রূপান্তর
ক্রিয়া schwören-এর রূপান্তর (কসম খাওয়া, প্রতিজ্ঞা করা) অনিয়মিত। schwört, schwor/schwur এবং hat geschworen হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ ö - o/u - o দিয়ে হয়। schwören-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। schwören ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য schwören ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, schwören এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু schwören ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
B2 · অনিয়মিত · haben
schwört · schwor/schwur⁷ · hat geschworen
মূল স্বরের পরিবর্তন ö - o/u - o
⁷ পুরানো ব্যবহার
swear, pledge, take an oath, affirm, believe, confirm on oath, favour, make an oath, swan, swear (by), trust, swear by, vow
/ˈʃvøːʁən/ · /ˈʃvøːʁt/ · /ˈʃvɔʁ/ · /ˈʃvøːʁə/ · /ɡəˈʃvøːʁn̩/
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten; die Wahrheit durch eigene Worte bekräftigen; dafürhalten, beschwören, überzeugt (sein), beeiden
(sich, ড্যাট., কর্ম, auf+A, bei+D)
» Er schwört
darauf. He swears by it.
schwören এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | schwör(e)⁵ |
| du | schwörst |
| er | schwört |
| wir | schwören |
| ihr | schwört |
| sie | schwören |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | schwor/schwur⁷ |
| du | schworst/schwurst⁷ |
| er | schwor/schwur⁷ |
| wir | schworen/schwuren⁷ |
| ihr | schwort/schwurt⁷ |
| sie | schworen/schwuren⁷ |
আজ্ঞাসূচক
| - | |
| schwör(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schwören | wir |
| schwört | (ihr) |
| schwören | Sie |
কনজাংকটিভ I
| ich | schwöre |
| du | schwörest |
| er | schwöre |
| wir | schwören |
| ihr | schwöret |
| sie | schwören |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | schwüre/schwöre⁷ |
| du | schwürest/schwörest⁷ |
| er | schwüre/schwöre⁷ |
| wir | schwüren/schwören⁷ |
| ihr | schwüret/schwöret⁷ |
| sie | schwüren/schwören⁷ |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| schwören |
| zu schwören |
ক্রিয়াবিশেষণ
| schwörend |
| geschworen |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়⁷ পুরানো ব্যবহার
ইনডিকেটিভ
schwören ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | schwör(e)⁵ |
| du | schwörst |
| er | schwört |
| wir | schwören |
| ihr | schwört |
| sie | schwören |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | schwor/schwur⁷ |
| du | schworst/schwurst⁷ |
| er | schwor/schwur⁷ |
| wir | schworen/schwuren⁷ |
| ihr | schwort/schwurt⁷ |
| sie | schworen/schwuren⁷ |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | geschworen |
| du | hast | geschworen |
| er | hat | geschworen |
| wir | haben | geschworen |
| ihr | habt | geschworen |
| sie | haben | geschworen |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | geschworen |
| du | hattest | geschworen |
| er | hatte | geschworen |
| wir | hatten | geschworen |
| ihr | hattet | geschworen |
| sie | hatten | geschworen |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | schwören |
| du | wirst | schwören |
| er | wird | schwören |
| wir | werden | schwören |
| ihr | werdet | schwören |
| sie | werden | schwören |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | geschworen | haben |
| du | wirst | geschworen | haben |
| er | wird | geschworen | haben |
| wir | werden | geschworen | haben |
| ihr | werdet | geschworen | haben |
| sie | werden | geschworen | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়⁷ পুরানো ব্যবহার
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
schwören ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | schwöre |
| du | schwörest |
| er | schwöre |
| wir | schwören |
| ihr | schwöret |
| sie | schwören |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | schwüre/schwöre⁷ |
| du | schwürest/schwörest⁷ |
| er | schwüre/schwöre⁷ |
| wir | schwüren/schwören⁷ |
| ihr | schwüret/schwöret⁷ |
| sie | schwüren/schwören⁷ |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | geschworen |
| du | habest | geschworen |
| er | habe | geschworen |
| wir | haben | geschworen |
| ihr | habet | geschworen |
| sie | haben | geschworen |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | geschworen |
| du | hättest | geschworen |
| er | hätte | geschworen |
| wir | hätten | geschworen |
| ihr | hättet | geschworen |
| sie | hätten | geschworen |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | schwören |
| du | werdest | schwören |
| er | werde | schwören |
| wir | werden | schwören |
| ihr | werdet | schwören |
| sie | werden | schwören |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | geschworen | haben |
| du | werdest | geschworen | haben |
| er | werde | geschworen | haben |
| wir | werden | geschworen | haben |
| ihr | werdet | geschworen | haben |
| sie | werden | geschworen | haben |
⁷ পুরানো ব্যবহার
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | schwören |
| du | würdest | schwören |
| er | würde | schwören |
| wir | würden | schwören |
| ihr | würdet | schwören |
| sie | würden | schwören |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | geschworen | haben |
| du | würdest | geschworen | haben |
| er | würde | geschworen | haben |
| wir | würden | geschworen | haben |
| ihr | würdet | geschworen | haben |
| sie | würden | geschworen | haben |
আজ্ঞাসূচক
schwören ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| schwör(e)⁵ | (du) |
| schwören | wir |
| schwört | (ihr) |
| schwören | Sie |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ schwören-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| schwören |
| zu schwören |
ইনফিনিটিভ II
| geschworen haben |
| geschworen zu haben |
Participle I
| schwörend |
Participle II
| geschworen |
উদাহরণ
schwören এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Er
schwört
darauf.
He swears by it.
-
Ich habe
geschworen
.
I swore.
-
Ich
schwöre
es.
I swear it.
-
Mary musste darauf
schwören
.
Mary had to swear on it.
-
Du hast es mir
geschworen
.
You swore it to me.
-
Der Ritter
schwor
dem König Treue.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
-
Ich
schwöre
, ich werde es niemandem sagen.
I swear I won't tell anyone.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান schwören এর অনুবাদ
-
schwören
- swear, pledge, take an oath, affirm, believe, confirm on oath, favour, make an oath
клясться, присягать, обещать, поручиться, поклясться, поручаться, присягнуть, ручаться
jurar, prometer, juramento, jurar por, voto
jurer, affirmer, faire confiance, faire un serment, vouer
yemin etmek, söz vermek, yemin
juramentar, jurar, prometer, juramento, prestar juramento, promessa, protestar, voto
giurare, promettere, ripromettersi
jura, promite, jurământ
esküdni, eskü, esküdözik, fogadkozik
przysięgać, przysiąc, składać przysięgę, wierzyć, ślubować
ορκίζομαι, βασίζομαι, όρκος
beloven, zweren, eed afleggen
přísahat, slibovat, odpřisáhnout, svědčit, věřit
svära, lovar, bekräfta, ed, gå ed
sværge, aflægge ed, bekræfte, ed, sætte ord på, sætte ord på et løfte, sætte sin lid til, tro
誓う, 信じる, 契る, 宣誓する, 約束する, 誓い, 誓約
jurar, prometre, fer un jurament, testificar
vannoa, valaa, vakuutus, vala
sverge, bekrefte, ed, love
zin egin
zakleti se, zakletva
заклетва, заколнувам
obljuba, prisega, prisegati, zaobljuba, zaupati
prisahať, sľubovať
obećati, zakleti se, zaklinjati
obećati, zaklinjati, prisega, zakletva, zaklinjati se
присягати, клястися, заприсягтися, присягатися
кълна се, кълн, обещавам
клятва, абяцанне, клясці, свяціць
berjanji, berkata benar, bersumpah, percaya
nói thật, thề, tin tưởng
guvohlanmoq, ishonmoq, va'd berish, va'd qilmoq, va'da berish
कसम खाना, प्रतिज्ञा करना, भरोसा करना, विश्वास रखना, शपथ लेना, सत्य बोलना
发誓, 作证, 信任, 宣誓
พูดความจริง, สาบาน, ไว้ใจ
서약하다, 맹세하다, 신뢰하다, 의지하다, 증언하다
doğruyu demək, etibar etmək, söz vermək, yemin etmek
დაჯერება, ეფიცები, ვედრება, ფიცი აღება
কসম খাওয়া, প্রতিজ্ঞা করা, বিশ্বাস করা, ভরসা করা, শপথ নেওয়া, সত্য বলা
besoj, betohem, premtoj
प्रतिज्ञा करणे, विश्वास ठेवणे, शपथ घेणे, सत्य बोलणे
प्रतिज्ञा गर्नु, विश्वास गर्नु, सपथ लिने, साँचो भन्नु
నమ్ము, నిజం చెప్పడం, ప్రతిజ్ఞా చెయ్యడం, శపథం తీసుకోవడం
liecināt, solīt, solīt zvērestu, uzticēties
உண்மை கூறு, சப்தம் எடுத்துக் கொள்ளுதல், நம்பு, வாக்குறுதி கொள்
tõtt ütlema, usaldama, vande võtma, vanduma
խոստանալ, հավաստել, վստահել
bawer kirin, rast dibêjim, va'da kirin, yemin kirin
להשבע، להישבע، נדר، שבועה
أقسم، حلف، قسم، يمين، يَعِد، يُقسم
سوگند، قسم خوردن، سوگند خوردن، قسم
عہد، عہد کرنا، قسم، قسم کھانا
schwören in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
schwören এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten, die Wahrheit durch eigene Worte bekräftigen
- auf jemanden, etwas vertrauen, bauen, jemanden, etwas Glauben schenken
- beteuern, geloben, dafürhalten, beschwören, überzeugt (sein), beeiden
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
অব্যয়
schwören-এর জন্য পূর্বসর্গ
jemand/etwas
aufschwört
etwas jemand/etwas
aufschwört
etwas/jemanden jemand/etwas
aufschwört
jemanden/etwas jemand/etwas
beischwört
jemandem/etwas
ব্যবহারসমূহ অব্যয়
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া schwören সঠিক রূপান্তর করুন
schwören ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া schwören-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। schwören ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (schwört - schwor/schwur - hat geschworen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary schwören এবং schwören Duden-এ।
schwören ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schwör(e) | schwor/schwur | schwöre | schwüre/schwöre | - |
| du | schwörst | schworst/schwurst | schwörest | schwürest/schwörest | schwör(e) |
| er | schwört | schwor/schwur | schwöre | schwüre/schwöre | - |
| wir | schwören | schworen/schwuren | schwören | schwüren/schwören | schwören |
| ihr | schwört | schwort/schwurt | schwöret | schwüret/schwöret | schwört |
| sie | schwören | schworen/schwuren | schwören | schwüren/schwören | schwören |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich schwör(e), du schwörst, er schwört, wir schwören, ihr schwört, sie schwören
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich schwor/schwur, du schworst/schwurst, er schwor/schwur, wir schworen/schwuren, ihr schwort/schwurt, sie schworen/schwuren
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe geschworen, du hast geschworen, er hat geschworen, wir haben geschworen, ihr habt geschworen, sie haben geschworen
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte geschworen, du hattest geschworen, er hatte geschworen, wir hatten geschworen, ihr hattet geschworen, sie hatten geschworen
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde schwören, du wirst schwören, er wird schwören, wir werden schwören, ihr werdet schwören, sie werden schwören
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde geschworen haben, du wirst geschworen haben, er wird geschworen haben, wir werden geschworen haben, ihr werdet geschworen haben, sie werden geschworen haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich schwöre, du schwörest, er schwöre, wir schwören, ihr schwöret, sie schwören
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich schwüre/schwöre, du schwürest/schwörest, er schwüre/schwöre, wir schwüren/schwören, ihr schwüret/schwöret, sie schwüren/schwören
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe geschworen, du habest geschworen, er habe geschworen, wir haben geschworen, ihr habet geschworen, sie haben geschworen
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte geschworen, du hättest geschworen, er hätte geschworen, wir hätten geschworen, ihr hättet geschworen, sie hätten geschworen
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde schwören, du werdest schwören, er werde schwören, wir werden schwören, ihr werdet schwören, sie werden schwören
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde geschworen haben, du werdest geschworen haben, er werde geschworen haben, wir werden geschworen haben, ihr werdet geschworen haben, sie werden geschworen haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde schwören, du würdest schwören, er würde schwören, wir würden schwören, ihr würdet schwören, sie würden schwören
- প্লুপারফেক্ট: ich würde geschworen haben, du würdest geschworen haben, er würde geschworen haben, wir würden geschworen haben, ihr würdet geschworen haben, sie würden geschworen haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: schwör(e) (du), schwören wir, schwört (ihr), schwören Sie
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: schwören, zu schwören
- ইনফিনিটিভ II: geschworen haben, geschworen zu haben
- Participle I: schwörend
- Participle II: geschworen