জার্মান ক্রিয়া vorstrecken-এর রূপান্তর ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩ ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

ক্রিয়া vorstrecken-এর রূপান্তর (অগ্রিম পরিশোধ করা, টাকা অগ্রিম দেওয়া) নিয়মিত। ... vorgestreckt wird, ... vorgestreckt wurde এবং ... vorgestreckt worden ist হল মূল রূপ। vorstrecken-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। vorstrecken ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। vorstrecken-এর প্রথম অক্ষর vor- আলাদা করা যায়। প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এ রূপান্তর হয় এবং অনুবর্তী বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য vorstrecken ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, vorstrecken এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু vorstrecken ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। মন্তব্য

নিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

vor·gestreckt werden

... vorgestreckt wird · ... vorgestreckt wurde · ... vorgestreckt worden ist

ইংরেজি advance, advance on loan, extend, pay out, protrude, stretch, stretch forward, thrust out

/foːɐ̯ˈʃtʁɛkən/ · /ʃtʁɛkt foːɐ̯/ · /ʃtʁɛk.tə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃtʁɛkt/

nach vorne recken, schieben, beugen; Geld auslegen; (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für)

(sich+A, ড্যাট., কর্ম)

» Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . ইংরেজি The boss had to advance him some money.

vorstrecken এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

... ich vorgestreckt werde
... du vorgestreckt wirst
... er vorgestreckt wird
... wir vorgestreckt werden
... ihr vorgestreckt werdet
... sie vorgestreckt werden

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich vorgestreckt wurde
... du vorgestreckt wurdest
... er vorgestreckt wurde
... wir vorgestreckt wurden
... ihr vorgestreckt wurdet
... sie vorgestreckt wurden

আজ্ঞাসূচক

-
-
-
-
-
-

কনজাংকটিভ I

... ich vorgestreckt werde
... du vorgestreckt werdest
... er vorgestreckt werde
... wir vorgestreckt werden
... ihr vorgestreckt werdet
... sie vorgestreckt werden

কনজাঙ্কটিভ II

... ich vorgestreckt würde
... du vorgestreckt würdest
... er vorgestreckt würde
... wir vorgestreckt würden
... ihr vorgestreckt würdet
... sie vorgestreckt würden

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

vorgestreckt werden
vorgestreckt zu werden

ক্রিয়াবিশেষণ

vorgestreckt werdend
vorgestreckt worden

ইনডিকেটিভ

vorstrecken ক্রিয়াপদটি নির্দেশক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

... ich vorgestreckt werde
... du vorgestreckt wirst
... er vorgestreckt wird
... wir vorgestreckt werden
... ihr vorgestreckt werdet
... sie vorgestreckt werden

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich vorgestreckt wurde
... du vorgestreckt wurdest
... er vorgestreckt wurde
... wir vorgestreckt wurden
... ihr vorgestreckt wurdet
... sie vorgestreckt wurden

পরিপূর্ণ কাল

... ich vorgestreckt worden bin
... du vorgestreckt worden bist
... er vorgestreckt worden ist
... wir vorgestreckt worden sind
... ihr vorgestreckt worden seid
... sie vorgestreckt worden sind

অতীত সম্পূর্ণ

... ich vorgestreckt worden war
... du vorgestreckt worden warst
... er vorgestreckt worden war
... wir vorgestreckt worden waren
... ihr vorgestreckt worden wart
... sie vorgestreckt worden waren

ভবিষ্যৎ কাল I

... ich vorgestreckt werden werde
... du vorgestreckt werden wirst
... er vorgestreckt werden wird
... wir vorgestreckt werden werden
... ihr vorgestreckt werden werdet
... sie vorgestreckt werden werden

ফিউচার পারফেক্ট

... ich vorgestreckt worden sein werde
... du vorgestreckt worden sein wirst
... er vorgestreckt worden sein wird
... wir vorgestreckt worden sein werden
... ihr vorgestreckt worden sein werdet
... sie vorgestreckt worden sein werden

  • Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte , um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken. 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

vorstrecken ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

... ich vorgestreckt werde
... du vorgestreckt werdest
... er vorgestreckt werde
... wir vorgestreckt werden
... ihr vorgestreckt werdet
... sie vorgestreckt werden

কনজাঙ্কটিভ II

... ich vorgestreckt würde
... du vorgestreckt würdest
... er vorgestreckt würde
... wir vorgestreckt würden
... ihr vorgestreckt würdet
... sie vorgestreckt würden

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

... ich vorgestreckt worden sei
... du vorgestreckt worden seiest
... er vorgestreckt worden sei
... wir vorgestreckt worden seien
... ihr vorgestreckt worden seiet
... sie vorgestreckt worden seien

কনজ. অতীতপূর্ণ

... ich vorgestreckt worden wäre
... du vorgestreckt worden wärest
... er vorgestreckt worden wäre
... wir vorgestreckt worden wären
... ihr vorgestreckt worden wäret
... sie vorgestreckt worden wären

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

... ich vorgestreckt werden werde
... du vorgestreckt werden werdest
... er vorgestreckt werden werde
... wir vorgestreckt werden werden
... ihr vorgestreckt werden werdet
... sie vorgestreckt werden werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

... ich vorgestreckt worden sein werde
... du vorgestreckt worden sein werdest
... er vorgestreckt worden sein werde
... wir vorgestreckt worden sein werden
... ihr vorgestreckt worden sein werdet
... sie vorgestreckt worden sein werden

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

... ich vorgestreckt werden würde
... du vorgestreckt werden würdest
... er vorgestreckt werden würde
... wir vorgestreckt werden würden
... ihr vorgestreckt werden würdet
... sie vorgestreckt werden würden

অতীত শর্তবাচক

... ich vorgestreckt worden sein würde
... du vorgestreckt worden sein würdest
... er vorgestreckt worden sein würde
... wir vorgestreckt worden sein würden
... ihr vorgestreckt worden sein würdet
... sie vorgestreckt worden sein würden

আজ্ঞাসূচক

vorstrecken ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

-
-
-
-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ-এ vorstrecken-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


vorgestreckt werden
vorgestreckt zu werden

ইনফিনিটিভ II


vorgestreckt worden sein
vorgestreckt worden zu sein

Participle I


vorgestreckt werdend

Participle II


vorgestreckt worden

  • Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . 
  • Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken ? 
  • Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken . 

উদাহরণ

vorstrecken এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . 
    ইংরেজি The boss had to advance him some money.
  • Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken ? 
    ইংরেজি Can you lend me the money for the taxi?
  • Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken . 
    ইংরেজি His credit was exhausted, no one wanted to advance him further funds.
  • Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein. 
    ইংরেজি He had stretched out his left leg and used his right as a standing leg.
  • Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen. 
    ইংরেজি I still managed to stretch my arms out and absorb the full force of the impact.
  • Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte , um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken. 
    ইংরেজি He did it nonetheless, and when he reached out to take it in his hand, something dripped on his neck.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান vorstrecken এর অনুবাদ


জার্মান vorstrecken
ইংরেজি advance, advance on loan, extend, pay out, protrude, stretch, stretch forward, thrust out
রাশিয়ান вытягивать, вкладывать, выдавать аванс, выдать аванс, выдвигать, вытягивать вперёд, вытянуть, вытянуть вперёд
স্প্যানিশ adelantar, anticipar, avanzar, emproar, extender, prolongar
ফরাসি avancer, tendre
তুর্কি avans vermek, eğmek, peşin ödeme, ön ödeme yapmak, öne itmek, öne uzatmak
পর্তুগিজ adiantar, esticar, adiantar a, antecipar, estender, esticar para frente, prolongar
ইতালীয় anticipare, sporgere, allungare, finanziare, protendere, protrudere
রোমানিয়ান avansare, extinde, împrumut, înainta
হাঙ্গেরিয়ান előlegezni, előre nyújt, kinyújt
পোলিশ pochylać się, pochylić się, pożyczyć, przesuwać, ugiąć, wyciągać, wyłożyć
গ্রিক προκαταβάλλω, προκαταβολή, προτάσσω, προτείνω, σπρώχνω
ডাচ voorschieten, naar voren steken, uitleggen, uitsteken, voorsteken, vooruitsteken
চেক natahovat, natahovattáhnout, předfinancovat, půjčovat, půjčovatčit, vystřelit, vytáhnout, zaplatit
সুইডিশ sträcka fram, böja fram, förskottera, låna ut, skjuta fram
ড্যানিশ strække frem, bøje, forstrække, lån, skubbe
জাপানি 前に出す, 前借りする, 突き出す, 立て替える
কাতালান avançar, estendre, prestar, projectar
ফিনিশ ennakko, taivuttaminen, työntäminen, ulottaminen
নরওয়েজীয় fremme, rekke, strekke frem
বাস্ক aurreratu, bultzatu, diru atera
সার্বিয়ান gurnuti, istezati, izdvojiti novac, izvijati
ম্যাসেডোনিয়ান извивање, издвојувам, поместување напред, предавам
স্লোভেনীয় izdatki, iztegniti, nagniti, potisniti, predplačilo
স্লোভাক ohýbať, posunúť, predplatiť, vopred zaplatiť, vytiahnuť
বসনিয়ান gurnuti, istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
ক্রোয়েশীয় istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
ইউক্রেনীয় випередити, виставити, вкладати, попередньо сплачувати
বুলগেরীয় изпъвам, изтеглям, предоставяне на пари
বেলারুশীয় выдаткаваць, выцягваць, падцягваць, папярэдне заплаціць
ইন্দোনেশীয় membayar di muka, membayar terlebih dahulu, mengulurkan
ভিয়েতনামি duỗi, tạm ứng, ứng tiền
উজবেক oldindan to'lash, oldinga cho‘zmoq, pulni oldindan berish
হিন্দি अग्रिम भुगतान करना, आगे बढ़ाना, पैसा अग्रिम देना
চীনা 伸出, 垫付, 预付
থাই จ่ายล่วงหน้า, ยื่น, ออกเงินล่วงหน้า
কোরীয় 돈을 대신 내다, 돈을 선지급하다, 앞으로 내밀다
আজারবাইজানি pulu qabaqcadan ödəmək, pulu qabağa vermək, uzatmaq
জর্জিয়ান გაფართოვება, ფულის წინასწარ გადახდა, წინასწარ გადახდა
বাংলা অগ্রিম পরিশোধ করা, টাকা অগ্রিম দেওয়া, প্রসারিত করা
আলবেনীয় jap para paraprakisht, paguaj paraprakisht, shtrij
মারাঠি आगाऊ देणे, आगे पसरवणे, पैसे आगाऊ देणे
নেপালি अग्रिम तिर्नु, आगाडि बढ्नु, पैसा अग्रिम दिनु
তেলুগু డబ్బు ముందుగా చెల్లించడం, ముందుగా డబ్బు ఇవ్వడం, విస్తరించు
লাতভীয় aizdot naudu, izstiept uz priekšu, priekšapmaksāt
তামিল நீட்டிக்க, பணம் முன் செலுத்துதல், முன்பணம் தருதல்
এস্তোনীয় ette maksma, raha ette maksma, sirutama
আর্মেনীয় առաջվճարել, դրամ առաջ տալ, երկարացնել
কুর্দি pere pêş dan, pere pêşî dan, pêşve dirêj kirin
হিব্রুלדחוף، להשקיע، לכופף، למתוח
আরবিتقديم المال، دفع للأمام، سلف، مد
ফারসিجلو بردن، پیش پرداختن، پیش کشیدن
উর্দুآگے بڑھانا، آگے کرنا، پیسہ خرچ کرنا، پیسہ دینا

vorstrecken in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

vorstrecken এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • nach vorne recken, schieben, beugen
  • Geld auslegen
  • auslegen, (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für), in Vorhalte (haben)

vorstrecken in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া vorstrecken সঠিক রূপান্তর করুন

vorstrecken ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া vor·gestreckt werden-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। vor·gestreckt werden ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (... vorgestreckt wird - ... vorgestreckt wurde - ... vorgestreckt worden ist) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary vorstrecken এবং vorstrecken Duden-এ

vorstrecken ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich ... vorgestreckt werde... vorgestreckt wurde... vorgestreckt werde... vorgestreckt würde-
du ... vorgestreckt wirst... vorgestreckt wurdest... vorgestreckt werdest... vorgestreckt würdest-
er ... vorgestreckt wird... vorgestreckt wurde... vorgestreckt werde... vorgestreckt würde-
wir ... vorgestreckt werden... vorgestreckt wurden... vorgestreckt werden... vorgestreckt würden-
ihr ... vorgestreckt werdet... vorgestreckt wurdet... vorgestreckt werdet... vorgestreckt würdet-
sie ... vorgestreckt werden... vorgestreckt wurden... vorgestreckt werden... vorgestreckt würden-

ইনডিকেটিভ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ... ich vorgestreckt werde, ... du vorgestreckt wirst, ... er vorgestreckt wird, ... wir vorgestreckt werden, ... ihr vorgestreckt werdet, ... sie vorgestreckt werden
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich vorgestreckt wurde, ... du vorgestreckt wurdest, ... er vorgestreckt wurde, ... wir vorgestreckt wurden, ... ihr vorgestreckt wurdet, ... sie vorgestreckt wurden
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich vorgestreckt worden bin, ... du vorgestreckt worden bist, ... er vorgestreckt worden ist, ... wir vorgestreckt worden sind, ... ihr vorgestreckt worden seid, ... sie vorgestreckt worden sind
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich vorgestreckt worden war, ... du vorgestreckt worden warst, ... er vorgestreckt worden war, ... wir vorgestreckt worden waren, ... ihr vorgestreckt worden wart, ... sie vorgestreckt worden waren
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich vorgestreckt werden werde, ... du vorgestreckt werden wirst, ... er vorgestreckt werden wird, ... wir vorgestreckt werden werden, ... ihr vorgestreckt werden werdet, ... sie vorgestreckt werden werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich vorgestreckt worden sein werde, ... du vorgestreckt worden sein wirst, ... er vorgestreckt worden sein wird, ... wir vorgestreckt worden sein werden, ... ihr vorgestreckt worden sein werdet, ... sie vorgestreckt worden sein werden

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ... ich vorgestreckt werde, ... du vorgestreckt werdest, ... er vorgestreckt werde, ... wir vorgestreckt werden, ... ihr vorgestreckt werdet, ... sie vorgestreckt werden
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich vorgestreckt würde, ... du vorgestreckt würdest, ... er vorgestreckt würde, ... wir vorgestreckt würden, ... ihr vorgestreckt würdet, ... sie vorgestreckt würden
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich vorgestreckt worden sei, ... du vorgestreckt worden seiest, ... er vorgestreckt worden sei, ... wir vorgestreckt worden seien, ... ihr vorgestreckt worden seiet, ... sie vorgestreckt worden seien
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich vorgestreckt worden wäre, ... du vorgestreckt worden wärest, ... er vorgestreckt worden wäre, ... wir vorgestreckt worden wären, ... ihr vorgestreckt worden wäret, ... sie vorgestreckt worden wären
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich vorgestreckt werden werde, ... du vorgestreckt werden werdest, ... er vorgestreckt werden werde, ... wir vorgestreckt werden werden, ... ihr vorgestreckt werden werdet, ... sie vorgestreckt werden werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich vorgestreckt worden sein werde, ... du vorgestreckt worden sein werdest, ... er vorgestreckt worden sein werde, ... wir vorgestreckt worden sein werden, ... ihr vorgestreckt worden sein werdet, ... sie vorgestreckt worden sein werden

শর্তাধীন II (würde) প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich vorgestreckt werden würde, ... du vorgestreckt werden würdest, ... er vorgestreckt werden würde, ... wir vorgestreckt werden würden, ... ihr vorgestreckt werden würdet, ... sie vorgestreckt werden würden
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich vorgestreckt worden sein würde, ... du vorgestreckt worden sein würdest, ... er vorgestreckt worden sein würde, ... wir vorgestreckt worden sein würden, ... ihr vorgestreckt worden sein würdet, ... sie vorgestreckt worden sein würden

আজ্ঞাসূচক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: -, -, -, -

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • ইনফিনিটিভ I: vorgestreckt werden, vorgestreckt zu werden
  • ইনফিনিটিভ II: vorgestreckt worden sein, vorgestreckt worden zu sein
  • Participle I: vorgestreckt werdend
  • Participle II: vorgestreckt worden

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1044990, 1044990

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: vorstrecken

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 1044990, 1044990, 163671

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2352190