জার্মান ক্রিয়া anmachen-এর রূপান্তর

ক্রিয়া anmachen-এর রূপান্তর (অন করা, আগুন জ্বালানো) নিয়মিত। macht an, machte an এবং hat angemacht হল মূল রূপ। anmachen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। anmachen-এর প্রথম অক্ষর an- আলাদা করা যায়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য anmachen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, anmachen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু anmachen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর A1-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

A1 · নিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

an·machen

macht an · machte an · hat angemacht

ইংরেজি turn on, light, switch on, mix, prepare, arouse, come on (to), dirty, dress, excite, fix, flirt, hit (on), hit on, ignite, make, make a move (on), make a play (for), mix (with), pick a fight, proposition, soil, start a quarrel, stimulate

/anˈmaxn̩/ · /maxt an/ · /ˈmaxtə an/ · /aŋɡəmaxt/

[…, Recht] etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten; (Feuer) anzünden; anrühren, anzünden, einschalten, befestigen

কর্ম, (sich+A, an+A, mit+D)

» Hat sie dich angemacht ? ইংরেজি Did she hit on you?

anmachen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich mach(e)⁵ an
du machst an
er macht an
wir machen an
ihr macht an
sie machen an

অসম্পূর্ণ অতীত

ich machte an
du machtest an
er machte an
wir machten an
ihr machtet an
sie machten an

আজ্ঞাসূচক

-
mach(e)⁵ (du) an
-
machen wir an
macht (ihr) an
machen Sie an

কনজাংকটিভ I

ich mache an
du machest an
er mache an
wir machen an
ihr machet an
sie machen an

কনজাঙ্কটিভ II

ich machte an
du machtest an
er machte an
wir machten an
ihr machtet an
sie machten an

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

anmachen
anzumachen

ক্রিয়াবিশেষণ

anmachend
angemacht

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


ইনডিকেটিভ

anmachen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich mach(e)⁵ an
du machst an
er macht an
wir machen an
ihr macht an
sie machen an

অসম্পূর্ণ অতীত

ich machte an
du machtest an
er machte an
wir machten an
ihr machtet an
sie machten an

পরিপূর্ণ কাল

ich habe angemacht
du hast angemacht
er hat angemacht
wir haben angemacht
ihr habt angemacht
sie haben angemacht

অতীত সম্পূর্ণ

ich hatte angemacht
du hattest angemacht
er hatte angemacht
wir hatten angemacht
ihr hattet angemacht
sie hatten angemacht

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde anmachen
du wirst anmachen
er wird anmachen
wir werden anmachen
ihr werdet anmachen
sie werden anmachen

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde angemacht haben
du wirst angemacht haben
er wird angemacht haben
wir werden angemacht haben
ihr werdet angemacht haben
sie werden angemacht haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


  • Ich mache den Salat mit Zitrone an . 
  • Macht die Kerzen an . 
  • Ich mache schon mal das Feuer an . 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

anmachen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich mache an
du machest an
er mache an
wir machen an
ihr machet an
sie machen an

কনজাঙ্কটিভ II

ich machte an
du machtest an
er machte an
wir machten an
ihr machtet an
sie machten an

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich habe angemacht
du habest angemacht
er habe angemacht
wir haben angemacht
ihr habet angemacht
sie haben angemacht

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich hätte angemacht
du hättest angemacht
er hätte angemacht
wir hätten angemacht
ihr hättet angemacht
sie hätten angemacht

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde anmachen
du werdest anmachen
er werde anmachen
wir werden anmachen
ihr werdet anmachen
sie werden anmachen

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde angemacht haben
du werdest angemacht haben
er werde angemacht haben
wir werden angemacht haben
ihr werdet angemacht haben
sie werden angemacht haben

  • Bitte mache eine Kerze an . 
  • Willst du, dass ich den Fernseher anmache ? 

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde anmachen
du würdest anmachen
er würde anmachen
wir würden anmachen
ihr würdet anmachen
sie würden anmachen

অতীত শর্তবাচক

ich würde angemacht haben
du würdest angemacht haben
er würde angemacht haben
wir würden angemacht haben
ihr würdet angemacht haben
sie würden angemacht haben

আজ্ঞাসূচক

anmachen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

mach(e)⁵ (du) an
machen wir an
macht (ihr) an
machen Sie an

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ anmachen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


anmachen
anzumachen

ইনফিনিটিভ II


angemacht haben
angemacht zu haben

Participle I


anmachend

Participle II


angemacht

  • Hat sie dich angemacht ? 
  • Willst du mich anmachen ? 
  • Könntest du bitte das Licht anmachen ? 

উদাহরণ

anmachen এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Hat sie dich angemacht ? 
    ইংরেজি Did she hit on you?
  • Ich mache den Salat mit Zitrone an . 
    ইংরেজি I make the salad with lemon.
  • Macht die Kerzen an . 
    ইংরেজি Light the candles.
  • Willst du mich anmachen ? 
    ইংরেজি Do you want to hit on me?
  • Bitte mache eine Kerze an . 
    ইংরেজি Please light a candle.
  • Könntest du bitte das Licht anmachen ? 
    ইংরেজি Could you turn on the light, please?
  • Hast du schon das Bild angemacht ? 
    ইংরেজি Have you turned on the picture yet?

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান anmachen এর অনুবাদ


জার্মান anmachen
ইংরেজি turn on, light, switch on, flirt, ignite, mix, prepare, arouse
রাশিয়ান зажигать, включать, включить, вызывать аппетит, загрязниться, зажечь, заигрывать, привлекать
স্প্যানিশ encender, aliñar, ligar, activar, aderezar, amasar, apetecer, arreglar
ফরাসি allumer, assaisonner, chercher la dispute, flirter, mélanger, préparer, salir, stimuler
তুর্কি açmak, hazırlamak, arzu uyandırmak, ates yakmak, başlatmak, cihazi acmak, flört etmek, iştah açmak
পর্তুগিজ acender, ligar, apetecer, misturar, provocar, agradar, animar, condimentar
ইতালীয় accendere, agganciare, approcciare, attaccare, brontolare, condire, flirtare, impastare
রোমানিয়ান amestecare, apetisire, aprinde, flirta, murdări, pornire, preparare, provoca
হাঙ্গেরিয়ান bekapcsol, elkészít, flörtölni, kikever, meggyújt, étvágygerjesztő, összepiszkít, összeveszni
পোলিশ włączyć, apetyt, brudzić się, flirtować, kłócić się, poderwać, podrywać, pragnienie
গ্রিক ανάβω, ανακάτεμα, ανοίγω, βγάζω γλώσσα σε, ενεργοποιώ, ερεθίζω, ετοιμάζω, κάνω καμάκι σε
ডাচ aanmaken, aansteken, aanzetten, aanbrengen, aandoen, bevestigen, flirten, inschakelen
চেক balit, přidělávat, přidělávatlat, připravit, připravovat, připravovatavit, přitahovat, rozdělávat
সুইডিশ tända, blanda, blanda till, bråka, flirta, fästa, göra fast, göra upp
ড্যানিশ tænde, provokere, besmudse, flirte, forberede, fremkalde lyst, gøre fast, sætte på
জাপানি つける, オンにする, ドレッシングをかける, ナンパする, 口説く, 喧嘩を売る, 挑発する, 欲望をかき立てる
কাতালান encendre, provocar, despertar, discutir, embrutar-se, flirtejar, mesclar, preparar
ফিনিশ sytyttää, avata, flirttailla, herättää ruokahalua, kiihottaa, kiinnittää, käynnistää, likaiseksi
নরওয়েজীয় tenne, antenn, blande, flørte, forberede, gjøre fast, krangle, skitne seg
বাস্ক flirteatu, goxatu, irrikatu, itzaldu, itzali, liskarretan ibili, martxan jarri, nahastea
সার্বিয়ান flertovati, pobuditi apetit, pripremiti, probuditi želju, svađati se, uključiti, upaliti, zaprljati se
ম্যাসেডোনিয়ান вклучување, возбудување, загадување, запалување, подготовка, поттикнување, провокација, флертување
স্লোভেনীয় flirtati, izzvati prepir, pripraviti, prižgati, spodbuditi, umažati se, vklopiti, vzbuditi željo
স্লোভাক flirtovať, hádka, povzbudiť, pripraviť, vyvolať chuť, vyvolať konflikt, zapaľovať, zapnúť
বসনিয়ান buditi želju, flertovati, poticati, pripremiti, svađati se, uključiti, upaliti, zaprljati se
ক্রোয়েশীয় flertovati, potaknuti, pripremiti, svađati se, uključiti, upaliti, uzbuditi, zaprljati se
ইউক্রেনীয় включити, забруднитися, запалити, збуджувати апетит, приготувати, пробуджувати бажання, розпалити, сваритися
বুলগেরীয় включвам, запалвам, замърсявам се, подготвям, предизвиквам желание, сблъсквам се, сготвям, събуждам апетит
বেলারুশীয় загразьці, запальваць, падрыхтаваць, падсілкаваць жаданне, разбудзіць апетыт, сварка, увімкнуць, фліраваць
ইন্দোনেশীয় menyalakan, buang air di celana, membangkitkan selera, mencampur, mencari gara-gara, mencari ribut, menggoda, menggugah selera
ভিয়েতনামি bật, châm lửa, cua, gây sự, gợi thèm, kiếm chuyện, kích thích thèm ăn, nhóm lửa
উজবেক yoqmoq, aralashtirmoq, flirt qilmoq, gap otmoq, ishtahani ochmoq, janjal chiqarmoq, janjal qilish, olov yoqmoq
হিন্দি आग जलाना, कपड़े गंदे कर लेना, घोलना, चालू करना, जलाना, पंगा लेना, फ्लर्ट करना, भिड़ना
চীনা 勾起食欲, 开启, 弄脏自己, 打开, 找茬, 拉在裤子里, 拌, 挑衅
থাই ก่อไฟ, คลุก, จีบ, จุดไฟ, ถ่ายในกางเกง, ผสม, ยั่วน้ำลาย, หาเรื่อง
কোরীয় 개다, 대시하다, 바지에 싸다, 버무리다, 불을 붙이다, 시비 걸다, 식욕을 돋우다, 입맛을 돋우다
আজারবাইজানি yandırmaq, altına etmək, asılmaq, dava salmaq, flirt etmək, iştaha açmaq, iştahı artırmaq, işə salmaq
জর্জিয়ান აანთება, აკერება, აურევა, გაამოქმედება, დაისვარა, მადას აღძრა, ფლირტაობა, შერევა
বাংলা অন করা, আগুন জ্বালানো, উসকানি দেওয়া, ঘোলানো, চালু করা, জ্বালানো, ঝগড়া বাঁধানো, প্রলুব্ধ করা
আলবেনীয় ndez, bëj avanca, bëj në brekë, flirtoj, hap sherr, kërkoj sherr, ngjall oreksin, përziej
মারাঠি कपड्यातच करणे, कालवणे, चालू करणे, पेटवणे, फ्लर्ट करणे, भांडण काढणे, भांडण लावणे, मिसळणे
নেপালি आगो बाल्नु, घोल्नु, चालु गर्नु, झगडा खोज्नु, फ्लर्ट गर्नु, बाल्नु, भोक जगाउनु, मलमूत्रले फोहोर हुनु
তেলুগু ఆకలి పెంచడం, ఆకలి రేపడం, ఆన్ చేయడం, ఉసిగొల్పడం, కలపడం, గొడవ పెట్టడం, ప్రారంభించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
লাতভীয় aizdedzināt, apdirsties, apčurāties, flirtēt, iedarbināt, iekurt, iekārdināt, ieslēgt
তামিল ஆசை தூண்டுதல், இயக்கு, ஏற்று, கலக்க, கழிவால் அழுக்காகிக் கொள், சண்டை தொடங்குதல், சிணுங்குதல், செயல்படுத்த
এস্তোনীয় ahvatlema, ennast täis tegema, flirtima, isu tekitama, külge lööma, lülitada sisse, segama, sisselülitama
আর্মেনীয় ախորժակ առաջացնել, արտաթորանքով կեղտոտվել, խառնել, կռիվ սկսել, կռիվ փնտրել, կրակ վառել, միացնել, սիրախաղ անել
কুর্দি agir kirin, flirt kirin, hevesandin, naz kirin, niza kirin, têkelandin, vekirin, xwe pîs kirin
হিব্রুלהדליק، לְחַבֵּק، לְפַלֵּרט، להכין، ללכלך، לעורר תיאבון، לריב
আরবিأشعل، أضاء، أعد، إثارة الشهية، إشعال، تحدي، تحضير، تحفيز الرغبة
ফারসিآتش زدن، آماده کردن، اشتها برانگیختن، به کار انداختن، دعوا کردن، روشن کردن، فلیرت کردن، هم‌زدن
উর্দুآگ لگانا، بھوک بڑھانا، تیار کرنا، جھگڑا کرنا، خواہش جگانا، فلرٹ کرنا، مخلوط کرنا، چالو کرنا

anmachen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

anmachen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten, anrühren, abmachen
  • [Recht] (Feuer) anzünden, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden
  • (ein Gerät) einschalten, einschalten, aktivieren, anschalten, anknipsen
  • befestigen, anbringen
  • mit jemandem flirten, anbaggern, anbraten
  • ...

anmachen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

anmachen-এর জন্য পূর্বসর্গ


  • jemand macht etwas mit etwas an
  • jemand/etwas macht an etwas an
  • jemand/etwas macht etwas an etwas an
  • jemand/etwas macht etwas mit etwas an
  • jemand/etwas macht mit etwas an
  • jemand/etwas macht sich an etwas an

ব্যবহারসমূহ  অব্যয় 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া anmachen সঠিক রূপান্তর করুন

anmachen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া an·machen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। an·machen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (macht an - machte an - hat angemacht) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary anmachen এবং anmachen Duden-এ

anmachen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich mach(e) anmachte anmache anmachte an-
du machst anmachtest anmachest anmachtest anmach(e) an
er macht anmachte anmache anmachte an-
wir machen anmachten anmachen anmachten anmachen an
ihr macht anmachtet anmachet anmachtet anmacht an
sie machen anmachten anmachen anmachten anmachen an

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich mach(e) an, du machst an, er macht an, wir machen an, ihr macht an, sie machen an
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich machte an, du machtest an, er machte an, wir machten an, ihr machtet an, sie machten an
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe angemacht, du hast angemacht, er hat angemacht, wir haben angemacht, ihr habt angemacht, sie haben angemacht
  • প্লুপারফেক্ট: ich hatte angemacht, du hattest angemacht, er hatte angemacht, wir hatten angemacht, ihr hattet angemacht, sie hatten angemacht
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde anmachen, du wirst anmachen, er wird anmachen, wir werden anmachen, ihr werdet anmachen, sie werden anmachen
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde angemacht haben, du wirst angemacht haben, er wird angemacht haben, wir werden angemacht haben, ihr werdet angemacht haben, sie werden angemacht haben

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich mache an, du machest an, er mache an, wir machen an, ihr machet an, sie machen an
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich machte an, du machtest an, er machte an, wir machten an, ihr machtet an, sie machten an
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe angemacht, du habest angemacht, er habe angemacht, wir haben angemacht, ihr habet angemacht, sie haben angemacht
  • প্লুপারফেক্ট: ich hätte angemacht, du hättest angemacht, er hätte angemacht, wir hätten angemacht, ihr hättet angemacht, sie hätten angemacht
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde anmachen, du werdest anmachen, er werde anmachen, wir werden anmachen, ihr werdet anmachen, sie werden anmachen
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde angemacht haben, du werdest angemacht haben, er werde angemacht haben, wir werden angemacht haben, ihr werdet angemacht haben, sie werden angemacht haben

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde anmachen, du würdest anmachen, er würde anmachen, wir würden anmachen, ihr würdet anmachen, sie würden anmachen
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde angemacht haben, du würdest angemacht haben, er würde angemacht haben, wir würden angemacht haben, ihr würdet angemacht haben, sie würden angemacht haben

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: mach(e) (du) an, machen wir an, macht (ihr) an, machen Sie an

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

  • ইনফিনিটিভ I: anmachen, anzumachen
  • ইনফিনিটিভ II: angemacht haben, angemacht zu haben
  • Participle I: anmachend
  • Participle II: angemacht

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 25439, 25439, 25439, 25439, 25439, 25439, 25439, 25439

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: anmachen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 12328, 25439, 25439, 25439

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 1430299, 2981826, 3482041, 7820184, 6069