জার্মান ক্রিয়া auftakeln-এর রূপান্তর
ক্রিয়া auftakeln-এর রূপান্তর (পরিধান করা, পাল তোলা) নিয়মিত। takelt auf, takelte auf এবং hat aufgetakelt হল মূল রূপ। auftakeln-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। auftakeln ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। auftakeln-এর প্রথম অক্ষর auf- আলাদা করা যায়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য auftakeln ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, auftakeln এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু auftakeln ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
B2 · নিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য
takelt auf · takelte auf · hat aufgetakelt
আঞ্চলিক ভাষায় e- বাদ দেওয়া সম্ভব নয়
rig, doll up, dress up, embellish, fancy up, get rigged up, rigging, set sails, set up rigging, spiff oneself up
/ˈaʊ̯ftaːkəln/ · /ˈtaːkəlt aʊ̯f/ · /ˈtaːkəltə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈtaːkəlt/
[Verkehr, …] die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten; sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten; takeln, aufbrezeln, herausputzen, (sich) schick machen
(sich+A, কর্ম)
» Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose aufgetakelt
, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte. The next day he took me to a clothing store, and I was dressed up like a sailor, then I was accommodated in the cabin, where I was to start my work in the usual way.
auftakeln এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | tak(e)l(e)⁵ | auf |
| du | takelst | auf |
| er | takelt | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
আজ্ঞাসূচক
| - | ||
| tak(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| takeln | wir | auf |
| takelt | (ihr) | auf |
| takeln | Sie | auf |
কনজাংকটিভ I
| ich | tak(e)le | auf |
| du | takelst | auf |
| er | tak(e)le | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| auftakeln |
| aufzutakeln |
ক্রিয়াবিশেষণ
| auftakelnd |
| aufgetakelt |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
auftakeln ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | tak(e)l(e)⁵ | auf |
| du | takelst | auf |
| er | takelt | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | aufgetakelt |
| du | hast | aufgetakelt |
| er | hat | aufgetakelt |
| wir | haben | aufgetakelt |
| ihr | habt | aufgetakelt |
| sie | haben | aufgetakelt |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | aufgetakelt |
| du | hattest | aufgetakelt |
| er | hatte | aufgetakelt |
| wir | hatten | aufgetakelt |
| ihr | hattet | aufgetakelt |
| sie | hatten | aufgetakelt |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | auftakeln |
| du | wirst | auftakeln |
| er | wird | auftakeln |
| wir | werden | auftakeln |
| ihr | werdet | auftakeln |
| sie | werden | auftakeln |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | aufgetakelt | haben |
| du | wirst | aufgetakelt | haben |
| er | wird | aufgetakelt | haben |
| wir | werden | aufgetakelt | haben |
| ihr | werdet | aufgetakelt | haben |
| sie | werden | aufgetakelt | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
auftakeln ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | tak(e)le | auf |
| du | takelst | auf |
| er | tak(e)le | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | aufgetakelt |
| du | habest | aufgetakelt |
| er | habe | aufgetakelt |
| wir | haben | aufgetakelt |
| ihr | habet | aufgetakelt |
| sie | haben | aufgetakelt |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | aufgetakelt |
| du | hättest | aufgetakelt |
| er | hätte | aufgetakelt |
| wir | hätten | aufgetakelt |
| ihr | hättet | aufgetakelt |
| sie | hätten | aufgetakelt |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | auftakeln |
| du | werdest | auftakeln |
| er | werde | auftakeln |
| wir | werden | auftakeln |
| ihr | werdet | auftakeln |
| sie | werden | auftakeln |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | aufgetakelt | haben |
| du | werdest | aufgetakelt | haben |
| er | werde | aufgetakelt | haben |
| wir | werden | aufgetakelt | haben |
| ihr | werdet | aufgetakelt | haben |
| sie | werden | aufgetakelt | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | auftakeln |
| du | würdest | auftakeln |
| er | würde | auftakeln |
| wir | würden | auftakeln |
| ihr | würdet | auftakeln |
| sie | würden | auftakeln |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | aufgetakelt | haben |
| du | würdest | aufgetakelt | haben |
| er | würde | aufgetakelt | haben |
| wir | würden | aufgetakelt | haben |
| ihr | würdet | aufgetakelt | haben |
| sie | würden | aufgetakelt | haben |
আজ্ঞাসূচক
auftakeln ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| tak(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| takeln | wir | auf |
| takelt | (ihr) | auf |
| takeln | Sie | auf |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ auftakeln-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| auftakeln |
| aufzutakeln |
ইনফিনিটিভ II
| aufgetakelt haben |
| aufgetakelt zu haben |
Participle I
| auftakelnd |
Participle II
| aufgetakelt |
উদাহরণ
auftakeln এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose
aufgetakelt
, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte.
The next day he took me to a clothing store, and I was dressed up like a sailor, then I was accommodated in the cabin, where I was to start my work in the usual way.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান auftakeln এর অনুবাদ
-
auftakeln
- rig, doll up, dress up, embellish, fancy up, get rigged up, rigging, set sails
оснащать, разодеться, нарядить, наряжать, наряжаться, одеваться, оснастить, оснастить такелажем
aparejar, adornar, arreglar, embellecer, emperejilarse, emperifollarse, equipar, izar las velas
gréer, armement, hisser, s'attifer, se déguiser, se parer, s’accoutrer
donatmak, giydirmek, süslenip püslenmek, süslenmek, takım kurmak, yelken açmak, şatafatlı giyinmek
armar, aperaltar-se, equipar, exibir, ostentar, aparelhar
attrezzare, armare, abbellire, agghindarsi, allestire, bardarsi, ornare, truccare
așezare, echipa, ridica pânzele, se machia extravagant, se îmbrăca extravagant
díszít, felrakni, felszerelni, feltűnően öltözködik, felvitorláz, kibővít, vitorlázni
taklować, otaklować, przebierać się, przystrajać, uzbroić, wypindrzać się, wypindrzyć się, wystawiać żagle
εγκατάσταση, εντυπωσιακά ντύνομαι, εξοπλίζω, στολίζω, ταξιδεύω
opdoffen, opmaken, optakelen, optoveren, optuigen, opzetten, takelen, toetakelen
přehnaně se oblékat, vybavit plachtu, vybavit takeláží, vystrojit se, vytáhnout plachty, vyšňořit se, zdobit se
rigga, pryda, rigga upp sig, sminka, spöka ut sig, tackla, överdrivet klä sig
oprigge, overdressed, prangende, sætte sejl, udstyre med takelværk
装備する, 取り付ける, 帆を張る, 派手に着飾る, 装飾する
decorar, enlairar, exhibir, muntar, muntar veles, preparar
koota, koristella, purjeet nostaa, takelaus, ylpeästi koristautua
heise seil, overdressed, prangende, rigge, utstyre med rigg
apaindu, dotoretu, koloreak jartzea, segelak jartzea, takelajea hornitzea
opremiti, dotjerivati, postaviti jedra, ukrašavati
облечи, опремување на јарболот, подигнување на едра, такелажирање, украсува
napraviti jadrnico, okrasiti, opremiti, preveč opazno obleči
nasaďovať plachtu, prezdobiť, vybaviť plachtami, vyzdobiť
opremiti jedra, postaviti, pretjerano se oblačiti, ukrašavati, šminkati
opremiti, dotjerati, postaviti jedra, ukrasiti
вибагливо одягатися, оснастити, оснащувати такелажем, прикрашатися, підготувати, піднімати вітрила
вдигане на платна, облекло, прекалено украсен, прекалено ярко облечен, такелаж
абсталяванне такелажам, выразна апранацца, выразна ўпрыгожвацца, развесці, развесці парусы, развешваць
berdandan, berdandan menor, melengkapi tali-temali, memakai, memasang layar, mengenakan
chưng diện, giương buồm, làm đỏm, lắp dây buồm, mặc, đeo
bo'yanmoq, kiymoq, takelaj bilan jihozlamoq, taqmoq, yaslanmoq, yelkanlarni ko'tarmoq
धारण करना, पहनना, पाल चढ़ाना, पाल लगाना, बन-ठनना, सजधजना
佩戴, 打扮, 扬帆, 浓妆艳抹, 穿戴, 装备索具
ชักใบเรือ, ติดตั้งเชือกใบเรือ, สวมใส่, แต่งตัวจัด, แต่งหน้าจัด
꾸미다, 돛을 달다, 돛을 올리다, 착용하다, 치장하다
bər-bəzək olmaq, bəzənmək, geyinmək, takelajla təchiz etmək, taxmaq, yelkən qaldırmaq
გამოწყობა, პრანჭვა, ტაკელაჟით აღჭურვა, შეიმოსვა
পরিধান করা, পাল তোলা, সাজগোজ করা, সাজা
mbaj, ngre velat, pajis me takelazh, stolisem, vesh, zbukurohem
नटणे, परिधान करणे, पाल चढवणे, पाल लावणे, साजशृंगार करणे
पाल उठाउनु, पाल लगाउनु, मेकअप गर्नु, लगाउनु, सिँगारिनु
అలంకరించుకోవు, ధరించడం, పారుసు ఎత్తడం, మేకప్ పెట్టుకోవు
aprīkot ar takelāžu, pacelt buras, saposties, sapucēties, uzlikt, uzvilkt
அணிதல், அலங்கரிக்க, சிங்காரப்படு, பாய் ஏற்றுதல்
end mukkima, end üles lööma, purjed heiskama, selga panema, taglasega varustama
առագաստ բարձրացնել, զարդարվել, կրել, հագնել, հարդարվել, տակելաժով համալրել
arêzkirin, makîyaj kirin, poşîn, takelaj saz kirin
להקים، להקים מפרשים، להתלבש בצורה בולטת، לתקלט
التجميل، التزين، تجهيز الأشرعة، تركيب الأجزاء، تركيب الحبال
بادبان برافراشتن، تجهیز کردن، زرق و برق، نصب کردن
آرائش، جہاز کی تیاری، زیبائش، سہارا دینا، کولر کے حصے لگانا
auftakeln in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
auftakeln এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- [Verkehr] die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten, takeln, Segel setzen
- sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten, aufbrezeln, aufdonnern
- die Teile des Couleurs anlegen
- [Verkehr] Segel setzen, herausputzen, (sich) schick machen, (schick) anziehen, (sich) schön machen, aufdonnern
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া auftakeln সঠিক রূপান্তর করুন
auftakeln ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া auf·takeln-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। auf·takeln ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (takelt auf - takelte auf - hat aufgetakelt) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary auftakeln এবং auftakeln Duden-এ।
auftakeln ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tak(e)l(e) auf | takelte auf | tak(e)le auf | takelte auf | - |
| du | takelst auf | takeltest auf | takelst auf | takeltest auf | tak(e)l(e) auf |
| er | takelt auf | takelte auf | tak(e)le auf | takelte auf | - |
| wir | takeln auf | takelten auf | takeln auf | takelten auf | takeln auf |
| ihr | takelt auf | takeltet auf | takelt auf | takeltet auf | takelt auf |
| sie | takeln auf | takelten auf | takeln auf | takelten auf | takeln auf |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich tak(e)l(e) auf, du takelst auf, er takelt auf, wir takeln auf, ihr takelt auf, sie takeln auf
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich takelte auf, du takeltest auf, er takelte auf, wir takelten auf, ihr takeltet auf, sie takelten auf
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe aufgetakelt, du hast aufgetakelt, er hat aufgetakelt, wir haben aufgetakelt, ihr habt aufgetakelt, sie haben aufgetakelt
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte aufgetakelt, du hattest aufgetakelt, er hatte aufgetakelt, wir hatten aufgetakelt, ihr hattet aufgetakelt, sie hatten aufgetakelt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde auftakeln, du wirst auftakeln, er wird auftakeln, wir werden auftakeln, ihr werdet auftakeln, sie werden auftakeln
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde aufgetakelt haben, du wirst aufgetakelt haben, er wird aufgetakelt haben, wir werden aufgetakelt haben, ihr werdet aufgetakelt haben, sie werden aufgetakelt haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich tak(e)le auf, du takelst auf, er tak(e)le auf, wir takeln auf, ihr takelt auf, sie takeln auf
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich takelte auf, du takeltest auf, er takelte auf, wir takelten auf, ihr takeltet auf, sie takelten auf
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe aufgetakelt, du habest aufgetakelt, er habe aufgetakelt, wir haben aufgetakelt, ihr habet aufgetakelt, sie haben aufgetakelt
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte aufgetakelt, du hättest aufgetakelt, er hätte aufgetakelt, wir hätten aufgetakelt, ihr hättet aufgetakelt, sie hätten aufgetakelt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde auftakeln, du werdest auftakeln, er werde auftakeln, wir werden auftakeln, ihr werdet auftakeln, sie werden auftakeln
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde aufgetakelt haben, du werdest aufgetakelt haben, er werde aufgetakelt haben, wir werden aufgetakelt haben, ihr werdet aufgetakelt haben, sie werden aufgetakelt haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde auftakeln, du würdest auftakeln, er würde auftakeln, wir würden auftakeln, ihr würdet auftakeln, sie würden auftakeln
- প্লুপারফেক্ট: ich würde aufgetakelt haben, du würdest aufgetakelt haben, er würde aufgetakelt haben, wir würden aufgetakelt haben, ihr würdet aufgetakelt haben, sie würden aufgetakelt haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: tak(e)l(e) (du) auf, takeln wir auf, takelt (ihr) auf, takeln Sie auf
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: auftakeln, aufzutakeln
- ইনফিনিটিভ II: aufgetakelt haben, aufgetakelt zu haben
- Participle I: auftakelnd
- Participle II: aufgetakelt