জার্মান ক্রিয়া durchdringen-এর রূপান্তর
ক্রিয়া durchdringen-এর রূপান্তর (ভেদ করা, জ্ঞাত হওয়া) অনিয়মিত। dringt durch, drang durch এবং ist durchgedrungen হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ i - a - u দিয়ে হয়। durchdringen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "sein"। তবে, "haben" সহকারি ক্রিয়া সহও কিছু কাল আছে। durchdringen-এর প্রথম অক্ষর durch- আলাদা করা যায়। এটি অবিচ্ছেদ্য হিসেবেও উপস্থিত হতে পারে। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য durchdringen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, durchdringen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু durchdringen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর C1-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
sein, বিচ্ছিন্নযোগ্য
durch·dringen
haben, অবিচ্ছেদ্য
durchdringen
C1 · অনিয়মিত · sein · বিচ্ছিন্নযোগ্য
durch·dringen 
dringt durch · drang durch · ist durchgedrungen
মূল স্বরের পরিবর্তন i - a - u
penetrate, permeate, pierce, assert oneself, carry through, get out, get through, leak out, percolate, prevail, soak, succeed, understand
/dʊʁçˈdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt dʊʁç/ · /dʁaŋk dʊʁç/ · /ˈdʁɛŋə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdʁʊŋən/
jemand oder etwas dringt durch etwas durch; zur Kenntnis gelangen; hindurchgelangen, durchströmen, durchkommen, durchziehen
(কর্ম, zu+D, durch+A)
» Ich dringe
zu Tom nicht durch
. I can't get through to Tom.
durchdringen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | dring(e)⁵ | durch |
| du | dringst | durch |
| er | dringt | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringt | durch |
| sie | dringen | durch |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | drang | durch |
| du | drangst | durch |
| er | drang | durch |
| wir | drangen | durch |
| ihr | drangt | durch |
| sie | drangen | durch |
আজ্ঞাসূচক
| - | ||
| dring(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| dringen | wir | durch |
| dringt | (ihr) | durch |
| dringen | Sie | durch |
কনজাংকটিভ I
| ich | dringe | durch |
| du | dringest | durch |
| er | dringe | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringet | durch |
| sie | dringen | durch |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | dränge | durch |
| du | drängest | durch |
| er | dränge | durch |
| wir | drängen | durch |
| ihr | dränget | durch |
| sie | drängen | durch |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| durchdringen |
| durchzudringen |
ক্রিয়াবিশেষণ
| durchdringend |
| durchgedrungen |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
durchdringen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | dring(e)⁵ | durch |
| du | dringst | durch |
| er | dringt | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringt | durch |
| sie | dringen | durch |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | drang | durch |
| du | drangst | durch |
| er | drang | durch |
| wir | drangen | durch |
| ihr | drangt | durch |
| sie | drangen | durch |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | bin | durchgedrungen |
| du | bist | durchgedrungen |
| er | ist | durchgedrungen |
| wir | sind | durchgedrungen |
| ihr | seid | durchgedrungen |
| sie | sind | durchgedrungen |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | war | durchgedrungen |
| du | warst | durchgedrungen |
| er | war | durchgedrungen |
| wir | waren | durchgedrungen |
| ihr | wart | durchgedrungen |
| sie | waren | durchgedrungen |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | durchdringen |
| du | wirst | durchdringen |
| er | wird | durchdringen |
| wir | werden | durchdringen |
| ihr | werdet | durchdringen |
| sie | werden | durchdringen |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | durchgedrungen | sein |
| du | wirst | durchgedrungen | sein |
| er | wird | durchgedrungen | sein |
| wir | werden | durchgedrungen | sein |
| ihr | werdet | durchgedrungen | sein |
| sie | werden | durchgedrungen | sein |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
durchdringen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | dringe | durch |
| du | dringest | durch |
| er | dringe | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringet | durch |
| sie | dringen | durch |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | dränge | durch |
| du | drängest | durch |
| er | dränge | durch |
| wir | drängen | durch |
| ihr | dränget | durch |
| sie | drängen | durch |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | sei | durchgedrungen |
| du | seiest | durchgedrungen |
| er | sei | durchgedrungen |
| wir | seien | durchgedrungen |
| ihr | seiet | durchgedrungen |
| sie | seien | durchgedrungen |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | wäre | durchgedrungen |
| du | wärest | durchgedrungen |
| er | wäre | durchgedrungen |
| wir | wären | durchgedrungen |
| ihr | wäret | durchgedrungen |
| sie | wären | durchgedrungen |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | durchdringen |
| du | werdest | durchdringen |
| er | werde | durchdringen |
| wir | werden | durchdringen |
| ihr | werdet | durchdringen |
| sie | werden | durchdringen |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | durchgedrungen | sein |
| du | werdest | durchgedrungen | sein |
| er | werde | durchgedrungen | sein |
| wir | werden | durchgedrungen | sein |
| ihr | werdet | durchgedrungen | sein |
| sie | werden | durchgedrungen | sein |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | durchdringen |
| du | würdest | durchdringen |
| er | würde | durchdringen |
| wir | würden | durchdringen |
| ihr | würdet | durchdringen |
| sie | würden | durchdringen |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | durchgedrungen | sein |
| du | würdest | durchgedrungen | sein |
| er | würde | durchgedrungen | sein |
| wir | würden | durchgedrungen | sein |
| ihr | würdet | durchgedrungen | sein |
| sie | würden | durchgedrungen | sein |
আজ্ঞাসূচক
durchdringen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| dring(e)⁵ | (du) | durch |
| dringen | wir | durch |
| dringt | (ihr) | durch |
| dringen | Sie | durch |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ durchdringen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| durchdringen |
| durchzudringen |
ইনফিনিটিভ II
| durchgedrungen sein |
| durchgedrungen zu sein |
Participle I
| durchdringend |
Participle II
| durchgedrungen |
উদাহরণ
durchdringen এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Ich
dringe
zu Tom nichtdurch
.
I can't get through to Tom.
-
Ist dieses Gerücht nicht auch zu euch
durchgedrungen
?
Hasn't this rumor also reached you?
-
Ihre Stimmen
drangen
nichtdurch
, soviel sie sich auch bemühten.
Their voices did not penetrate, no matter how hard they tried.
-
Mit diesen Argumenten vermag der Kläger nicht
durchzudringen
, denn das angefochtene Urteil beschreibt die Rechtslage zutreffend.
With these arguments, the plaintiff cannot prevail, as the contested judgment accurately describes the legal situation.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান durchdringen এর অনুবাদ
-
durchdringen
- penetrate, permeate, pierce, assert oneself, carry through, get out, get through, leak out
проникать, пробиваться, достигать, настаивать, осознавать, постигать, пронизать, пронизывать
penetrar, atravesar, calar, imponerse, trascender, conocer, entender, infiltrar
pénétrer, traverser, percer, faire passer, franchir, parvenir, prendre connaissance, s'imposer
nüfuz etmek, sızmak, başarılı olmak, bilgi edinmek, hakim olmak, üstün gelmek
penetrar, permeiar, atravessar, compreender, impor-se, invadir, perceber
penetrare, affermarsi, attraversare, imporsi, penetrate, prevalere, trapelare, comprendere
pătrunde, străbate, ajunge la cunoștință, impune, prevala, reuși
átfúr, átjár, tudomására jut, átüt
przenikać, przeniknąć, docierać, przebijać, przebić, przebić się, przedostawać się, przedzierać przez
διεισδύω, διείσδυση, διαπερνώ, επιβάλλομαι, κατανοώ, κατανόηση
doordringen, doordringen met iets, doordringen tot
proniknout, procházet, pronikání, prosadit se
genomtränga, tränga igenom, komma till känsla, nå fram, nå fram till
trænge igennem, gennemtrænge, erkende, indse, trænge ind
貫通する, 浸透する, 理解する, 認識する
penetrar, aconseguir, imposar-se, infiltrar, prendre coneixement, traspassar
läpäistä, tunkeutua, päästä läpi, saada tietää, tulla tietoon
trenge inn, erkjenne, forstå, gjennomsyre, gjennomtrenge, nå frem, oppnå, trenge gjennom
iritsi, sartu, ezagutu, irabazi, lortu, nagusi izan
proći, prodirati, prodrijeti, prodreti
пробива, познато, пробивање, продира, продирање, успех
prodreti, preseči, prevaliti, pronikniti, spoznati, ugotoviti, uspeti
preniknúť, presadiť sa, prienik
proći, prodrijeti, prodirati
prodrijeti, proći, prolaziti
проникати, досягати мети, завойовувати, знати, пробиватися, проникнення, усвідомлювати
прониквам, достигам, пробивам, прониква, проникване, разбирам
пранікнуць, дасведацца, дасягнуць мэты, пранікаць, пранікненне, пратэставаць
menembus, diketahui, meloloskan, mendapat persetujuan, menyeruak, meresap, terungkap
xuyên qua, lan tỏa, lộ ra, thông qua, thấm qua, thấm vào, được biết, đạt được
kirib ketmoq, maqsadiga erishmoq, maʼlum bo‘lmoq, oshkor bo‘lmoq, o‘z so‘zini o‘tkazmoq, singib ketmoq, tarqalmoq, teshib o'tmoq
आरपार जाना, ज्ञात होना, पता चलना, भेदन करना, भेदना, मंजूरी दिलाना, मनवाना, व्याप्त होना
穿透, 为人所知, 传开, 弥漫, 得以通过, 推动通过, 渗透, 穿过
ซึมผ่าน, ทะลุ, ผลักดันให้ผ่าน, สำเร็จ, เจาะทะลุ, เปิดเผยออกมา, เป็นที่ทราบ, แทรกซึม
관통하다, 관철하다, 뚫다, 성사시키다, 스며들다, 알려지다, 전해지다, 퍼지다
deşib keçmək, deşmək, məlum olmaq, nail olmaq, nüfuz etmək, sirayət etmək, sızmaq, öz istəyini keçirmək
შეაღწევა, გაატარება, გამჟღავნება, გაჟღენთვა, გარღვევა, გატანა, ცნობილი გახდომა
ভেদ করা, জ্ঞাত হওয়া, দাবি আদায় করা, প্রকাশ পাওয়া, ব্যाप्त হওয়া, মানানো, সঞ্চারিত হওয়া
depërtoj, arrij, del në dritë, ia del, merret vesh, penetrroj, përshkoj, shpoj
कळणे, ज्ञात होणे, पसरणे, भिनणे, भेदणे, भेदन करणे, मंजुरी मिळवणे, मनवणे
छिर्नु, थाहा हुनु, पास गराउनु, प्रकाशमा आउनु, भेदन गर्नु, भेद्नु, मनाउनु, व्याप्त हुनु
అమోదం పొందడం, చొచ్చుకుపోవు, చొరబడు, తెలియబడటం, బయటపడటం, వ్యాపించు, సాధించడం
caurplūst, caurdurt, caurstrāvot, iekļūt, izsist cauri, kļūt zināms, panākt, tapt zināms
ஊடுருவு, அறியப்படுதல், ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்தல், நுழைய, வியாபி, வெற்றி பெறுதல், வெளிப்படுதல்
läbima, läbitungima, avalikuks saama, imbuma, läbi minema, läbi suruma, teatavaks saama
թափանցել, անցնել, բացահայտվել, իր ուզածին հասնել, իր պահանջը անցկացնել, հայտնի դառնալ, ներծծվել
derbas bûn, têketin, aşkare bûn, diyar bûn, serketin, têr bûn, xwesteyê xwe pêk bîne
לחדור، להשיג، להתבונן
اختراق، تغلغل، نفاذ، نفوذ، يصل إلى المعرفة
نفوذ کردن، درک کردن، عبور کردن، موفق شدن، نفوذ، پیشرفت کردن
اثر ڈالنا، جاننا، سمجھنا، غالب آنا، پہنچنا، چھیدنا، گزرنا، گھسنا
durchdringen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
durchdringen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- durch etwas hindurch dringen
- etwas oder jemanden erfüllen, erfüllen, überkommen, überwältigen
- eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen
- jemand oder etwas dringt durch etwas durch, hindurchgelangen
- zur Kenntnis gelangen ...
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
অব্যয়
durchdringen-এর জন্য পূর্বসর্গ
jemand/etwas
durchdringt
etwas durch
jemand/etwas
zudringt
etwas/jemandem durch
ব্যবহারসমূহ অব্যয়
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া durchdringen সঠিক রূপান্তর করুন
durchdringen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া durch·dringen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। durch·dringen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (dringt durch - drang durch - ist durchgedrungen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary durchdringen এবং durchdringen Duden-এ।
durchdringen ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dring(e) durch | drang durch | dringe durch | dränge durch | - |
| du | dringst durch | drangst durch | dringest durch | drängest durch | dring(e) durch |
| er | dringt durch | drang durch | dringe durch | dränge durch | - |
| wir | dringen durch | drangen durch | dringen durch | drängen durch | dringen durch |
| ihr | dringt durch | drangt durch | dringet durch | dränget durch | dringt durch |
| sie | dringen durch | drangen durch | dringen durch | drängen durch | dringen durch |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich dring(e) durch, du dringst durch, er dringt durch, wir dringen durch, ihr dringt durch, sie dringen durch
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich drang durch, du drangst durch, er drang durch, wir drangen durch, ihr drangt durch, sie drangen durch
- পরিপূর্ণ কাল: ich bin durchgedrungen, du bist durchgedrungen, er ist durchgedrungen, wir sind durchgedrungen, ihr seid durchgedrungen, sie sind durchgedrungen
- প্লুপারফেক্ট: ich war durchgedrungen, du warst durchgedrungen, er war durchgedrungen, wir waren durchgedrungen, ihr wart durchgedrungen, sie waren durchgedrungen
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde durchdringen, du wirst durchdringen, er wird durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie werden durchdringen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde durchgedrungen sein, du wirst durchgedrungen sein, er wird durchgedrungen sein, wir werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchgedrungen sein, sie werden durchgedrungen sein
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich dringe durch, du dringest durch, er dringe durch, wir dringen durch, ihr dringet durch, sie dringen durch
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich dränge durch, du drängest durch, er dränge durch, wir drängen durch, ihr dränget durch, sie drängen durch
- পরিপূর্ণ কাল: ich sei durchgedrungen, du seiest durchgedrungen, er sei durchgedrungen, wir seien durchgedrungen, ihr seiet durchgedrungen, sie seien durchgedrungen
- প্লুপারফেক্ট: ich wäre durchgedrungen, du wärest durchgedrungen, er wäre durchgedrungen, wir wären durchgedrungen, ihr wäret durchgedrungen, sie wären durchgedrungen
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde durchdringen, du werdest durchdringen, er werde durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie werden durchdringen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde durchgedrungen sein, du werdest durchgedrungen sein, er werde durchgedrungen sein, wir werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchgedrungen sein, sie werden durchgedrungen sein
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde durchdringen, du würdest durchdringen, er würde durchdringen, wir würden durchdringen, ihr würdet durchdringen, sie würden durchdringen
- প্লুপারফেক্ট: ich würde durchgedrungen sein, du würdest durchgedrungen sein, er würde durchgedrungen sein, wir würden durchgedrungen sein, ihr würdet durchgedrungen sein, sie würden durchgedrungen sein
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: dring(e) (du) durch, dringen wir durch, dringt (ihr) durch, dringen Sie durch
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: durchdringen, durchzudringen
- ইনফিনিটিভ II: durchgedrungen sein, durchgedrungen zu sein
- Participle I: durchdringend
- Participle II: durchgedrungen