জার্মান ক্রিয়া ersehen-এর রূপান্তর

ক্রিয়া ersehen-এর রূপান্তর (উপসংহার টানা, খেয়াল করা) অনিয়মিত। ersieht, ersah এবং hat ersehen হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ e - a - e দিয়ে হয়। ersehen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। ersehen-এর er- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য ersehen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, ersehen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু ersehen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর C2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

C2 · অনিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য

ersehen

ersieht · ersah · hat ersehen

 স্বরবর্ণের পরে -e অপসারণ   মূল স্বরের পরিবর্তন  e - a - e   বর্তমান ও আদেশবাচকে e/ie পরিবর্তন 

ইংরেজি learn from, choose, deduce, detest, dislike, elicit, infer, notice, observe, perceive, see, see from, select

/ɐˈzeːən/ · /ɐˈziːt/ · /ɐˈzaː/ · /ɐˈzɛːə/ · /ɐˈzeːən/

durch näheres Betrachten (Sehen) etwas bemerken, eine Information aufnehmen; durch gründliches Nachdenken etwas erschließen, eine Information herausarbeiten; erkennen, analysieren, sehen, aussuchen

(কর্ম, aus+D)

» Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man ersehen , dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst. ইংরেজি Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.

ersehen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich erseh(e)⁵
du ersiehst
er ersieht
wir erseh(e)⁵n
ihr erseht
sie erseh(e)⁵n

অসম্পূর্ণ অতীত

ich ersah
du ersahst
er ersah
wir ersah(e)⁵n
ihr ersaht
sie ersah(e)⁵n

আজ্ঞাসূচক

-
ersieh (du)
-
erseh(e)⁵n wir
erseht (ihr)
erseh(e)⁵n Sie

কনজাংকটিভ I

ich ersehe
du ersehest
er ersehe
wir erseh(e)⁵n
ihr ersehet
sie erseh(e)⁵n

কনজাঙ্কটিভ II

ich ersähe
du ersähest
er ersähe
wir ersäh(e)⁵n
ihr ersähet
sie ersäh(e)⁵n

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

erseh(e)⁵n
zu erseh(e)⁵n

ক্রিয়াবিশেষণ

ersehend
erseh(e)⁵n

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


ইনডিকেটিভ

ersehen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich erseh(e)⁵
du ersiehst
er ersieht
wir erseh(e)⁵n
ihr erseht
sie erseh(e)⁵n

অসম্পূর্ণ অতীত

ich ersah
du ersahst
er ersah
wir ersah(e)⁵n
ihr ersaht
sie ersah(e)⁵n

পরিপূর্ণ কাল

ich habe erseh(e)⁵n
du hast erseh(e)⁵n
er hat erseh(e)⁵n
wir haben erseh(e)⁵n
ihr habt erseh(e)⁵n
sie haben erseh(e)⁵n

অতীত সম্পূর্ণ

ich hatte erseh(e)⁵n
du hattest erseh(e)⁵n
er hatte erseh(e)⁵n
wir hatten erseh(e)⁵n
ihr hattet erseh(e)⁵n
sie hatten erseh(e)⁵n

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde erseh(e)⁵n
du wirst erseh(e)⁵n
er wird erseh(e)⁵n
wir werden erseh(e)⁵n
ihr werdet erseh(e)⁵n
sie werden erseh(e)⁵n

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde erseh(e)⁵n haben
du wirst erseh(e)⁵n haben
er wird erseh(e)⁵n haben
wir werden erseh(e)⁵n haben
ihr werdet erseh(e)⁵n haben
sie werden erseh(e)⁵n haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


  • Ein bekümmerter Mann ersieht selten seinen Vorteil. 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

ersehen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich ersehe
du ersehest
er ersehe
wir erseh(e)⁵n
ihr ersehet
sie erseh(e)⁵n

কনজাঙ্কটিভ II

ich ersähe
du ersähest
er ersähe
wir ersäh(e)⁵n
ihr ersähet
sie ersäh(e)⁵n

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich habe erseh(e)⁵n
du habest erseh(e)⁵n
er habe erseh(e)⁵n
wir haben erseh(e)⁵n
ihr habet erseh(e)⁵n
sie haben erseh(e)⁵n

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich hätte erseh(e)⁵n
du hättest erseh(e)⁵n
er hätte erseh(e)⁵n
wir hätten erseh(e)⁵n
ihr hättet erseh(e)⁵n
sie hätten erseh(e)⁵n

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde erseh(e)⁵n
du werdest erseh(e)⁵n
er werde erseh(e)⁵n
wir werden erseh(e)⁵n
ihr werdet erseh(e)⁵n
sie werden erseh(e)⁵n

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde erseh(e)⁵n haben
du werdest erseh(e)⁵n haben
er werde erseh(e)⁵n haben
wir werden erseh(e)⁵n haben
ihr werdet erseh(e)⁵n haben
sie werden erseh(e)⁵n haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde erseh(e)⁵n
du würdest erseh(e)⁵n
er würde erseh(e)⁵n
wir würden erseh(e)⁵n
ihr würdet erseh(e)⁵n
sie würden erseh(e)⁵n

অতীত শর্তবাচক

ich würde erseh(e)⁵n haben
du würdest erseh(e)⁵n haben
er würde erseh(e)⁵n haben
wir würden erseh(e)⁵n haben
ihr würdet erseh(e)⁵n haben
sie würden erseh(e)⁵n haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

আজ্ঞাসূচক

ersehen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

ersieh (du)
erseh(e)⁵n wir
erseht (ihr)
erseh(e)⁵n Sie

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ ersehen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


erseh(e)⁵n
zu erseh(e)⁵n

ইনফিনিটিভ II


erseh(e)⁵n haben
erseh(e)⁵n zu haben

Participle I


ersehend

Participle II


erseh(e)⁵n

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


  • Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man ersehen , dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst. 
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen , ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 

উদাহরণ

ersehen এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man ersehen , dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst. 
    ইংরেজি Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.
  • Ein bekümmerter Mann ersieht selten seinen Vorteil. 
    ইংরেজি A troubled man rarely sees his advantage.
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen , ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
    ইংরেজি We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান ersehen এর অনুবাদ


জার্মান ersehen
ইংরেজি learn from, choose, deduce, detest, dislike, elicit, infer, notice
রাশিয়ান выбирать, избирать, выбрать, выявить, замечать, зреть, избрать, извлечь
স্প্যানিশ deducir, darse cuenta, deducir de, despreciar, desprender de, elegir, escoger, inferir
ফরাসি apercevoir, choisir, déceler, déduire, détester, remarquer, sélectionner, voir
তুর্কি anlamak, görmek, ayırtmak, fark etmek, hoşlanmamak, sevmemek, seçmek, çözmek
পর্তুগিজ concluir de, deduzir, desprezar, escolher, inferir, notar, não gostar, observar
ইতালীয় apprendere, dedurre, desumere da, disprezzare, estrarre informazioni, non sopportare, notare, osservare
রোমানিয়ান alege, concluziona, deduce, disprețui, nu suporta pe cineva, observa, remarca
হাঙ্গেরিয়ান kiderít, kiválasztani, megjegyez, megvetni, megérteni, észlel
পোলিশ dostrzegać, nie znosić, spostrzegać, wnioskować z, wybrać, wydobyć, wywnioskować
গ্রিক αντίληψη, απαρνούμαι, αποκαλύπτω, απορρίπτω, επιλέγω, κατανοώ, παρατήρηση, συμπεραίνω
ডাচ afleiden, niet kunnen uitstaan, ontdekken, opmerken, uitkiezen, verafschuwen, waarnemen
চেক nenávidět, odvodit, poznat, vidět, vybrat, vyvodit, zjistit
সুইডিশ märka, avleda, avsky, observera, ogilla, se, utvinna, utvälja
ড্যানিশ aflede, afsky, bemærke, mærke, opfatte, se, udlede, udse
জাপানি 嫌う, 導き出す, 推測する, 見る, 観察する, 選ぶ, 選出する
কাতালান deduir, escollir, inferir, notar, odiar, percebre
ফিনিশ havaita, huomata, inhoita, päättää, selvittää, valita
নরওয়েজীয় avlede, legge merke til, mislike, oppdage, utlede, utvelge
বাস্ক argitu, aztertu, gogorik ez, hautatu, ikusi, ohartu
সার্বিয়ান izabrati, izvući, ne podnositi, ne voleti, otkriti, primetiti, uvideti
ম্যাসেডোনিয়ান забележи, избери, извлекување, информирај се, неподобство, разбирање
স্লোভেনীয় izbrati, ne marati, opaziti, priti do informacij, razumeti, zaznati
স্লোভাক nenávidieť, spozorovať, vybrať, vyvodiť, zaznamenať, získať informáciu
বসনিয়ান izabrati, izvući, ne podnositi, ne voljeti, otkriti, primijetiti, uvidjeti
ক্রোয়েশীয় izabrati, izvući, ne voljeti, otkriti, primijetiti, uvidjeti
ইউক্রেনীয় вибрати, вивести, з'ясувати, звернути увагу, не терпіти, помітити
বুলগেরীয় забелязвам, избор, извеждам, извличам, непоносим, откривам
বেলারুশীয় адзначыць, выбраць, выявіць, заўважыць, зразумець, не любіць, не пераносіць
ইন্দোনেশীয় membenci, memilih, memperhatikan, menunjuk, menyimpulkan
ভিয়েতনামি chọn, chọn ra, ghét, quan sát, suy ra
উজবেক ko'rib sezish, nafratlanmoq, saylamoq, tanlamoq, xulosaga kelmoq
হিন্দি अवलोकन करना, चयन करना, चुनना, नफरत करना, निष्कर्ष निकालना
চীনা 厌恶, 挑选, 推断, 观察, 选出
থাই คัดเลือก, สรุป, สังเกต, เกลียด, เลือก
কোরীয় 미워하다, 뽑다, 살펴보다, 선택하다, 추론하다
আজারবাইজানি fərqinə varmaq, nefret etmek, nəticə çıxarmaq, seçmək
জর্জিয়ান ამჩნევა, არჩევა, დასკვნა გამოტანა, სიძულვება
বাংলা উপসংহার টানা, খেয়াল করা, ঘৃণা করা, নির্বাচন করা, বাছাই করা
আলবেনীয় nxjerr përfundim, përzgjedh, urrej, vëre, zgjedh
মারাঠি घृणा करणे, निवडणे, निवडून काढणे, निष्कर्ष काढणे, पाहून ओळखणे
নেপালি घृणा गर्नु, छान्नु, ध्यान दिने, निष्कर्ष निकाल्नु
তেলুগু ఎంచుకోవడం, గమనించడం, ద్వేషించడం, నిష్కర్షించడం
লাতভীয় atlasīt, ienīst, izsecināt, izvēlēties, pamanīt
তামিল கவனிக்க, தீர்வு காண்பது, தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய, வெறுக்குதல்
এস্তোনীয় järeldama, märgata, valima, vihata, välja valida
আর্মেনীয় ատել, ընտրել, հիմնավորել, նկատել
কুর্দি bibîn, hilbijartin, nefret kirin, xulasayekî derxistin
হিব্রুלבחור، לגלות، להבחין، לחשוף، לסנוע، לראות
আরবিاختيار، استنباط، استنتاج، رؤية، ملاحظة، يكره
ফারসিاستنباط کردن، انتخاب کردن، متوجه شدن، مشاهده کردن، نفرت داشتن، کشف کردن
উর্দুدیکھنا، سمجھنا، معلومات حاصل کرنا، منتخب کرنا، نوٹس لینا، نہ پسند کرنا، چننا

ersehen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

ersehen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • durch näheres Betrachten (Sehen) etwas bemerken, eine Information aufnehmen, erkennen, erschauen, feststellen
  • durch gründliches Nachdenken etwas erschließen, eine Information herausarbeiten, analysieren, deuten, erschließen, herausarbeiten, herauslesen
  • sehen, betrachten, erblicken, schauen
  • jemanden aus einer Gruppe auserwählen, aussuchen, auswählen, erwählen, krönen, küren
  • jemanden, etwas nicht leiden können, abkönnen, ausstehen, leiden
  • ...

ersehen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

ersehen-এর জন্য পূর্বসর্গ

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া ersehen সঠিক রূপান্তর করুন

ersehen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া ersehen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। ersehen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (ersieht - ersah - hat ersehen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary ersehen এবং ersehen Duden-এ

ersehen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich erseh(e)ersaherseheersähe-
du ersiehstersahstersehestersähestersieh
er ersiehtersaherseheersähe-
wir erseh(e)nersah(e)nerseh(e)nersäh(e)nerseh(e)n
ihr ersehtersahtersehetersäheterseht
sie erseh(e)nersah(e)nerseh(e)nersäh(e)nerseh(e)n

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich erseh(e), du ersiehst, er ersieht, wir erseh(e)n, ihr erseht, sie erseh(e)n
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich ersah, du ersahst, er ersah, wir ersah(e)n, ihr ersaht, sie ersah(e)n
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe erseh(e)n, du hast erseh(e)n, er hat erseh(e)n, wir haben erseh(e)n, ihr habt erseh(e)n, sie haben erseh(e)n
  • প্লুপারফেক্ট: ich hatte erseh(e)n, du hattest erseh(e)n, er hatte erseh(e)n, wir hatten erseh(e)n, ihr hattet erseh(e)n, sie hatten erseh(e)n
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde erseh(e)n, du wirst erseh(e)n, er wird erseh(e)n, wir werden erseh(e)n, ihr werdet erseh(e)n, sie werden erseh(e)n
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde erseh(e)n haben, du wirst erseh(e)n haben, er wird erseh(e)n haben, wir werden erseh(e)n haben, ihr werdet erseh(e)n haben, sie werden erseh(e)n haben

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich ersehe, du ersehest, er ersehe, wir erseh(e)n, ihr ersehet, sie erseh(e)n
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich ersähe, du ersähest, er ersähe, wir ersäh(e)n, ihr ersähet, sie ersäh(e)n
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe erseh(e)n, du habest erseh(e)n, er habe erseh(e)n, wir haben erseh(e)n, ihr habet erseh(e)n, sie haben erseh(e)n
  • প্লুপারফেক্ট: ich hätte erseh(e)n, du hättest erseh(e)n, er hätte erseh(e)n, wir hätten erseh(e)n, ihr hättet erseh(e)n, sie hätten erseh(e)n
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde erseh(e)n, du werdest erseh(e)n, er werde erseh(e)n, wir werden erseh(e)n, ihr werdet erseh(e)n, sie werden erseh(e)n
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde erseh(e)n haben, du werdest erseh(e)n haben, er werde erseh(e)n haben, wir werden erseh(e)n haben, ihr werdet erseh(e)n haben, sie werden erseh(e)n haben

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde erseh(e)n, du würdest erseh(e)n, er würde erseh(e)n, wir würden erseh(e)n, ihr würdet erseh(e)n, sie würden erseh(e)n
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde erseh(e)n haben, du würdest erseh(e)n haben, er würde erseh(e)n haben, wir würden erseh(e)n haben, ihr würdet erseh(e)n haben, sie würden erseh(e)n haben

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ersieh (du), erseh(e)n wir, erseht (ihr), erseh(e)n Sie

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

  • ইনফিনিটিভ I: erseh(e)n, zu erseh(e)n
  • ইনফিনিটিভ II: erseh(e)n haben, erseh(e)n zu haben
  • Participle I: ersehend
  • Participle II: erseh(e)n

মন্তব্য



লগ ইন

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 1853828, 1971851, 2116060

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 765856, 765856, 765856, 765856, 765856

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ersehen