abhärten ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

abhärten ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া abhärten-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া abhärten-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet , sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen? 
    ইংরেজি Do you think that sports, including amateur sports, toughens people, makes them morally stronger, so that they do not go under due to lack of will?

অসম্পূর্ণ অতীত

-

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Du musst dich abhärten , um selbst in einer schrecklichen Situation gelassen zu bleiben. 
    ইংরেজি You must toughen yourself to remain calm even in a terrible situation.
  • Eisschwimmen ist eine, wenn auch eher unkonventionelle Art, sich und sein Immunsystem abzuhärten . 
    ইংরেজি Ice swimming is a, albeit rather unconventional way, to toughen oneself and one's immune system.
  • Oft lohnt es sich, die Jungpflanzen schon zaghaft darauf vorzubereiten und sie entsprechend abzuhärten . 
    ইংরেজি Often it is worthwhile to gently prepare the young plants for it and to harden them accordingly.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Heute ist dieser selbsternannte Anhänger der Janosch-eigenen Art des Buddhismus, abgehärtet durch Yoga und von der spanischen Sonne gewärmt, ein glücklicher Mensch. 
    ইংরেজি Today, this self-proclaimed follower of Janosch's own type of Buddhism, hardened by yoga and warmed by the Spanish sun, is a happy person.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

abhärten ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet , sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen? 
    ইংরেজি Do you think that sports, including amateur sports, toughens people, makes them morally stronger, so that they do not go under due to lack of will?

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

abhärten ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

abhärten ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান abhärten এর অনুবাদ


জার্মান abhärten
ইংরেজি toughen, harden, build up resistance, enhance resilience, enure to, harden oneself, indurate, inure
রাশিয়ান закалять, закалить, закаляться, делать невосприимчивым, закаливать, закалиться, привыкать, придавать твёрдость
স্প্যানিশ endurecer, fortalecer, acostumbrar, curtir, endurecerse, endurecerse con, endurecerse por, fortalecerse
ফরাসি aguerrir, endurcir, cuirasser contre, endurcir à, renforcer, s'aguerrir à
তুর্কি alıştırmak, dayanıklı hale getirmek, dayanıklılığını arttırmak, direncini arttırmak, sağlamlaştırmak, sertleştirmek
পর্তুগিজ deixar mais forte, endurecer, fortalecer, tornar resistente, tornar resistente a, tornar-se imune, tornar-se imune a, tornar-se insensível a
ইতালীয় indurire, irrobustire, irrobustirsi, rinforzare, temprare, temprarsi
রোমানিয়ান adaptare, întărire
হাঙ্গেরিয়ান edzés, megerősítés
পোলিশ hartować, uodporniać, uodpornić, zahartować, utwardzać
গ্রিক ανθεκτικότητα, σκληραίνω, σκληραγωγούμαι, σκληραγωγώ
ডাচ afharden, harden, stalen, sterk maken, weerbaar maken
চেক otužovat, otužit se, otužovat se, otužovatžit, zpevňovat
সুইডিশ härda, härda, härda sig
ড্যানিশ hærde, hærde sig, styrke
জাপানি 強化する, 鍛える
কাতালান endureix, endurir, fortaleix, trempar
ফিনিশ karaista, karistaa, kovettaa
নরওয়েজীয় herde
বাস্ক iraunkortasun, iraunkortzea
সার্বিয়ান otvrdnuti, pripremiti
ম্যাসেডোনিয়ান отпорност
স্লোভেনীয় otrajati, utrditi
স্লোভাক otužovať, zoceliť
বসনিয়ান otvrdnuti, prilagoditi se
ক্রোয়েশীয় kaliti, otvrdnuti, očvrsnuti, prilagoditi, čeličiti
ইউক্রেনীয় загартовувати, зміцнювати
বুলগেরীয় закаляване, устойчивост
বেলারুশীয় загартоўваць
ইন্দোনেশীয় mengeraskan, menguatkan
ভিয়েতনামি làm dạn, rèn luyện
উজবেক bardoshli qilish, qattiqlashtirmoq
হিন্দি मजबूत करना, सहनशील बनाना
চীনা 强化, 锻炼
থাই ทำให้แข็งแรง, ฝึกให้ทนทาน
কোরীয় 강화하다, 단련하다
আজারবাইজানি möhkəmləndirmək, sərtləşdirmək
জর্জিয়ান გამაგრება, გამძლეობის გაზრდა
বাংলা কঠোর করা, শক্তিশালী করা
আলবেনীয় fortësoj, ngurtësoj
মারাঠি कठोर करणे, मजबूत करणे
নেপালি कठोर बनाउनु, मजबुत बनाउनु
তেলুগু దృఢపరచడం, బలపరచడం
লাতভীয় sacietināt, sagatavot
তামিল திடப்படுத்துதல், வலுவாக்குதல்
এস্তোনীয় karastama, kõvendama
আর্মেনীয় հզորացնել, պինդացնել
কুর্দি qewetandin, xurt kirin
হিব্রুלהקשות، לחשל
আরবিتحمل، تقوية، صلب، صلب جسده، عود على المشاق، قوى
ফারসিسخت کردن، مقاوم کردن
উর্দুسخت کرنا، مضبوط کرنا

abhärten in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

abhärten এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Körper] an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen, widerstandsfähig machen, abtöten, ertüchtigen, stählen, unempfindlich machen

abhärten in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: abhärten

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 762513

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 3401102

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 762513, 73347