aufklären ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য
aufklären ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া aufklären-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া aufklären-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।
বর্তমান কাল
অসম্পূর্ণ অতীত
-
Er
klärte
mich über die Planänderungauf
.
He told me about the change in the plan.
-
Der Unfall
klärte
sich von selbstauf
, als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten.
The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.
-
Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel
aufklärten
.
Next to the plants were notes that informed idiots like me about the magical effect of the substances.
কনজাংকটিভ I
-
কনজাঙ্কটিভ II
-
আজ্ঞাসূচক
-
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
-
Wir werden alles
aufklären
.
We will clarify everything.
-
Darf ich das Missverständnis
aufklären
?
May I clarify the misunderstanding?
-
Wann wird man dieses Rätsel
aufklären
?
When will that mystery be cleared up?
-
Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht
aufzuklären
.
The exact chronology of the events could not be clarified.
-
Die Polizei konnte den Tathergang rekonstruieren und den Fall
aufklären
.
The police were able to reconstruct the course of events and solve the case.
-
Vielleicht könntet ihr mich
aufklären
.
Maybe you could enlighten me.
-
Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände
aufzuklären
.
The military police tried to clarify the break-in at the barracks area.
-
Der Staatsanwalt musste die Angeklagte zunächst über ihre Rechte
aufklären
.
The prosecutor had to first inform the accused about her rights.
-
Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nachmittag zunächst bedeckt sein, dann soll sich der Himmel allerdings wieder
aufklären
.
According to the weather report, it will initially be overcast this afternoon, but then the sky should clear up.
-
Es ist nach Meinung einiger die Pflicht der Eltern, ihre Kinder vor der ersten sexuellen Erfahrung ausreichend
aufzuklären
.
According to some, it is the duty of parents to adequately educate their children before their first sexual experience.
ক্রিয়াবিশেষণ
-
Das Rätsel hat sich auf wundersame Weise
aufgeklärt
.
The riddle has been clarified in a wonderful way.
-
Deshalb muss über die Organ-Spende
aufgeklärt
werden.
Therefore, awareness must be raised about organ donation.
ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী
- বর্তমান কাল-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- অসম্পূর্ণ অতীত-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- আজ্ঞাসূচক-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- কনজুন্কটিভ I-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- Konjunktiv II-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- অনির্দিষ্ট ক্রিয়া-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- ক্রিয়াবিশেষণ-এ aufklären কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- জার্মান ভাষায় ক্রিয়াগুলি কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত আজ্ঞাসূচক সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II অনির্দিষ্ট ক্রিয়া ক্রিয়াবিশেষণ
ইনডিকেটিভ
aufklären ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ
-
Er
klärte
mich über die Planänderungauf
.
He told me about the change in the plan.
-
Ich hoffe, dass es sich bald
aufklärt
.
I hope it will clear up soon.
-
Der Unfall
klärte
sich von selbstauf
, als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten.
The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.
-
Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel
aufklärten
.
Next to the plants were notes that informed idiots like me about the magical effect of the substances.
ক্রিয়া টেবিল
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
aufklären ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার
শর্তাধীন II (würde)
"würde" সহ বিকল্প রূপ
আজ্ঞাসূচক
aufklären ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য
কর্মপত্র
অনুবাদসমূহ
জার্মান aufklären এর অনুবাদ
-
aufklären
clarify, explain, enlighten, clear up, illuminate, reconnoiter, reconnoitre, clear
разъяснять, объяснять, просвещать, информировать, прояснять, проясняться, агитировать, выяснить
aclarar, esclarecer, informar, explicar, clarificar, clarificarse, despejarse, dilucidar
éclaircir, éclairer, débrouiller, déniaiser, dénouer, expliquer, instruire de, s'expliquer
aydınlatmak, açıklamak, bilgilendirmek
esclarecer, informar, clarificar, apurar, clarear, desanuviar-se, elucidar, esclarecer sobre
chiarire, informare, chiarirsi, fare luce su, schiarirsi, aprirsi, dichiarare, erudire
clarifica, lămuri, informa, explica
felvilágosít, felderül, felvilágosítani, tisztáz, tisztázni, tájékoztatni
wyjaśnić, rozjaśnić, wyjaśniać, informować, uświadamiać, oświecać, oświecić, poinformować
διαφωτίζω, ξεκαθαρίζω, διαλευκαίνω, ενημερώνω, κάνω αναγνώριση, ξανοίγω, ξεκαθαρίζομαι, ενημέρωση
ophelderen, informeren, voorlichten, duidelijk worden, inlichten, navorsen, onderzoeken, opgehelderd worden
informovat, poučovat, poučovatčit, provádět průzkum, provádětvést průzkum, rozveselovat se, rozveselovatlit se, vyjasňovat se
upplysa, klara upp, reda ut, klargöra, informera
opklare, oplyse, give seksualoplysning, rekognoscere, afklare
解明する, 明らかになる, 晴れる, 明らかにする, 啓発する, 教育する, 明るくする, 説明する
clarificar, esclarir, il·luminar, informar, aclarir
selvittää, valistaa, kirkastua, selittää, selitä, seljetä, selvitä, valjeta
oppklare, rekognosere, opplyse, informere, klargjøre
argitu, argitzea, argitara ekarri, hezkuntza, informatu
razjasniti, objašnjenje, informisati, obavestiti, obrazovati, otkriti
објаснување, разјаснување, информирање, осветлување
razjasniti, pojasniti, izobraževati, obveščati, osvetliti
objasniť, vyjasniť, informovať, osvetliť
razjasniti, informisati, obavijestiti, objašnjenje, otkriti, razvedriti
razjasniti, informirati, objašnjenje, obavijestiti, objasniti, obrazovati
інформувати, просвітити, з'ясувати, роз'яснити, вияснити, прояснити
изяснявам, информирам, обяснявам, осветлявам, разкривам
выясніць, разабраць, інфармаваць, раз'ясняць, разабрацца
להסביר، ליידע، לברר، לגלות، להבהיר
أطلع، أوضح، استكشف، حل، صفى، نور، وعى، توضيح
توضیح دادن، روشنگری، آگاه کردن، توضیح، روشن کردن
واضح کرنا، آگاہ کرنا، کھولنا، صاف کرنا، وضاحت کرنا
aufklären in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
|
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
aufklären এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দরূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী