aufwachsen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

aufwachsen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া aufwachsen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া aufwachsen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
    ইংরেজি I don't want our child to grow up here.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
    ইংরেজি She grew up in the German Democratic Republic.
  • Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 
    ইংরেজি Since my father grew up in America, he speaks English fluently.
  • Tom wuchs in Armut auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in poverty.
  • Tom wuchs in einer Kleinstadt auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in a small town.
  • Tom wuchs in einem mittelständischen Stadtteil auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in a middle class neighborhood.
  • Tom wuchs in einer Arbeiterfamilie auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in a working-class family.
  • Als wir aufwuchsen , hatten wir nicht viel Geld. 
    ইংরেজি We didn't have a lot of money growing up.
  • Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf . 
    ইংরেজি He grew up with his parents in orderly conditions.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

  • Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwüchsen . 
    ইংরেজি Mary didn't want her children to grow up without a father.

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Tom hatte das Glück, zweisprachig aufzuwachsen . 
    ইংরেজি Tom was lucky to grow up bilingual.
  • Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen . 
    ইংরেজি Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
  • Wenn du morgen früh aufwachst , wirst du etwas Wunderbares finden. 
    ইংরেজি When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Wir sind zusammen aufgewachsen . 
    ইংরেজি We grew up together.
  • Ich bin in Burundi aufgewachsen . 
    ইংরেজি I grew up in Burundi.
  • Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen . 
    ইংরেজি I grew up eating Japanese food.
  • Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen . 
    ইংরেজি Tom grew up in a tough suburb.
  • Bist du zweisprachig aufgewachsen ? 
    ইংরেজি Are you bilingual?
  • Er ist in einem schlechten Umfeld aufgewachsen . 
    ইংরেজি He grew up in a bad environment.
  • Tom ist in einer sehr religiösen Familie aufgewachsen . 
    ইংরেজি Tom grew up in a very religious family.
  • Tom ist bei Pflegeeltern aufgewachsen . 
    ইংরেজি Tom was raised by foster parents.
  • Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen . 
    ইংরেজি I was born and raised in Tokyo.
  • Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen . 
    ইংরেজি I was born and raised in the country.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

aufwachsen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
    ইংরেজি She grew up in the German Democratic Republic.
  • Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
    ইংরেজি I don't want our child to grow up here.
  • Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 
    ইংরেজি Since my father grew up in America, he speaks English fluently.
  • Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf . 
    ইংরেজি Obstacles suddenly arose before him.
  • Tom wuchs in Armut auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in poverty.
  • Tom wuchs in einer Kleinstadt auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in a small town.
  • Tom wuchs in einem mittelständischen Stadtteil auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in a middle class neighborhood.
  • Tom wuchs in einer Arbeiterfamilie auf . 
    ইংরেজি Tom grew up in a working-class family.
  • Als wir aufwuchsen , hatten wir nicht viel Geld. 
    ইংরেজি We didn't have a lot of money growing up.
  • Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf . 
    ইংরেজি He grew up with his parents in orderly conditions.
  • Wenn du morgen früh aufwachst , wirst du etwas Wunderbares finden. 
    ইংরেজি When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

aufwachsen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার


  • Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwüchsen . 
    ইংরেজি Mary didn't want her children to grow up without a father.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

aufwachsen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান aufwachsen এর অনুবাদ


জার্মান aufwachsen
ইংরেজি grow up, mature, arise, be raised (on), develop, emerge
রাশিয়ান расти, вырастать, взрослеть, вырасти, выросли, нарастать, нарасти, подрастать
স্প্যানিশ crecer, criarse, recordarse, madurar, desarrollarse
ফরাসি grandir, évoluer, se développer, être biberonné à
তুর্কি büyümek, gelişmek, yetişmek, çocukluktan yetişkinliğe geçmek
পর্তুগিজ crescer, desenvolver-se, criar-se
ইতালীয় crescere, svilupparsi
রোমানিয়ান crește, se dezvolta
হাঙ্গেরিয়ান felnőni, felnő, kifejlődni, növekedni
পোলিশ dorastać, wyrastać, wychowywać się, rosnąć, wychować się, wyrosnąć, wzrastać, powstawać
গ্রিক αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, εξελίσσομαι
ডাচ opgroeien, groeien, ontwikkelen, opdoemen, oprijzen, opwassen
চেক vyrůstat, dospívat, vyrůst, vyrůstatrůst
সুইডিশ växa upp, bli stor, utvecklas
ড্যানিশ vokse op, udvikle sig
জাপানি 成長する, 育つ
কাতালান fer-se gran, apareixer, creixer, créixer, desenvolupar-se, emergir
ফিনিশ kasvaa, aikuistua, kehittyä
নরওয়েজীয় vokse opp, utvikle seg
বাস্ক hazi, agertu, garatu, handia izan, heldu, sortu
সার্বিয়ান odrastati, rasti, razvijati se
ম্যাসেডোনিয়ান одраснување, израснување, развивање, расти
স্লোভেনীয় odraščati, rasti, razvijati se
স্লোভাক vyrastať, dospievať, rozvíjať sa
বসনিয়ান odrastati, izlazak, pojava, rasti, razvijanje
ক্রোয়েশীয় odrastati, rasti, razvijati se
ইউক্রেনীয় виростати, виникати, дорослішати, з'являтися, зростати, підростати, розвиватися, рости
বুলগেরীয় израствам, възраст, развивам се
বেলারুশীয় вырастаць, вырасці, развівацца, расці
ইন্দোনেশীয় tumbuh, menjadi dewasa
ভিয়েতনামি lớn lên, cao lên
উজবেক voyaga yetmoq
হিন্দি बढ़ना
চীনা 长大, 长高
থাই เติบโต, โตขึ้น
কোরীয় 자라다
আজারবাইজানি böyümək, büyümək
জর্জিয়ান გაზარდვა
বাংলা বড় হওয়া
আলবেনীয় të rritesh, rritet
মারাঠি वाढणे, मोठे होणे
নেপালি बढ्न
তেলুগু పెరుగడం, పెరుగుట
লাতভীয় izaugt, augt
তামিল வளர்தல், வயது ஆகுவது
এস্তোনীয় kasvama, kasvada
আর্মেনীয় մեծանալ, աճել
কুর্দি mezin bûn
হিব্রুלגדול، להופיע، להתבגר، להתפתח، לצמוח
আরবিيكبر، ترعرع، كبر، نشأ، نمو، يتطور، ينشأ، ينمو
ফারসিرشد کردن، بزرگ شدن، پرورش یافتن
উর্দুبڑا ہونا، بڑھنا، ترقی کرنا، نشوونما، نوجوانی، نکلنا، پیدا ہونا

aufwachsen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

aufwachsen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen, aufschießen
  • groß werden, in die Höhe wachsen, aufschießen
  • auftauchen, sich entwickeln, entstehen
  • groß werden, aufschießen, heranwachsen, aufsprossen, wachsen, emporschießen

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: aufwachsen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 57758, 57758, 57758

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 8035851, 2558669, 398843, 758132, 3086216, 10649865, 7022190, 8980011, 6129962, 2822812, 2822813, 721329, 2195851, 9788748, 1837039, 8099071, 3173402, 10759707, 6815809, 6080921, 903924, 439132

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 57758, 57758