beantragen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

beantragen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া beantragen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া beantragen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich beantrage politisches Asyl. 
    ইংরেজি I'm requesting political asylum.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Tom beantragte Asyl. 
    ইংরেজি Tom applied for asylum.
  • Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung. 
    ইংরেজি Tom's wife filed for divorce after the incident.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Einen Pass muss man beantragen . 
    ইংরেজি One must apply for a passport.
  • Er will Arbeitslosengeld beantragen . 
    ইংরেজি He wants to apply for JSA.
  • Er werde umgehend eine Ausreisegenehmigung beantragen . 
    ইংরেজি He will immediately apply for an exit permit.
  • Azubis können diese Zuschüsse beantragen . 
    ইংরেজি Trainees can apply for these grants.
  • Das Geld aus dem Teilhabe-Paket muss man beantragen . 
    ইংরেজি The money from the participation package must be applied for.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Ich habe ein Visum beantragt . 
    ইংরেজি I applied for a visa.
  • Sie haben in Deutschland Asyl beantragt . 
    ইংরেজি They applied for asylum in Germany.
  • Darum hat der Mann in Österreich Asyl beantragt . 
    ইংরেজি That is why the man in Austria applied for asylum.
  • Unsere Firma hat Abbaurechte für Uran beantragt . 
    ইংরেজি Our company has applied for mining rights for uranium.
  • Vom Staatsanwalt wurde Untersuchungshaft beantragt , da Fluchtgefahr bestand. 
    ইংরেজি The prosecutor requested pre-trial detention, as there was a risk of flight.
  • Sie hat bei der Personalabteilung eine unbezahlte Freistellung beantragt . 
    ইংরেজি She applied for an unpaid leave at the human resources department.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

beantragen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Tom beantragte Asyl. 
    ইংরেজি Tom applied for asylum.
  • Ich beantrage politisches Asyl. 
    ইংরেজি I'm requesting political asylum.
  • Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung. 
    ইংরেজি Tom's wife filed for divorce after the incident.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

beantragen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

beantragen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান beantragen এর অনুবাদ


জার্মান beantragen
ইংরেজি apply for, request, apply, file for, make a request, make application for, move for, petition
রাশিয়ান подать заявку, ходатайствовать, внести предложение, вносить предложение, возбудить ходатайство, возбуждать ходатайство, запрашивать, затребовать
স্প্যানিশ solicitar, hacer una proposición, pedir, peticionar, requerir
ফরাসি demander, requérir, conclure à, faire une demande, motionner, postuler, proposer, solliciter
তুর্কি başvurmak, önermek, dilekçe vermek, talepte bulunmak
পর্তুগিজ solicitar, pedir, requerer
ইতালীয় chiedere, domanda, far domanda, fare domanda per, fare richiesta di, richedere, richiedere, richiesta
রোমানিয়ান solicita, cerere, aplica pentru
হাঙ্গেরিয়ান javasol, kérelmez, kérvényez
পোলিশ składać wniosek, postawić wniosek, składać wniosek o, wnioskować, wnioskować o, zażądać, złożyć podanie, żądać
গ্রিক αιτούμαι, αιτώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση, υποβάλλω αίτηση για
ডাচ aanvragen, verzoeken, eisen
চেক požadovat, požadovatžádat, požádat, žádat, navrhnout
সুইডিশ ansöka, ansöka om, begära, rekvirera
ড্যানিশ ansøge, foreslå
জাপানি 申し込む, 申請する
কাতালান demanar, sol·licitar
ফিনিশ anoa, ehdottaa, hakea, hakemus
নরওয়েজীয় søke om, anmode om
বাস্ক eskaera, eskatu
সার্বিয়ান podneti zahtev
ম্যাসেডোনিয়ান барање
স্লোভেনীয় prijaviti, zaprositi
স্লোভাক požiadať, žiadosť
বসনিয়ান podnijeti zahtjev
ক্রোয়েশীয় podnijeti zahtjev
ইউক্রেনীয় подавати заяву, подати заявку на
বুলগেরীয় подавам заявление
বেলারুশীয় падаць заяўку
ইন্দোনেশীয় mengajukan permohonan
ভিয়েতনামি nộp đơn
উজবেক ariza berish
হিন্দি आवेदन करना
চীনা 申请
থাই ยื่นคำร้อง
কোরীয় 신청하다
আজারবাইজানি müraciət etmək
জর্জিয়ান განაცხადის შეტანა
বাংলা আবেদন করা
আলবেনীয় aplikoj
মারাঠি अर्ज करणे
নেপালি आवेदन दिनु
তেলুগু దరఖాస్తు చేయడం
লাতভীয় pieteikties
তামিল விண்ணப்பிக்கவும்
এস্তোনীয় taotama
আর্মেনীয় հայտ ներկայացնել
কুর্দি serlêdan kirin
হিব্রুלבקש، להגיש בקשה
আরবিتقديم طلب، طلب، قدم طلبا ل
ফারসিتقاضا کردن، تقاضادادن، درخواست دادن، درخواست کردن، پیشنهاددادن
উর্দুدرخواست دینا

beantragen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

beantragen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen, fordern, verlangen
  • fordern, vorschlagen, anfordern, proponieren, verlangen, vorschlagen

beantragen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) এর বাক্যগুলি সেখানে সংরক্ষিত শর্তাবলীর অধীন। এটি এবং সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: Mehr Geld für Ausbildung, Mehr Geld für arme Kinder, Urteil nach Überfällen, Zweifel an Homo-Sexualität

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 4584650, 4020353, 8309472, 1415329, 460352

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 87536, 439577, 121577, 91015

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: beantragen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 87536