begehren ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

begehren ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া begehren-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া begehren-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

ক্রিয়া
begehren
বিশেষ্য
Begehren, das

বর্তমান কাল

  • Ich begehre nur dich. 
    ইংরেজি I desire only you.
  • Herz, was begehrst du? 
    ইংরেজি Heart, what do you desire?
  • Ich begehre in die Stadt. 
    ইংরেজি I desire to go to the city.
  • Du begehrst meine Schwester, oder nicht? 
    ইংরেজি You desire my sister, don't you?
  • Ich gebe dir alles, was du begehrst . 
    ইংরেজি I give you everything you desire.
  • Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr. 
    ইংরেজি I fear that your husband no longer desires you.
  • So, so, du begehrst also, in meinem Haus wie ein König bewirtet zu werden? 
    ইংরেজি So, so, you desire to be treated like a king in my house?
  • Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen. 
    ইংরেজি You always desire new pleasures.
  • Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit? 
    ইংরেজি Do you desire to see more of my artistic skills, Your Highness?

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    ইংরেজি The settlers desired the gold too much.
  • Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte . 
    ইংরেজি She could read from my condition how much I desired her.
  • Ich begehrte schon lange, zu erfahren, was mein lieber Herr Sohn den ganzen Tag so trieb. 
  • Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke. 
    ইংরেজি The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
  • Es polterten drei gestiefelte Kerle in die Herberge und begehrten ein Quartier für die Nacht. 
    ইংরেজি Three booted guys stormed into the inn and demanded a room for the night.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren . 
    ইংরেজি It seems to be in your nature to always desire new conquests.
  • Du sollst nicht die Frau eines anderen begehren . 
    ইংরেজি You shall not covet another man's wife.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
    ইংরেজি The pool is sought after and surrounded.
  • Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast. 
    ইংরেজি These are the islands where you have always desired to go.
  • Ein jeder hier begehrt , dass der Krieg endlich ein Ende haben möge. 
    ইংরেজি Everyone here desires that the war may finally come to an end.
  • Den lieb ich, der Unmögliches begehrt . 
    ইংরেজি I love the one who desires the impossible.
  • Jahrelang haben sie nun nach einem Erretter begehrt . 
    ইংরেজি For years they have longed for a savior.
  • Genoveva hat es nicht verdient, dass auch nur ein einziger Jüngling ihrer begehrt . 
    ইংরেজি Genoveva does not deserve that even a single young man desires her.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

begehren ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Ich begehre nur dich. 
    ইংরেজি I desire only you.
  • Herz, was begehrst du? 
    ইংরেজি Heart, what do you desire?
  • Ich begehre in die Stadt. 
    ইংরেজি I desire to go to the city.
  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    ইংরেজি The settlers desired the gold too much.
  • Du begehrst meine Schwester, oder nicht? 
    ইংরেজি You desire my sister, don't you?
  • Ich gebe dir alles, was du begehrst . 
    ইংরেজি I give you everything you desire.
  • Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr. 
    ইংরেজি I fear that your husband no longer desires you.
  • Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte . 
    ইংরেজি She could read from my condition how much I desired her.
  • So, so, du begehrst also, in meinem Haus wie ein König bewirtet zu werden? 
    ইংরেজি So, so, you desire to be treated like a king in my house?
  • Ich begehrte schon lange, zu erfahren, was mein lieber Herr Sohn den ganzen Tag so trieb. 
  • Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke. 
    ইংরেজি The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
  • Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen. 
    ইংরেজি You always desire new pleasures.
  • Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit? 
    ইংরেজি Do you desire to see more of my artistic skills, Your Highness?
  • Es polterten drei gestiefelte Kerle in die Herberge und begehrten ein Quartier für die Nacht. 
    ইংরেজি Three booted guys stormed into the inn and demanded a room for the night.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

begehren ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

begehren ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান begehren এর অনুবাদ


জার্মান begehren
ইংরেজি desire, crave, yearn, covet, wish, longing, call (for), long
রাশিয়ান желать, жаждать, домогаться, пожелать, потребовать, требовать, стремиться, желание
স্প্যানিশ anhelar, desear, ansiar, codiciar, demandar, pedir, querer, solicitar
ফরাসি désirer, convoiter, demander, désirer aller, mandier, vouloir, souhaiter, aspirer
তুর্কি istemek, arzu etmek, talep etmek, arzu, arzulamak, istek, şehvet
পর্তুগিজ desejar, ansiar por, cobiçar, anhelar, almejar, anseiar, anseio, ansiar
ইতালীয় desiderare, bramare, anelare, volere, richiedere
রোমানিয়ান dori, râvni, dorință, aspira, cere, poftă, tânji
হাঙ্গেরিয়ান kíván, óhajt, vágyik, kérni, vágy, vágyakozni
পোলিশ pragnąć, pożądać, zapragnąć, żądać, pożądanie, pragnienie
গ্রিক ζητώ, ποθώ, απαιτώ, λαχταρώ, ορέγομαι, επιθυμία, πόθος
ডাচ verlangen, wensen, begeren, wens, begeerte, streven
চেক vyžadovat si, vyžadovatžádat si, toužit, chtít, chtění, přát si, touha, usilovat
সুইডিশ begära, önska, åtrå, eftertrakta, fordra, ha begär efter, tigga, sträva efter
ড্যানিশ begære, ønske, forlange, have lyst til, stræbe efter
জাপানি 願望, 欲望, 渇望, 要求
কাতালান desitjar, desig, anhel, anhelar, cobejar, demanar
ফিনিশ haluta, himoita, kaivata, himota, toivoa
নরওয়েজীয় begjære, ønske, strebe etter
বাস্ক desio, desiratzea, eskatzea, etortzi, irrikatu, irrikitzi, joan, nahi
সার্বিয়ান težnja, želja, željeti, težiti, tražiti, žudeti
ম্যাসেডোনিয়ান посакување, желба, посакува
স্লোভেনীয় hrepeneti, želja, hrepenenje
স্লোভাক túžiť, chcieť, mať túžbu, priať si, usilovať sa, žiadať
বসনিয়ান željeti, htjeti, težiti, tražiti
ক্রোয়েশীয় željeti, htjeti, težiti, tražiti
ইউক্রেনীয় бажати, прагнути, бажання, прагнення, просити
বুলগেরীয় желание, стремеж, страст
বেলারুশীয় жадаць, пажадаць, жаданне, пажаданне, прасіць
হিব্রুלרצות، לשאוף، השתוקקות، לבקש، לדרוש، רָצוֹן، רצון، שאיפה
আরবিاشتهى، رغبة، اشتهاء، بغى، توق، رغبة في الانتقال، شغف، شهوة
ফারসিشیفته بودن، آرزو کردن، خواستن، آرزو، خواسته، شیفته چیزی بودن، طلبیدن
উর্দুخواہش کرنا، چاہنا، خواہش، چاہت، تمنا، طلب کرنا

begehren in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

begehren এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 91987, 91987, 91987, 91987, 793943

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 5646410, 1949095, 5994557, 4454505, 940113, 2463032

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 91987, 91987, 91987, 91987, 91987

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: begehren