dienen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

dienen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া dienen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া dienen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich diene niemandem. 
    ইংরেজি I serve no one.
  • Wozu dient das? 
    ইংরেজি What's this for?
  • Das dient meiner Praxis. 
    ইংরেজি This is for my practice.
  • Eine Pfanne dient zum Braten. 
    ইংরেজি A pan is used for frying.
  • Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung. 
    ইংরেজি After a tiring day, distraction serves for recovery.
  • Wozu dient dies? 
    ইংরেজি What is this for?
  • Spiritualität dient unserer Bewusstseinsentwicklung. 
    ইংরেজি Spirituality serves our consciousness development.
  • Der Graben dient zur Bewässerung der Felder. 
    ইংরেজি The ditch serves for the irrigation of the fields.
  • Er dient ihrem Schutz. 
    ইংরেজি He serves their protection.
  • Als Bushaltestelle dient eine Ausbuchtung. 
    ইংরেজি A bulge serves as a bus stop.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang. 
    ইংরেজি The old man served the king for many years.
  • Er diente seinem König getreulich. 
    ইংরেজি He served his king faithfully.
  • Bestiarien dienten für Belehrungen in Moral und Religion. 
    ইংরেজি Bestiaries served for teachings in morality and religion.
  • Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere. 
    ইংরেজি His diligent studies served his later career.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Womit kann ich Ihnen dienen ? 
    ইংরেজি What can I help you with?
  • Womit kann ich dienen , was benötigen Sie? 
    ইংরেজি How can I serve you, what do you need?
  • Als behelfsmäßiger Unterstand kann eine Bretterbude dienen . 
    ইংরেজি A wooden hut can serve as a temporary shelter.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Hast du gedient ? 
    ইংরেজি Have you served?
  • Du hast mir treu und ehrlich gedient . 
    ইংরেজি You have served me faithfully and honestly.
  • Er hat bei der Luftwaffe gedient . 
    ইংরেজি He served in the Air Force.
 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 
Werbung ausblenden

ইনডিকেটিভ

dienen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ

  • Ich diene niemandem. 
    ইংরেজি I serve no one.
  • Wozu dient das? 
    ইংরেজি What's this for?
  • Das dient meiner Praxis. 
    ইংরেজি This is for my practice.
  • Eine Pfanne dient zum Braten. 
    ইংরেজি A pan is used for frying.
  • Wir dienen nicht Leuten wie dir. 
    ইংরেজি We don't serve people of your kind.
  • Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang. 
    ইংরেজি The old man served the king for many years.
  • Wenn wir nicht zur Ausführung eines wunderbaren Planes dienen , wozu dienen wir dann? 
    ইংরেজি If we do not serve to execute a wonderful plan, what do we serve for then?
  • Er diente seinem König getreulich. 
    ইংরেজি He served his king faithfully.
  • Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente. 
    ইংরেজি Chemical symbols are used to identify chemical elements.
  • Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung. 
    ইংরেজি After a tiring day, distraction serves for recovery.
  • Wozu dient dies? 
    ইংরেজি What is this for?
  • Spiritualität dient unserer Bewusstseinsentwicklung. 
    ইংরেজি Spirituality serves our consciousness development.
  • Berufsfelder dienen der beruflichen Orientierung. 
    ইংরেজি Professional fields serve for career orientation.
  • Die Blütenblätter dienen hauptsächlich der Fortpflanzung. 
    ইংরেজি The petals mainly serve for reproduction.
  • Der Graben dient zur Bewässerung der Felder. 
    ইংরেজি The ditch serves for the irrigation of the fields.
 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

dienen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

dienen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান dienen এর অনুবাদ

জার্মান dienen
ইংরেজি serve, act as, assist, be conducive (to), be of service, be of use, conduce to, function as
রাশিয়ান служить, быть полезным, быть пригодным, годиться, дослужить, идти на пользу, использоваться, находиться на службе
স্প্যানিশ servir, asistir, ayudar, militar, servir de, servir para, utilizar
ফরাসি servir, faire office de, servir de, tenir lieu de
তুর্কি hizmet etmek, yararlı olmak, askerlik yapmak, faydasi dokunmak, görevini görmek, yaramak, çalışmak
পর্তুগিজ servir, atender, ajudar, trabalhar no exército
ইতালীয় servire, prestare servizio in, assistere, essere al servizio, essere utile a, prestare servizio, servire a
রোমানিয়ান servi, fi în slujba, folosi
হাঙ্গেরিয়ান szolgál, szolgálni, hasznos, hasznos lenni, használható, katonai szolgálat, katonáskodik, kiszolgálni
পোলিশ służyć, służyć do, służyć jako, usługiwać
গ্রিক υπηρετώ, είμαι χρήσιμος, εξυπηρετώ, εργάζομαι, χρησιμεύω, χρησιμότητα
ডাচ dienen, dienstdoen
চেক sloužit, posloužit
সুইডিশ tjäna, tjänstgöra, användas, göra sin militärtjänst, göra värnplikten, hjälpa, stå till tjänst, vara till nytta
ড্যানিশ tjene, tjeneste, aftjene sin værnepligt, arbejde for, stå til tjeneste
জাপানি 奉仕する, 仕える, 役立つ, 軍に従事する
কাতালান servir, ajudar, assistir, militar, utilitzar
ফিনিশ palvella, käyttää, palvelus, työskennellä
নরওয়েজীয় tjene, tjeneste, arbeide for, være til nytte
বাস্ক zerbitzu, lagundu, erabili, lan egin, zerbitzatu
সার্বিয়ান služiti, koristiti, služiti
ম্যাসেডোনিয়ান служи
স্লোভেনীয় služiti, biti v pomoč, uporabljati
স্লোভাক slúžiť, pracovať pre niekoho
বসনিয়ান služiti, poslužiti, koristiti, raditi za nekoga
ক্রোয়েশীয় služiti, poslužiti, biti u vojsci, koristiti
ইউক্রেনীয় служити, використовуватися, допомагати, працювати на когось
বুলগেরীয় служа, използвам, помагам, служа в армията
বেলারুশীয় служыць
ইন্দোনেশীয় berguna, berkhidmat di angkatan bersenjata, melayani
ভিয়েতনামি có ích, có ích cho, phục vụ, phục vụ trong quân đội
উজবেক foydali bo'lish, foydali bo'lmoq, harbiy xizmat qilmoq, xizmat qilmoq
হিন্দি उपयोग होना, उपयोगी होना, सेना में सेवा करना, सेवा करना
চীনা 有用, 侍奉, 服兵役, 用于
থাই มีประโยชน์, รับราชการทหาร, รับใช้
কোরীয় 군복무하다, 도움이 되다, 섬기다, 용도에 쓰이다
আজারবাইজানি faydalı olmaq, hizmet etmek, istifadə etmək, orduda xidmət etmək
জর্জিয়ান მომსახურება, არმიაში მსახურება, გამოდგება
বাংলা উপকারী হওয়া, ব্যবহার হওয়া, সেনায় সেবা করা, সেবা করা
আলবেনীয় shërben, shërbejë, shërbejë në ushtri
মারাঠি उपयोग होणे, उपयोगी असणे, लष्करात सेवा करणे, सेवा करणे
নেপালি उपयोगी हुनु, सेनामा सेवा गर्नु, सेवा गर्नु, উপयोगী हुनु
তেলুগু ఉపయోగపడటం, సేవ చేయడం, సైన్యంలో సేవ చేయడం
লাতভীয় kalpot, armijā dienēt, noderēt
তামিল சேவை செய்யுதல், படை சேவையில் சேவை செய்ய, பயனாக இருக்கிறது, பயன்படும்
এস্তোনীয় armees teenima, kasuks tulema, kasuks tulla, teenindama
আর্মেনীয় ծառայել, զինված ուժերում ծառայել, օգտակար լինել
কুর্দি bikaranîn, feyde bûn, milîtarî xizmet kirin, xizmet kirin
হিব্রুלשרת، שימוש
আরবিخدمة، خدم، أفاد بشيء، عمل، عمل في الجيش، فائدة، يخدم
ফারসিخدمت کردن، مفید بودن، استفاده کردن، خدمت، خدمت سربازی کردن، فایده داشتن، کار کردن، استفاده شدن
উর্দুخدمت کرنا، کام کرنا، استعمال، خدمت، فائدہ دینا

dienen in dict.cc

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



 		লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

dienen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ
  • in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
  • einer Sache von Nutzen sein, unterstützen, hilfreich sein, nützlich sein, zugute kommen, förderlich sein
  • eine bestimmte Verwendung finden, verwenden, nutzen
  • [Militär] beim Militär arbeiten
  • Militärdienst tun, servieren, nutzen, wirken, bedienen, nützen
dienen in openthesaurus.de
অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য


লগ ইন

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) এর বাক্যগুলি সেখানে সংরক্ষিত শর্তাবলীর অধীন। এটি এবং সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: Putsch in der Türkei, Türkei: 16.000 Menschen festgenommen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 113293, 713444, 298782, 297036, 133352, 137948, 28453, 186443, 28453, 615210, 194994

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 3467818, 1309783, 701335, 2120370, 2135559, 917504, 1582102, 444810, 1853914, 3340421, 1482092, 10265427, 1511719, 2262323

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 28453, 28453, 28453, 28453

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: dienen