annähern ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রশ্নবাচক বাক্য⟩

annähern ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া annähern-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া annähern-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Aber in den Naturwissenschaften nähert man alles an , was man kann. 
    ইংরেজি But in the natural sciences, one approximates everything that one can.
  • Wer eine Übersetzung zu sehr Einzelheiten des Originals annähert , bekommt keine gesetzliche Strafe, hat jedoch hin und wieder seine liebe Not mit selbstgeschaffenen Problemen. 
    ইংরেজি Whoever approaches a translation too closely to the details of the original receives no legal penalty, but now and then has his dear troubles with self-created problems.

অসম্পূর্ণ অতীত

-

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Ein ausgezeichneter Ratgeber für alle, die ihr Leben wieder den Rhythmen der Natur annähern wollen und dabei viele Fragen haben. 
    ইংরেজি An excellent guide for anyone who wants to bring their life closer to the rhythms of nature again and has many questions.
  • Nachdem mit seiner Freundin Gloria Schluss war, versuchte Tom, sich Maria wieder anzunähern , seiner Exfrau, von der er sich wegen ebenjener Gloria getrennt hatte. 
    ইংরেজি After his relationship with his girlfriend Gloria ended, Tom tried to get close to Maria again, his ex-wife, from whom he had separated because of that very Gloria.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Du hast dich angenähert . 
    ইংরেজি You have approached.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

annähern ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Aber in den Naturwissenschaften nähert man alles an , was man kann. 
    ইংরেজি But in the natural sciences, one approximates everything that one can.
  • Wer eine Übersetzung zu sehr Einzelheiten des Originals annähert , bekommt keine gesetzliche Strafe, hat jedoch hin und wieder seine liebe Not mit selbstgeschaffenen Problemen. 
    ইংরেজি Whoever approaches a translation too closely to the details of the original receives no legal penalty, but now and then has his dear troubles with self-created problems.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

annähern ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

annähern ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান annähern এর অনুবাদ


জার্মান annähern
ইংরেজি get closer, approach, converge, align, approximate, close up, draw near, reconcile
রাশিয়ান приближаться, приближать, приблизиться, сближать, сближаться, асимптотически сойтись, контактировать, подойти
স্প্যানিশ aproximar, acercar, acercarse, acercarse a, ajustar, aproximarse, aproximarse a, contactar
ফরাসি approcher, se rapprocher, s'approcher, imiter, rapprocher
তুর্কি yaklaşmak, benzetmek, ilişki kurmak, temas kurmak, uyum sağlamak, yaklaştırmak, yakınlaştırmak
পর্তুগিজ aproximar, chegar perto, achegar-se, aproximar-se, aproximar-se de, avizinhar-se, chegar, concordar
ইতালীয় avvicinarsi, avvicinare, approssimare, approssimarsi, assimilare, concordare, contattare, raccostarsi
রোমানিয়ান aproape, adapta, aliniere, aproxima, aproximare, se apropia
হাঙ্গেরিয়ান közelíteni, kapcsolatba lép, egyeztetni, igazítani, közeledik, közelít, megközelít
পোলিশ zbliżać się, przybliżać, zbliżać do, zbliżyć, dostosować, nawiązać kontakt, przybliżać do, przybliżyć
গ্রিক προσεγγίζω, πλησιάζω, εναρμονίζω, προσαρμόζω, συμφωνία
ডাচ naderen, benaderen, aanpassen, beter leren verstaan, elkaar nader komen
চেক přiblížit se, navázat kontakt, přibližovat se, přibližovatblížit se, přiblížit
সুইডিশ närma, närma sig, anpassa, justera, kontakta, nalkas
ড্যানিশ nærme, nærme sig, tilpasse
জাপানি 近づく, 接近する, 一致させる, 合わせる, 近づける
কাতালান apropar-se, acostar, acostar-se, ajustar, apropar, contactar
ফিনিশ lähestyä, lähentää, lähettää, ottaa yhteyttä, sopeutua, sovittaa, suhteeseen astua
নরওয়েজীয় nærme seg, tilnærme seg, kontakte, tilpasse
বাস্ক hurbildu, egokitu
সার্বিয়ান približiti se, približavanje, približiti, uskladiti
ম্যাসেডোনিয়ান приближување, приближување во однос
স্লোভেনীয় približati se, približati, prilagoditi se, pristopiti
স্লোভাক priblížiť sa, približovať sa, priblížiť
বসনিয়ান približiti se, približavanje, približiti
ক্রোয়েশীয় približiti se, uskladiti, približavanje, približiti
ইউক্রেনীয় приближатися, наближатися, наблизити, наблизитися, познайомитися, приблизити, підходити, узгодити
বুলগেরীয় приближавам се, приближавам, приближаване, сближавам, съответствам
বেলারুশীয় падбірацца, павялічваць блізкасць, павялічваць, павялічваць кантакт, павяртацца, падобны, падступіцца, прыбліжаць
ইন্দোনেশীয় mendekat, meneladani, menghubungi, mengontak, menjalin hubungan, menyelaraskan
ভিয়েতনামি liên hệ, liên hệ với, liên lạc, lại gần, noi theo, tiếp cận, điều chỉnh
উজবেক yaqinlashmoq, aloqa o'rnatish, aloqa qilish, bir-biriga yaqinlashmoq, bog'lanmoq, muvofiqlashtirmoq, namuna olish
হিন্দি अनुकरण करना, करीब आना, नज़दीक आना, पास आना, मेल बैठाना, राब्ता करना, संपर्क करना, संबंध बनाना
চীনা 接近, 靠近, 使一致, 建立关系, 效仿, 联系
থাই เข้าใกล้, ติดต่อ, สร้างความสัมพันธ์, สอดคล้อง, เลียนแบบ
কোরীয় 다가가다, 가까워지다, 관계를 맺다, 본받다, 서로 다가가다, 연락하다, 일치시키다
আজারবাইজানি yaxınlaşmaq, nümunə götürmək, uyğunlaşdırmaq, yakınlaşmaq, əlaqə qurmaq, əlaqə saxlamaq
জর্জিয়ান დაკავშირება, თანხვედრაში მოყვანა, მოახლოება, მოახლოვება
বাংলা নিকটে আসা, অনুকরণ করা, একে অপরের কাছে আসা, নিকট আসা, যোগাযোগ করা, সংযোগ স্থাপন, সামঞ্জস্য করা
আলবেনীয় afrohem, armonizoj, imitoj, kontaktoj, lidhem, lidhet me
মারাঠি जवळ येणे, अनुकरण करणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे, संबंध जोडणे, सहमती करणे
নেপালি अनुकरण गर्नु, नजिक आउनु, नजिक आऊँ, निकट आऊँ, मेल मिलाउन, सम्पर्क गर्नु, सम्बन्ध स्थापना गर्नु
তেলুগু అనుకరించడం, దగ్గరగా రావడం, దగ్గరపడటం, పక్కకి రావడం, సంప్రదించు, సంబంధాలు ఏర్పాటు, సమ్మతించు
লাতভীয় attiecības uzsākt, imitēt, kontaktēties, pieiet, pietuvoties, saskaņot, sazināties, tuvoties
তামিল அணுகுதல், அருகி வருவது, ஒத்திக்கப்படுத்து, சம்பந்தம் உருவாக்கு, தொடர்பு கொள்ள, நெருங்கு
এস্তোনীয় järele võtma, kooskõlla viia, lähendama, lähenema, lähestuda, suhtesse astuma, ühendust võtma
আর্মেনীয় մոտենալ, իմիտացնել, կապ հաստատել, կապվել, համապատասխանեցնել, հարաբերություններ հաստատել, մոտ գալ
কুর্দি hevpeymanî kirin, nêz bûn, nêzîk bûn, pêwendî kirin, têkildin, têkilî kirin
হিব্রুלהתקרב، להתאים، להתקרב למישהו
আরবিتقارب، اقتراب، تقرب، تقريب، قرب
ফারসিنزدیک شدن، تطبیق دادن، تماس گرفتن، مربوط شدن، نزدیک کردن
উর্দুنزدیک ہونا، قریب آنا، رابطہ قائم کرنا، رشتہ بنانا، مشابہ بنانا، نزدیک کرنا، ہم آہنگ کرنا

annähern in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

annähern এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • einem Ort näherkommen, sich aufeinander zu bewegen, herankommen, herannahen, näherkommen
  • zu jemandem Kontakt aufnehmen, in Beziehung treten, sich näherkommen
  • etwas zur Übereinstimmung bringen, an ein Vorbild angleichen
  • [Wissenschaft] näher bringen, näher kommen, (fast) erreichen, approximieren, näher rücken, nahe kommen

annähern in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 1177520

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 10703855, 2207216, 10527150, 3669507

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: annähern

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1177520, 1177520, 1177520