um-wehen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

umwehen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া um-wehen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া umwehen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বিচ্ছিন্নযোগ্য
um·wehen
অবিচ্ছেদ্য
umwehen

বর্তমান কাল

  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    ইংরেজি The storm gusts are blowing the billboards around.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Der Wind wehte den Baum um . 
    ইংরেজি The wind brought this tree down.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

-

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    ইংরেজি The tree was blown down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    ইংরেজি I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    ইংরেজি Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    ইংরেজি The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    ইংরেজি There, Sandy also knocked down power poles.
  • Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden. 
    ইংরেজি It was not far off and we would have been blown away.
  • Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden. 
    ইংরেজি Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

um-wehen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Der Wind wehte den Baum um . 
    ইংরেজি The wind brought this tree down.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    ইংরেজি Many trees were blown down by the storm.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    ইংরেজি The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    ইংরেজি There, Sandy also knocked down power poles.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

um-wehen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

um-wehen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান um-wehen এর অনুবাদ


জার্মান um-wehen
ইংরেজি blow down, blow over, knock down
রাশিয়ান обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
স্প্যানিশ derribar, tumbar
ফরাসি entourer, envelopper, faire tomber, renverser
তুর্কি devirmek, savurmak
পর্তুগিজ abalar, derrubar
ইতালীয় abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
রোমানিয়ান doborî, răsturna
হাঙ্গেরিয়ান megbillent, megbuktat
পোলিশ powalić, zdmuchnąć
গ্রিক ανατροπή από άνεμο
ডাচ omverblazen, omverwerpen
চেক převrátit
সুইডিশ blåsa omkull
ড্যানিশ blæse omkuld
জাপানি 倒す, 吹き飛ばす
কাতালান escombrar, fer caure
ফিনিশ kaataa, puhaltaa
নরওয়েজীয় blåse omkull
বাস্ক haizez bultzatu
সার্বিয়ান oboriti vetrom, srušiti vetrom
ম্যাসেডোনিয়ান обдување, собирање
স্লোভেনীয় odneseti, pihati
স্লোভাক odfúknuť, zafúkať
বসনিয়ান oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
ক্রোয়েশীয় oboriti, srušiti
ইউক্রেনীয় здути, знести
বুলগেরীয় свалям, съборвам
বেলারুশীয় здуваць
ইন্দোনেশীয় menumbangkan, merobohkan
ভিয়েতনামি quật đổ, thổi đổ
উজবেক qulatmoq
হিন্দি उलट देना, गिरा देना
চীনা 刮倒, 吹倒
থাই พัดล้ม, พัดให้ล้ม
কোরীয় 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
আজারবাইজানি aşırmaq, yıxmaq
জর্জিয়ান დამხობა
বাংলা উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
আলবেনীয় përmbys, rrëzoj
মারাঠি उलथवणे, पाडणे
নেপালি उल्ट्याउनु, ढाल्नु
তেলুগু కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
লাতভীয় apgāzt, nogāzt
তামিল கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
এস্তোনীয় maha puhuma, ümber puhuma
আর্মেনীয় տապալել
কুর্দি ketandin
হিব্রুלהפיל ברוח
আরবিإسقاط، تساقط
ফারসিبه زمین انداختن، تکان دادن
উর্দুبہکانا، گرانا

um-wehen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

um-wehen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

um-wehen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 428694, 428694

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 428694

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2298267, 2385413, 2796996, 750270, 1360136

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) এর বাক্যগুলি সেখানে সংরক্ষিত শর্তাবলীর অধীন। এটি এবং সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: Sturm verwüstet viele Länder