verstreuen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

verstreuen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া verstreuen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া verstreuen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    ইংরেজি Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Einzelne Fuhrwerke standen oder lagen auf der Seite am Straßenrand, um sie verstreut die Habseligkeiten, die die Besitzer nicht mehr hatten mitnehmen können. 
    ইংরেজি Individual vehicles were standing or lying on the side of the road to scatter the belongings that the owners could no longer take.
  • Eine Amtsperson verstreut die Asche auf der Streuwiese. 
    ইংরেজি An official scatters the ashes in the scattering area.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    ইংরেজি He scattered the matches all over the floor.
  • Endlich verstreute sich die Menge und hastete durch den Regen davon. 
    ইংরেজি Finally, the crowd dispersed and hurried away through the rain.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Musst du deine Klamotten immer über das ganze Zimmer verstreuen ? 
    ইংরেজি Do you always have to spread your clothes all over the room?

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Was hast du verstreut ? 
    ইংরেজি What have you scattered?
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
    ইংরেজি Clothes lay strewn across the floor.
  • Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut . 
    ইংরেজি The room was littered with scraps of paper.
  • Wir haben das Tausalz auf dem Weg zur Garage verstreut . 
    ইংরেজি We have spread salt on the way to the garage.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

verstreuen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    ইংরেজি Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    ইংরেজি He scattered the matches all over the floor.
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
    ইংরেজি Those who could left Ireland and scattered all over the world.
  • Endlich verstreute sich die Menge und hastete durch den Regen davon. 
    ইংরেজি Finally, the crowd dispersed and hurried away through the rain.
  • Einzelne Fuhrwerke standen oder lagen auf der Seite am Straßenrand, um sie verstreut die Habseligkeiten, die die Besitzer nicht mehr hatten mitnehmen können. 
    ইংরেজি Individual vehicles were standing or lying on the side of the road to scatter the belongings that the owners could no longer take.
  • Eine Amtsperson verstreut die Asche auf der Streuwiese. 
    ইংরেজি An official scatters the ashes in the scattering area.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

verstreuen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

verstreuen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান verstreuen এর অনুবাদ


জার্মান verstreuen
ইংরেজি scatter, spread, disperse, strew about, broadcast, litter
রাশিয়ান разбросать, разбрасывать, распределять, просыпать, раскидать, рассыпать, рассыпаться
স্প্যানিশ esparcir, dispersar, esparcirse, desparramar, desperdigar, diseminar
ফরাসি disperser, répandre, éparpiller, disséminer
তুর্কি dağıtmak, serpmek, saçmak
পর্তুগিজ espalhar, dispersar, esparramar
ইতালীয় spargere, distribuire, disperdere, spargere su, sparpagliare, sparpagliarsi, sperdere
রোমানিয়ান împrăștia
হাঙ্গেরিয়ান szétszór, elszór
পোলিশ rozsypać, rozrzucać, rozsypywać, rozproszyć, rozprzestrzenić, ‑cić, ‑pać
গ্রিক διασκορπίζω, ανακατεύω, κατανεμώ, σκορπίζω, χύνω
ডাচ verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien, verstrooien
চেক rozptýlit, rozsypat, rozšířit, rozházet, rozsypávat, rozsypávatpat, roztrousit
সুইডিশ sprida, strö, fördela, strö ut
ড্যানিশ sprede, fordele, udstrø
জাপানি ばら撒く, 散らす, 散布する, 広げる, 散らかす
কাতালান dispersar, escampar
ফিনিশ levittää, ripotella, hajottaa, jakaa, sirotella
নরওয়েজীয় sprede, fordele, strø
বাস্ক banatu, zabaldu, barreiatu, sakabanatu
সার্বিয়ান raspršiti, rasporediti, razbacati
ম্যাসেডোনিয়ান распрснати, развлечени
স্লোভেনীয় razporediti, razpršiti, raztrositi
স্লোভাক rozptýliť, rozprášiť
বসনিয়ান raspršiti, rasporediti, razbacati
ক্রোয়েশীয় raspršiti, rasprostrijeti, rasuti, razbacati
ইউক্রেনীয় розподілити, поширювати, розкидати, розсипати, розсіяти
বুলগেরীয় разпръсквам, разпределям, разпилявам
বেলারুশীয় размяркоўваць, разбрасваць, развярстаць
ইন্দোনেশীয় menyebarkan
ভিয়েতনামি rải, phân tán
উজবেক tarqatmoq
হিন্দি बिखेरना
চীনা 散布, 分散
থাই กระจาย, แพร่กระจาย
কোরীয় 흩뿌리다, 분산시키다, 흩뜨리다
আজারবাইজানি yaydırmaq, yaymaq, yayıtmaq
জর্জিয়ান გავრცელება, გაფანტვა, ვრცელება
বাংলা ছড়িয়ে দেওয়া, ছড়িয়ে ফেলতে
আলবেনীয় shpërndaj, përhap
মারাঠি पसरवणे, फेकणे, फैलवणे
নেপালি फैलाउनु, छरफाल्नु
তেলুগু పరచడం, విసరడం, విస్తరించు
লাতভীয় izkaisīt, izkliedēt
তামিল பரப்புவது, பரப்பி விடு
এস্তোনীয় hajutama, laiali laotama, levitada
আর্মেনীয় տարածել
কুর্দি belavkirin
হিব্রুמפוזר
আরবিتوزيع، بعثر، تبعثر، نثر، نشر
ফারসিپخش کردن، توزیع کردن، پراکندن
উর্দুبکھیرنا، پھیلانا

verstreuen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

verstreuen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • über eine Fläche verteilen
  • so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
  • so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen
  • streuend verteilen, ausstreuen, umherstreuen

verstreuen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 876868, 876868, 876868

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verstreuen

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 5823175, 2198861, 10524596, 7891483, 2446241

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 876868, 187372, 876868, 876868