wurzeln ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

wurzeln ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া wurzeln-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া wurzeln-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
    ইংরেজি The future is rooted in the present.
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
    ইংরেজি There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
    ইংরেজি The oak roots deep and the spruce shallow.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr. 
    ইংরেজি This fear has always been deeply rooted in her.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

-

ক্রিয়াবিশেষণ

-


 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

wurzeln ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
    ইংরেজি The future is rooted in the present.
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
    ইংরেজি There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
    ইংরেজি The oak roots deep and the spruce shallow.
  • Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr. 
    ইংরেজি This fear has always been deeply rooted in her.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

wurzeln ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

wurzeln ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান wurzeln এর অনুবাদ


জার্মান wurzeln
ইংরেজি root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted
রাশিয়ান укореняться, быть укоренённым, иметь корни, корениться, происходить
স্প্যানিশ arraigar, enraizarse, originar, prender, provenir, raíz, residir en
ফরাসি raciner, avoir des racines, enraciner
তুর্কি köklenmek, derinleşmek
পর্তুগিজ enraizar, radicar, originar-se, ter origem
ইতালীয় radicare, affondare, abbarbicare, affondare le radici, radicarsi
রোমানিয়ান a-și avea originea, avea rădăcini, fi înrădăcinat, rădăcina
হাঙ্গেরিয়ান gyökerezik, ered
পোলিশ korzenić, pochodzić, zakorzeniony
গ্রিক ρίζα, ριζώνω, καταγωγή
ডাচ wortelen, geworteld, stammen, verankerd, wortel schieten, zijn oorsprong vinden
চেক kořenit, pocházet, tkvít, vkořenit, zakotvit
সুইডিশ förankrad, ha sin ursprung, rota, rotad
ড্যানিশ forankret, have oprindelse, rodfæste, rødder, være rodfæstet
জাপানি 根付く, 根を下ろす, 根を持つ, 起源を持つ
কাতালান arrel, arrelar, arrelat, radicar, tenir origen
ফিনিশ juurtua, juuret, juuri, olla alkuperältään
নরওয়েজীয় forankret, ha sin opprinnelse, rotere
বাস্ক sustrai, jatorria izan, sustraituta
সার্বিয়ান biti ukorenjen, imati poreklo, koreniti, koreniti se, ukoreniti se
ম্যাসেডোনিয়ান вкоренет, имати потекло, корен, потекло
স্লোভেনীয় imeti izvor, koren, zakoreniti
স্লোভাক korene, mať pôvod, zakorenený
বসনিয়ান imati korijen, korijeniti, ukorijeniti, ukorijenjenost
ক্রোয়েশীয় imati korijen, korijeniti, potekati, ukorijeniti, ukorijenjenost
ইউক্রেনীয় вкорінитися, глибоко вкорінений, корінь, мати коріння, походити
বুলগেরীয় вкоренен, корен, произхождам
বেলারুশীয় глыбока ўкаранёны, карычкаваць, месца паходжання
ইন্দোনেশীয় berakar, berakar dalam hati, berasal
ভিয়েতনামি có rễ, xuất phát từ, ăn sâu vào trái tim
উজবেক ichiga chuqur ildiz otmoq, ildizi bor, kelib chiqmoq
হিন্দি उत्पन्न होना, जड़ जमना, दिल में गहराई से जड़ जाना
চীনা 在心中扎根, 有根, 起源于
থাই ฝังแน่นในใจ, มีต้นกำเนิด, มีราก
কোরীয় 기원하다, 마음에 깊이 뿌리내리다, 뿌리가 있다
আজারবাইজানি kökleri var, mənşəyindən gəlmək, ruhunda dərin kök salmaq
জর্জিয়ান მომდინარეობს, ფესვები აქვს, ფესვი გადგა
বাংলা উৎপত্তি হওয়া, মূল আছে, হৃদয়ে গভীরভাবে জড়িয়ে থাকা
আলবেনীয় ka rrënjë, rrjedh nga, rrënjohet në zemër
মারাঠি उगम होणे, जडे असणे, मनात रुजना
নেপালি उत्पन्न हुनु, जरा छन्, मनमा गहिरो जडिएको
তেলুগু ఉద్భవించడం, పాతుకుపోవు, మూలలు ఉన్నాయి, వేరూరడం
লাতভীয় ir saknes, radīties, sirdī iesakņoties
তামিল மூலமாகும், வேரூன்றுதல், வேர் உள்ளது
এস্তোনীয় juured on, pärinema, südamesse juurduda
আর্মেনীয় արմատներ ունեն, ծագել, հոգու մեջ խորը արմատավորել
কুর্দি derketin, kok bûn
হিব্রুשורש
আরবিجذر، أصل، تأصل، متجذر
ফারসিریشه داشتن، ریشه‌دار بودن
উর্দুاصل ہونا، جڑنا، جڑیں، جڑیں رکھنا، گہرائی میں ہونا

wurzeln in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

wurzeln এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben, anwachsen, festwachsen, stehen
  • seinen Ursprung haben, begründen, entspringen, entstehen, erwachsen, herkommen
  • als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein, jemanden ständig begleiten, in Fleisch und Blut übergehen, internalisieren, verankern, verinnerlichen
  • Wurzeln schlagen, heimisch sein

wurzeln in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 726154, 726154

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 1599478, 3429255

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 726154, 726154, 726154