protokollieren ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

protokollieren ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া protokollieren-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া protokollieren-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

-

অসম্পূর্ণ অতীত

-

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Das Gespräch zu protokollieren und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt. 
    ইংরেজি It is not allowed to record the conversation and add it to the personnel file if there is no corresponding company agreement between the management and the works council.
  • Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung zu protokollieren . 
    ইংরেজি Mr. Meier, it is your turn this time to take the minutes at our team meeting.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Alle Änderungen werden protokolliert . 
    ইংরেজি A record will be kept of all changes.
  • Nur noch die Debatten von National- und Bundesrat werden von fest angestellten Fachkräften in Kurzschrift protokolliert . 
    ইংরেজি Only the debates of the National and Federal Council are recorded in shorthand by permanently employed professionals.
 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 
Werbung ausblenden

ইনডিকেটিভ

protokollieren ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ

  • Banken und Versicherer protokollieren Beratungsgespräche oft lückenhaft und unverständlich. 
    ইংরেজি Banks and insurers often record advisory conversations in a fragmented and incomprehensible manner.
  • Manche Testfahrer legen Hunderte Kilometer pro Tag zurück, bewerten das Fahrzeug und protokollieren ihre Eindrücke. 
    ইংরেজি Some test drivers cover hundreds of kilometers per day, evaluate the vehicle, and document their impressions.
  • Dann protokollieren sie, wie viele Nachrichten sie in einer Woche empfangen und versenden, und überlegen, was man machen kann, wenn Menschen zu viel chatten. 
    ইংরেজি Then they log how many messages they receive and send in a week, and consider what can be done if people chat too much.
 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

protokollieren ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

protokollieren ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান protokollieren এর অনুবাদ

জার্মান protokollieren
ইংরেজি record, document, journalise, journalize, keep the record, log, minute, protocol
রাশিয়ান протоколировать, вести протокол, занести в протокол, заносить в протокол, записывать в протокол, запротоколировать, конспектировать
স্প্যানিশ documentar, registrar, anotar, asentar, dejar constancia de, levantar acta, protocolar, protocolizar
ফরাসি enregistrer, protocole, consigner, consigner par écrit, dresser le procès-verbal, enregistrer au procès-verbal, instrumenter, journaliser
তুর্কি kaydetmek, protokol hazırlamak, protokol tutmak, tutanak tutmak, tutanağa geçirmek, yazıya geçirmek, zapta geçirmek
পর্তুগিজ documentar, registrar, protocolar, protocolizar, registar, registar em protocolo, registrar em protocolo
ইতালীয় protocollare, registrare, verbalizzare, documentare, mettere a verbale
রোমানিয়ান nota, înregistra
হাঙ্গেরিয়ান jegyzőkönyv, jegyzőkönyv készítése, protokollálás
পোলিশ protokołować, protokolować, protokółować, sporządzać protokół, wnosić do protokołu, zapisywać, zaprotokołować
গ্রিক καταγραφή, κρατώ πρακτικά, πρωτόκολλο, τηρώ πρακτικά
ডাচ notuleren, protocolleren, noteren, optekenen, vastleggen, verslagleggen
চেক protokolovat, zaznamenat, zaznamenávat
সুইডিশ protokollföra, dokumentera, protokollera, ta till protokollet
ড্যানিশ protokollere, føre til protokols
জাপানি 記録する, プロトコルを作成する, 議事録を作成する
কাতালান protocol·lar, protokollar, registrar
ফিনিশ kirjaaminen, kirjata ylös, protokollointi, pöytäkirjata
নরওয়েজীয় protokollere, føre protokoll
বাস্ক protokolo, protokoloak egin
সার্বিয়ান protokol, zapisivati
ম্যাসেডোনিয়ান записување, протоколирање
স্লোভেনীয় protokolirati, zapisovati
স্লোভাক protokolovať, zaznamenať, zaznamenávať
বসনিয়ান protokolirati, zapisivati
ক্রোয়েশীয় protokolirati, zapisivati
ইউক্রেনীয় запис, протоколювання, протоколювати, фіксувати
বুলগেরীয় записване, протокол, протоколиране
বেলারুশীয় запісваць, пратакал
ইন্দোনেশীয় mencatat notulen, mencatat notulen rapat
ভিয়েতনামি ghi biên bản cuộc họp
উজবেক majlis protokolini yozish, protokol yozish
হিন্দি कार्यवृत्त बनाना, बैठक के मिनट दर्ज करना
চীনা 记录会议纪要
থাই บันทึกการประชุม
কোরীয় 회의록 작성
আজারবাইজানি Toplantı protokolunu yazmaq, toplantı protokolunu yazmaq
জর্জিয়ান სხდომის ოქმის დაწერა, შეხვედრის ოქმის შედგენება
বাংলা কার্যবিবরণী লেখা, সভার মিনিট রেকর্ড করা
আলবেনীয় shkruaj protokollin, shkruaj protokollin e mbledhjes
মারাঠি कार्यवृत्त तयार करणे, बैठकीचे मिनिट लिहिणे
নেপালি बैठकका मिनेट लेख्नु, बैठकका मिनेट लेख्ने
তেলুগু సభా నిమిషాలు రికార్డు చేయడం, సమావేశం నిమిషాలు రికార్డు చేయడం
লাতভীয় pierakstīt protokolu, protokolēt
তামিল கூட்டத்தின் நிகழ்வுகளை பதிவு செய்ய, கூட்டறிக்கை எழுதுதல்
এস্তোনীয় koosoleku protokollimine, protokolli kirjutamine
আর্মেনীয় նիստի արձանագրություն գրել, նիստի արձանագրությունը գրանցել
কুর্দি protokol nivîsîn, protokola tomar kirin
হিব্রুלְתַעֵד، לרשום، פרוטוקול
আরবিتدوين، تسجيل، حرر محضره
ফারসিثبت کردن، ثبت، گزارش کردن
উর্দুپروٹوکول بنانا، درست کرنا، ریکارڈ کرنا

protokollieren in dict.cc

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



 		লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

protokollieren এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ
  • eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten, abfassen, anmerken, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen
  • schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen, abfassen, anmerken, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen
  • anmerken, aufnehmen, zu Papier bringen, vermerken, aufzeichnen
protokollieren in openthesaurus.de
অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য


লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: protokollieren

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 808893, 808893

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 10009714

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 808893, 808893