verschicken ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য

verschicken ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া verschicken-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া verschicken-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich verschicke ein Paket. 
    ইংরেজি I am sending a package.
  • Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst . 
    ইংরেজি I want you to send this parcel at once.
  • Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten. 
    ইংরেজি When this package is sent as air freight, shipping costs increase.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle. 
    ইংরেজি Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Ich muss den Brief verschicken . 
    ইংরেজি I have to send the letter.
  • Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken . 
    ইংরেজি I want to send this by registered mail.
  • Man muss die Postleitzahl anführen, wenn man ein Paket verschicken will. 
    ইংরেজি You must provide the postal code if you want to send a package.
  • Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken . 
    ইংরেজি I'd like to send this package by registered mail.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Wir haben die Einladungen gestern verschickt . 
    ইংরেজি We sent the invitations yesterday.
  • Die Dinge werden dann in Paketen verschickt . 
    ইংরেজি The things will then be shipped in packages.
  • Dein Paket wird morgen verschickt . 
    ইংরেজি Your package will be sent tomorrow.
  • Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt . 
    ইংরেজি Messenger pigeons were used to send messages.
  • Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt . 
    ইংরেজি The article will be sent cash on delivery.
  • Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt . 
    ইংরেজি Afterwards a confirmatory email was sent.
  • Werbebroschüren werden meist in großen Mailings verschickt . 
    ইংরেজি Advertising brochures are usually sent in large mailings.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

verschicken ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Ich verschicke ein Paket. 
    ইংরেজি I am sending a package.
  • Verschicken Sie das bitte per Einschreiben. 
    ইংরেজি Please send this by registered mail.
  • Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst . 
    ইংরেজি I want you to send this parcel at once.
  • Bitte verschicken Sie das als Eilsendung. 
    ইংরেজি Please send this by special delivery.
  • Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle. 
    ইংরেজি Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.
  • Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten. 
    ইংরেজি When this package is sent as air freight, shipping costs increase.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

verschicken ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

verschicken ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান verschicken এর অনুবাদ


জার্মান verschicken
ইংরেজি dispatch, send, despatch, mail, consign, deport, forward, get off
রাশিয়ান отправлять, рассылать, посылать, разослать, отправить
স্প্যানিশ enviar, mandar, remesar, deportar
ফরাসি envoyer, expédier
তুর্কি göndermek, yollamak
পর্তুগিজ enviar, mandar, remeter
ইতালীয় inviare, spedire
রোমানিয়ান expedia, trimite
হাঙ্গেরিয়ান elküld, küld, szétküld
পোলিশ wysłać, ekspediować, przesłać, rozesłać, rozsyłać, wyekspediować, wysyłać
গ্রিক στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
ডাচ sturen, verzenden, laten gaan, opsturen, opzenden, versturen, zenden
চেক odeslat, poslat, posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat
সুইডিশ skicka, sända
ড্যানিশ afsendelse, forsende, sende, sende bort
জাপানি 発送する, 送る
কাতালান enviar, mandar
ফিনিশ lähettää, postittaa, toimittaa
নরওয়েজীয় forsende, sende, sende bort
বাস্ক bidali
সার্বিয়ান poslati, slati
ম্যাসেডোনিয়ান испратити
স্লোভেনীয় odposlati, poslati
স্লোভাক odoslať, poslať
বসনিয়ান poslati, slati
ক্রোয়েশীয় poslati, slati, razaslati
ইউক্রেনীয় відправити, відправляти, надсилати, надіслати, розсилати
বুলগেরীয় изпращам, пращам
বেলারুশীয় адправіць
ইন্দোনেশীয় mengirim
ভিয়েতনামি gửi
উজবেক jo'natmoq
হিন্দি डाक से भेजना, भेजना
চীনা 寄送
থাই ส่ง
কোরীয় 발송하다
আজারবাইজানি göndərmək
জর্জিয়ান იგზავნა
বাংলা পাঠানো
আলবেনীয় dërgoj
মারাঠি पाठवणे
নেপালি पठाउन
তেলুগু పంపించు
লাতভীয় nosūtīt
তামিল அனுப்புவது
এস্তোনীয় saata
আর্মেনীয় ուղարկել
কুর্দি şandin
হিব্রুלשלוח
আরবিأرسل، إرسال، وزَع
ফারসিفرستادن، ارسال، ارسال کردن، فرستادن بسته
উর্দুبھیجنا

verschicken in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

verschicken এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • etwas, oder selten jemanden mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken, abschicken, absenden, versenden
  • versenden, versenden, rausschicken, rausgehen

verschicken in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 671204

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verschicken

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) এর বাক্যগুলি সেখানে সংরক্ষিত শর্তাবলীর অধীন। এটি এবং সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: Amerikanische Zeitung verkauft

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 671204, 298694

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 8636853, 2814168, 6776801, 1813628, 6667780, 1976962, 2354115, 10740849, 9923629, 1551109, 386992, 1813627, 758822