bedanken ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

bedanken ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া bedanken-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া bedanken-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich bedanke mich. 
    ইংরেজি I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    ইংরেজি I sincerely thank you.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    ইংরেজি Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    ইংরেজি You've already thanked me.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    ইংরেজি I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    ইংরেজি I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    ইংরেজি How do you say "thank you" in Japanese?
  • Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte. 
    ইংরেজি I thank you for your honest words.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Ich bedankte mich. 
    ইংরেজি I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    ইংরেজি He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    ইংরেজি She thanked for the support.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    ইংরেজি Jenny thanked me for the gift.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    ইংরেজি Tom thanked Maria.
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    ইংরেজি Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    ইংরেজি Tom thanked Mary for the present.
  • Bundes-Trainer Joachim Löw bedankte sich bei den Fans. 
    ইংরেজি National coach Joachim Löw thanked the fans.

কনজাংকটিভ I

  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    ইংরেজি I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Ich möchte mich bedanken . 
    ইংরেজি I want to say thank you.
  • Ihr solltet euch bei ihm bedanken . 
    ইংরেজি You should thank him.
  • Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken . 
    ইংরেজি I would like to thank you for your great help.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Hat Tom sich bedankt ? 
    ইংরেজি Did Tom say thanks?
  • Habt ihr euch bedankt ? 
    ইংরেজি Did you say thank you?

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

bedanken ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Ich bedanke mich. 
    ইংরেজি I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    ইংরেজি I sincerely thank you.
  • Ich bedankte mich. 
    ইংরেজি I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    ইংরেজি He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    ইংরেজি She thanked for the support.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    ইংরেজি Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    ইংরেজি You've already thanked me.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    ইংরেজি Jenny thanked me for the gift.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    ইংরেজি I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    ইংরেজি I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    ইংরেজি Tom thanked Maria.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    ইংরেজি How do you say "thank you" in Japanese?
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    ইংরেজি Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    ইংরেজি Tom thanked Mary for the present.
  • Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben. 
    ইংরেজি We sincerely thank everyone who made this exhibition possible.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

bedanken ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার


  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    ইংরেজি I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

bedanken ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান bedanken এর অনুবাদ


জার্মান bedanken
ইংরেজি thank, express thanks
রাশিয়ান благодарить, поблагодарить
স্প্যানিশ agradecer, dar las gracias, dar gracias
ফরাসি remercier, dire merci, remercier de, remercier pour
তুর্কি teşekkür etmek
পর্তুগিজ agradecer, agradecer a
ইতালীয় ringraziare, ringraziare di, ringraziare per, ringraziare qlc.
রোমানিয়ান mulțumi
হাঙ্গেরিয়ান köszönetet mondani, megköszön, hálát ad
পোলিশ dziękować, podziękować
গ্রিক ευχαριστώ
ডাচ bedanken
চেক děkovat, děkovat (někomu), poděkovat, poděkovat (někomu)
সুইডিশ tacka
ড্যানিশ takke, sige tak
জাপানি お礼を言う, 感謝する
কাতালান agrair, agraïment, gràcies
ফিনিশ kiittää
নরওয়েজীয় takke
বাস্ক eskerrak eman
সার্বিয়ান zahvaliti, захвалити, захваљивати
ম্যাসেডোনিয়ান благодарност
স্লোভেনীয় zahvaliti
স্লোভাক poďakovať
বসনিয়ান zahvaliti
ক্রোয়েশীয় zahvaliti
ইউক্রেনীয় дякувати, висловити вдячність, подяка
বুলগেরীয় благодаря
বেলারুশীয় дзякаваць
ইন্দোনেশীয় berterima kasih, mengucapkan terima kasih
ভিয়েতনামি cảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn
উজবেক minnatdorchilik bildirmoq, rahmat aytmoq
হিন্দি धन्यवाद देना, आभार व्यक्त करना
চীনা 感谢, 表示感谢, 道谢
থাই ขอบคุณ, แสดงความกตัญญู
কোরীয় 감사하다, 감사를 표하다
আজারবাইজানি təşəkkür etmək, təşəkkür bildirmək
জর্জিয়ান მადლობას հայտնել, მადლობა თქმა
বাংলা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, ধন্যবাদ জানানো, ধন্যবাদ দেওয়া
আলবেনীয় falenderoj, shpreh mirënjohje
মারাঠি धन्यवाद देणे, आभार मानणे
নেপালি आभार व्यक्त गर्नु, धन्यवाद दिनु, धन्यवाद भन्नु
তেলুগু కృతజ్ఞత తెలియజేయడం, ధన్యవాదం చెప్పడం, ధన్యవాదాలు చెప్పడం
লাতভীয় pateikties, izteikt pateicību
তামিল நன்றி கூறு, நன்றி கூறுதல், நன்றி தெரிவித்தல்
এস্তোনীয় tänada, tänama, tänu avaldama
আর্মেনীয় շնորհակալություն հայտնել, շնորհակալություն ասել
কুর্দি spas danîn, spas dikin, spas kirin
হিব্রুלהודות
আরবিشكر، ان تشكر، ان تشكر احداً
ফারসিتشکر کردن، تشکرکردن، سپاسگزاربودن، سپاسگزاری کردن
উর্দুشکریہ، شکریہ ادا کرنا

bedanken in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

bedanken এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken, danken, (jemandem) Dank aussprechen, danksagen, (jemandem) Dank sagen, Dank zollen
  • jemandem danken

bedanken in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 103987

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: bedanken

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2425718, 10705761, 7886078, 8319642, 4925087, 3743721, 10075017, 3571911, 2634679, 10201095, 545775, 5981571, 2817177, 2462461, 6644098, 2758507, 5912473, 5488443

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 103987, 89428

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) এর বাক্যগুলি সেখানে সংরক্ষিত শর্তাবলীর অধীন। এটি এবং সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: Welt-Meister-Feier