beilegen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

beilegen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া beilegen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া beilegen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich lege Ihnen ein Foto bei . 
    ইংরেজি I am attaching a photo.
  • Einfachheitshalber lege ich meinem Brief einen Geldschein bei . 
    ইংরেজি For simplicity, I am attaching a banknote to my letter.
  • Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei . 
    ইংরেজি Include two recent colour photos with your application.

অসম্পূর্ণ অতীত

-

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen . 
    ইংরেজি We were able to settle the matter finally.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Der Streit wurde schließlich beigelegt . 
    ইংরেজি The dispute was finally settled.
  • Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt . 
    ইংরেজি The matter was settled in his absence.
  • Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt . 
    ইংরেজি Another letter is attached to the letter.
  • Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt . 
    ইংরেজি We have attached another letter to the letter.
  • Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt . 
    ইংরেজি The case was settled out of court.
  • Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden. 
    ইংরেজি Thanks to his mediation, the dispute could finally be resolved.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

beilegen ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Ich lege Ihnen ein Foto bei . 
    ইংরেজি I am attaching a photo.
  • Einfachheitshalber lege ich meinem Brief einen Geldschein bei . 
    ইংরেজি For simplicity, I am attaching a banknote to my letter.
  • Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei . 
    ইংরেজি Include two recent colour photos with your application.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

beilegen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

beilegen ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান beilegen এর অনুবাদ


জার্মান beilegen
ইংরেজি attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose
রাশিয়ান прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, добавить, ликвидировать, прикладывать
স্প্যানিশ adjuntar, adosar, agregar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir
ফরাসি ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer
তুর্কি eklemek, ilave etmek, ortadan kaldırmak, yatıştırmak
পর্তুগিজ anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, eliminar
ইতালীয় aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre
রোমানিয়ান adăuga, elimina, îndepărta
হাঙ্গেরিয়ান eltüntet, hozzáadni, mellékelni
পোলিশ dołączyć, załączyć, dołączać, usunąć, załączać
গ্রিক αποσύρω, αφαιρώ, διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, προσθήκη, ρυθμίζω
ডাচ bijvoegen, afhandelen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, verwijderen
চেক odstranit, přidat, přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, vyřešit
সুইডিশ bifoga, bilägga, inkludera, lägga till, tillmäta, tillskriva, tillägga
ড্যানিশ tilføje, afskaffe, bilægge, fjerne, tilskrive, vedlægge
জাপানি 取り除く, 排除する, 添付する, 追加する
কাতালান afegir, desfer-se, eliminar
ফিনিশ eliminointi, liittää, lisätä, poistaa, sovittaa
নরওয়েজীয় bilegge, bortføre, fjerne, henlegge, legge til
বাস্ক desagertu, ezabatu, gehitu
সার্বিয়ান dodati, eliminisati, ukloniti
ম্যাসেডোনিয়ান додадете, отстранување
স্লোভেনীয় dodati, odstraniti
স্লোভাক pridať, zbaviť sa
বসনিয়ান dodati, eliminisati, ukloniti
ক্রোয়েশীয় dodati, eliminirati, ukloniti
ইউক্রেনীয় додавати, знищити, усунути
বুলগেরীয় добавям, изчиствам, премахвам
বেলারুশীয় дадаць, знішчыць
ইন্দোনেশীয় menambahkan, mendamaikan, menyelesaikan
ভিয়েতনামি dàn xếp, giải quyết, thêm
উজবেক bartaraf etmoq, hal qilmoq, qo'shish
হিন্দি जोड़ना, निपटाना, सुलझाना
চীনা 化解, 添加, 解决
থাই ยุติ, เพิ่ม, ไกล่เกลี่ย
কোরীয় 덧붙이다, 수습하다, 해결하다
আজারবাইজানি aradan qaldırmaq, həll etmək, əlavə etmək
জর্জিয়ান გადაჭრა, დამატება, მოაგვარება
বাংলা নিষ্পত্তি করা, যোগ করা, সমাধান করা
আলবেনীয় pajtoj, shtoj, zgjidh
মারাঠি जोडणे, निराकरण करणे, सोडवणे
নেপালি थप्नु, निपटारा गर्नु, समाधान गर्नु
তেলুগু చేర్చడం, పరిష్కరించు
লাতভীয় atrisināt, izbeigt, pievienot
তামিল சமரசப்படுத்து, சேர்க்கு, தீர்க்க
এস্তোনীয় lahendama, lisada
আর্মেনীয় ավելացնել, լուծել, կարգավորել
কুর্দি aştî kirin, zêde kirin, çarêser kirin
হিব্রুלהוסיף، להשמיד، לסלק
আরবিإزالة، إضافة، سوى، فض
ফারসিاز بین بردن، اضافه کردن
উর্দুخارج کرنا، ختم کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

beilegen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • zu etwas hinzufügen, beifügen, beigeben, beischließen, dazulegen, hinzufügen
  • aus der Welt schaffen, bereinigen, in Ordnung bringen, schlichten
  • [Verkehr] schlichten, aufhören (mit), beifügen, schlichten, aufgeben, beigeben

beilegen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 86816, 86816

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: beilegen

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 6565471, 2769425, 6307074, 3208385, 1977442, 2659966, 6287506

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 86816, 86816