einkochen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩ ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

einkochen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া einkochen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া einkochen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht . 
    ইংরেজি Now is again the time when grandma stands by the stove all day and makes jam.

অসম্পূর্ণ অতীত

-

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Ich lasse die Bratensoße noch etwas einkochen , dann können wir essen. 
    ইংরেজি I let the gravy simmer a bit longer, then we can eat.

ক্রিয়াবিশেষণ

-


 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

einkochen ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht . 
    ইংরেজি Now is again the time when grandma stands by the stove all day and makes jam.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

einkochen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

einkochen ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান einkochen এর অনুবাদ


জার্মান einkochen
ইংরেজি boil down, concentrate, preserve, reduce, bottle, canning, coax, persuade
রাশিয়ান консервировать, законсервировать, варить, выкипать, выкипеть, закатывать, увариваться, увариться
স্প্যানিশ conservar, cocer en almíbar, espesarse, cocinar a fuego lento, confitar, consumir, convencer, cuajar
ফরাসি réduire, concentrer, épaissir, conserver, convaincre, faire réduire, mettre en conserve, persuader
তুর্কি konserve yapmak, ikna etmek, kavanozlamak, kaynatmak
পর্তুগিজ concentrar-se fervendo, espessar fervendo, conservar, convencer, cozinhar, esterilizar, fazer conserva, fazer conserva de
ইতালীয় sciroppare, conservare, restringere, addensarsi, concentrare, ridurre, sterilizzare
রোমানিয়ান conservare, fierbere, persuadare, steriliza
হাঙ্গেরিয়ান befőzni, lekvárt főzni, befőz, dunsztol, rábeszél
পোলিশ konserwować, gotować, namawiać, przetwarzać, wekować, wygotować się, wygotowywać się, zawekować
গ্রিক βράσιμο, δένω, κονσέρβα, παρασύρω, πιέζω, συμπύκνωση, συντηρώ σε βάζο
ডাচ inkoken, conserven, conserveren, inblikken, indikken, inmaken, overhalen, verdampen
চেক konzervovat, přemluvit, zavařovat, zavařování
সুইডিশ inkoka, koka in, konservera, inläggning, koka, lura i, sylta, övertala
ড্যানিশ henkoge, indkoge, koge ind, konservere, overtale
জাপানি 煮詰める, 保存する, 強いる, 濃縮する, 説得する
কাতালান conservar, reduir, convèncer, enllaunar, esterilitzar
ফিনিশ keittää, purkittaminen, suostutella, säilöinti, tiivistää
নরওয়েজীয় koke ned, konservering, overtale, reduksjon
বাস্ক konfitatu, konbentzitu, konfitura egin, limurtu, preservatu
সার্বিয়ান konzervirati, kuvati, nagovoriti
ম্যাসেডোনিয়ান конзервирање, згуснување, убедување
স্লোভেনীয় konservirati, kuhati, prepričati
স্লোভাক zavárať, konzervovať, presvedčiť
বসনিয়ান konzervirati, kuhati, nagovoriti
ক্রোয়েশীয় konzervirati, kuhati, nagovoriti, ukuhati, ukuhavati, upariti
ইউক্রেনীয় консервувати, варити варення, вмовити, заготівля, згущувати, переконати, уварювати
বুলগেরীয় консервиране, варене, запазване, убедя
বেলারুশীয় захоўваць, консервіраваць, падмануць, пераканаць
ইন্দোনেশীয় membujuk, mengkonservasi, mengurangi, merayu
ভিয়েতনামি dụ dỗ, rút nước, thuyết phục, đóng hộp
উজবেক aldab ko‘ndirmoq, konserva qilish, ko‘ndirmoq, qisqartirmoq
হিন্দি कैन करना, घटाना, फुसलाना, लुभाना
চীনা 劝诱, 忽悠, 收汁, 罐装
থাই กล่อม, บรรจุกระป๋อง, หว่านล้อม, เคี่ยว
কোরীয় 구슬리다, 구워삶다, 농축하다, 통조림하다
আজারবাইজানি inandırmaq, konservləşdirmək, qısaltmaq, razı salmaq
জর্জিয়ান დაარწმუნება, დათანხმება, დაკლება, კონსერსება
বাংলা ক্যান করা, ফুসলানো, রাজি করানো, হ্রাস করা
আলবেনীয় bind, josh, konservoj, zvogëloj
মারাঠি कॅन करणे, घटवणे, पटवणे, फुसलवणे
নেপালি क्यान गर्नु, घटाउनु, फकाउनु, मनाउनु
তেলুগু ఒప్పించు, కానింగ్ చేయడం, తగ్గించటం, మాయచెప్పి ఒప్పించు
লাতভীয় konservēt, pierunāt, pārliecināt, samazināt
তামিল இணங்கச் செய், கானிங் செய்ய, குறைக்க, வசியப்படுத்து
এস্তোনীয় konserveerida, meelitama, vähendada, ära rääkima
আর্মেনীয় գայթակղել, կոնսերվել, կրճատել, համոզել
কুর্দি konserve kirin, kêmkirin, razî kirin
হিব্রুרִתּוּחַ، שידול، שימור
আরবিإقناع، تجفيف، تعليب، حفظ بالسكر، غلي
ফারসিپختن، غلیظ کردن، متقاعد کردن، کنسرو کردن
উর্দুپکانا، قائل کرنا، محفوظ کرنا، گھٹانا

einkochen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

einkochen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen, eindünsten, einmachen, einrexen, einsieden, einwecken
  • [Gastronomie] Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird, reduzieren, simmern
  • jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte, beschwatzen, herumkriegen, überreden
  • einmachen, (den) Wassergehalt verringern, einwecken

einkochen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 246879, 246879

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: einkochen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 246879, 246879, 246879