repräsentieren ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

repräsentieren ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া repräsentieren-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া repräsentieren-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Der neue Chef repräsentiert unsere Firma schon ganz gut. 
    ইংরেজি The new boss represents our company quite well already.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Ich repräsentierte mein Land. 
    ইংরেজি I represented my country.
  • Die Mutter und die Tochter repräsentierten zwei Generationen. 
    ইংরেজি The mother and the daughter represented two generations.

কনজাংকটিভ I

  • Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere . 
    ইংরেজি In any case, I am here, in the government palace, and I will stay here to defend the government that I represent according to the will of the people.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Die Damen und Herren am Empfang haben, schlicht und einfach gesagt, zu repräsentieren . 
    ইংরেজি The ladies and gentlemen at the reception have, simply put, to represent.

ক্রিয়াবিশেষণ

-

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 
Werbung ausblenden

ইনডিকেটিভ

repräsentieren ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ

  • Ich repräsentierte mein Land. 
    ইংরেজি I represented my country.
  • Der neue Chef repräsentiert unsere Firma schon ganz gut. 
    ইংরেজি The new boss represents our company quite well already.
  • Wir repräsentieren uns im Internet sehr vielversprechend. 
    ইংরেজি We represent ourselves on the internet very promisingly.
  • Die Mutter und die Tochter repräsentierten zwei Generationen. 
    ইংরেজি The mother and the daughter represented two generations.
  • Sie repräsentieren nicht nur sich selbst, sondern auch diese Institution. 
    ইংরেজি They represent not only themselves but also this institution.
  • Die wenigen Krümelchen Gold repräsentieren derzeit einen ungewöhnlich hohen Gegenwert. 
    ইংরেজি The few crumbs of gold currently represent an unusually high value.
 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

repräsentieren ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

  • Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere . 
    ইংরেজি In any case, I am here, in the government palace, and I will stay here to defend the government that I represent according to the will of the people.
 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

repräsentieren ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান repräsentieren এর অনুবাদ

জার্মান repräsentieren
ইংরেজি represent, stand for, act for, depict, display, exhibit, incorporate, perform official/social duties
রাশিয়ান представлять, представить, отображать, представительствовать, представить собой, представлять собой, репрезентировать, составить
স্প্যানিশ representar, actuar, mostrar, presentar, representación
ফরাসি représenter, se comporter, se montrer
তুর্কি temsil etmek, göstermek, davranmak, temsil
পর্তুগিজ representar, apresentar, representação
ইতালীয় rappresentare, comportarsi, costituire, mostrare
রোমানিয়ান reprezenta, reprezenta ceva, reprezentare, se comporta, se prezenta
হাঙ্গেরিয়ান képviselni, képvisel, megtestesíteni, ábrázol
পোলিশ reprezentować, przedstawiać
গ্রিক εκπροσωπώ, παριστώ, αντιπροσωπεύω
ডাচ representeren, vertegenwoordigen, representatief zijn, voorstellen
চেক reprezentovat, představovat, zastupovat
সুইডিশ representera, företräda, presentera, föreställa
ড্যানিশ repræsentere, fremstille, optræde, vise
জাপানি 代表する, 表す, 表現する
কাতালান representar, aparèixer, mostrar, presentar
ফিনিশ edustaa, esittää
নরওয়েজীয় representere, fremstille, fremstå, oppføre seg
বাস্ক irudikatu, ordezkatzen, aurkeztu, errepresentatu, ordezkari
সার্বিয়ান predstavljati, reprezentovati
ম্যাসেডোনিয়ান представува, прикажува
স্লোভেনীয় predstavljati, reprezentirati
স্লোভাক predstavovať, reprezentovať
বসনিয়ান predstavljati, reprezentovati
ক্রোয়েশীয় predstavljati, reprezentirati
ইউক্রেনীয় представляти, репрезентувати, уособлювати
বুলগেরীয় представлявам, репрезентирам, изобразявам, представям
বেলারুশীয় предстаўляць, адлюстраваць
ইন্দোনেশীয় mewakili, muncul
ভিয়েতনামি đại diện, xuất hiện
উজবেক vakillik qilish, namoyon bo'lish, vakillik qilmoq
হিন্দি प्रतिनिधित्व करना, दिखना
চীনা 代表, 出场
থাই เป็นตัวแทน, ปรากฏตัว
কোরীয় 대표하다, 나타나다
আজারবাইজানি təmsil etmək, görünmək, temsil etmek
জর্জিয়ান წარმადგენლად ყოფნა, წარმოადგენს, წარმოდგენება, წარმომადგენლობას უწევს
বাংলা প্রতিনিধিত্ব করা, দেখানো
আলবেনীয় përfaqësoj, shfaqem
মারাঠি प्रतिनिधित्व करणे, दर्शवणे
নেপালি प्रतिनिधित्व गर्नु, देखाउनु
তেলুগু నిరూపించు, ప్రతినిధి చేయడం, ప్రతినిధిత్వం చేయడం, ప్రదర్శించడం
লাতভীয় reprezentēt, parādīties, pārstāvēt
তামিল பிரதிநிதித்துவம் செய்வது, பிரதிநிதித்துவம் காட்டுவது
এস্তোনীয় esindama, ilmuma
আর্মেনীয় ներկայացնել, հայտնվել
কুর্দি temsil kirin, nîşan dan, wekil kirin
হিব্রুלייצג، להציג، לסמל
আরবিيمثل، مثل، يتصرف، يظهر، jujuhzf
ফারসিنمایندگی، تجلی، نمایش، نمایش دادن، نمایندگی کردن
উর্দুنمائندگی کرنا، ظاہر ہونا، نمائندگی، پیش کرنا، پیش ہونا

repräsentieren in dict.cc

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



 		লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

repräsentieren এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ
  • jemanden, etwas in der Öffentlichkeit vertreten
  • etwas darstellen, sein
  • sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben
  • [Fachsprache] vertreten, darstellen, bildlich darstellen, vertreten, zurückwerfen, verkörpern
repräsentieren in openthesaurus.de
অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য


লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: repräsentieren

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 91474, 91474, 91474

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 8667132, 2164390, 2292570, 1795463

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 91474, 91474, 91474