umgestalten ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

umgestalten ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া umgestalten-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া umgestalten-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

-

অসম্পূর্ণ অতীত

-

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
    ইংরেজি I'd like to change the way my room looks.
  • Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten . 
    ইংরেজি I'd like to turn this room into a study.
  • Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten . 
    ইংরেজি Basically, there is nothing that is as close to poetry as reshaping a piece of living nature according to one's imagination.
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten , es volksetymologisch zu verballhornen. 
    ইংরেজি Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Es wird gerade umgestaltet . 
    ইংরেজি It's being remodeled.
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 
    ইংরেজি I have redesigned my apartment's interior.
  • Ich habe meine Website umgestaltet . 
    ইংরেজি I've changed my website's layout.
  • Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet . 
    ইংরেজি Subsequently, the Roman army was transformed into a professional army by Marius.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

umgestalten ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

umgestalten ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

umgestalten ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান umgestalten এর অনুবাদ


জার্মান umgestalten
ইংরেজি redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform
রাশিয়ান изменять, преобразовывать, реформировать, новая концепция, перевоплотиться, перевоплощаться, переделывать, переработать
স্প্যানিশ modificar, rediseñar, reformar, remodelar, transformar, convertir, metamorfosear, reajustar
ফরাসি modifier, remodeler, restructurer, réformer, reconcevoir, reformuler, relooker, remanier
তুর্কি yeniden şekillendirmek, biçim değiştirmek, reforme etmek
পর্তুগিজ reformar, transformar, metamorfosear, modificar, reconcepção, reconstruir, reorganizar, revolucionar
ইতালীয় ridefinire, riformare, rielaborare, rimodellare, risistemare, ristrutturare, trasformare
রোমানিয়ান reconceptualiza, reconfigura, reforma, transforma
হাঙ্গেরিয়ান átalakít, átformál, megváltoztat, átdolgoz, újra tervez
পোলিশ przekształcać, reformować, nowo konstruować, reorganizować, restrukturyzować, zmieniać, zmieniać wygląd, zmieniać zmienić
গ্রিক ανασχεδίαση, αλλάζω, αναδιοργανώνω, αναμορφώνω, ανανεώνω, μεταμόρφωση, μετασχηματισμός
ডাচ omvormen, reorganiseren, herontwerpen, herscheppen, herstructureren, hervormen, reformeren
চেক přetvořit, nově koncipovat, přetvářet, přetvářettvořit, reformovat, změnit vzhled
সুইডিশ omgestalta, omdana, omskapa, förändra, förändra utseendet, nykonstruera, reformera
ড্যানিশ omdanne, omforme, nyindrette, reformere, ændre
জাপানি 再構築, 改造
কাতালান reformar, transformar, canviar, modificar, reconceptualitzar, reorganitzar
ফিনিশ muokata, muuttaa, uudistaa
নরওয়েজীয় omforme, endre utseendet, nykonstruere, reformere
বাস্ক berreginatu, berriz diseinatu, itxura aldatu
সার্বিয়ান preoblikovati, promeniti izgled, reformisati
ম্যাসেডোনিয়ান преобликување, промена на изгледот, реформирање
স্লোভেনীয় preoblikovati, reformirati, spremeniti videz
স্লোভাক nové usporiadanie, preformulovať, pretransformovať, zmeniť vzhľad
বসনিয়ান preoblikovati, promijeniti izgled, reformisati
ক্রোয়েশীয় preoblikovati, novi koncept, promijeniti izgled, reformirati
ইউক্রেনীয় змінювати вигляд, нове проектування, перетворювати, переформувати
বুলগেরীয় преобразувам, променям, реформирам
বেলারুশীয় змяняць выгляд, новая канцэпцыя, рэфармаваць
ইন্দোনেশীয় mendesain ulang, mengubah penampilan, merombak
ভিয়েতনামি cải cách, thay đổi diện mạo, tái thiết kế
উজবেক ko'rinishini o'zgartirish, qayta tashkil etish, yangilash
হিন্দি दिखावट बदलना, पुनर्गठन करना, रीडिज़ाइन करना
চীনা 改变外观, 改造, 重新设计
থাই ปรับโฉม, ออกแบบใหม่
কোরীয় 개편하다, 외관을 바꾸다, 재구성하다
আজারবাইজানি görünüşü dəyişmək, yenidən dizayn etmək, yenidən qurmaq
জর্জিয়ান გამოსახულება შეცვლა, განახლება, დიზაინის შეცვლა
বাংলা চেহারা বদলানো, পুনর্গঠন করা, পুনর্নির্মাণ করা
আলবেনীয় ndrysho pamjen, përmirësoj, rimodeloj
মারাঠি दृश्य बदलणे, पुनर्गठन करणे, पुनर्निर्माण करणे
নেপালি देखावट परिवर्तन गर्नु, पुनर्गठन गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
তেলুগু పునరూపకల్పన, పునరూపకల్పన చేయడం, రూపం మార్చడం
লাতভীয় izskatu mainīt, pārbūvēt, pārveidot
তামিল புதுப்பிக்கவும், வடிவமைப்பு மாற்று, வடிவம் மாற்றுதல்
এস্তোনীয় kujundama, väljanägemist muutma, ümberkujundama
আর্মেনীয় վերաձևափոխել, վերափոխել, տեսքը փոխել
কুর্দি dizayn kirin, dîmena xwe guherandin, nûkirin
হিব্রুלעצב מחדש، רפורמה، שינוי מראה
আরবিإعادة تشكيل، إعادة تصميم، تغيير الشكل
ফারসিبازطراحی، تغییر شکل، تغییر شکل دادن
উর্দুنئی شکل دینا، دوبارہ ترتیب دینا، شکل بدلنا

umgestalten in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

umgestalten এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • das Erscheinungsbild verändern, umstellen, umstylen, verbessern, verunstalten, verschlechtern
  • etwas reformieren, neu konzipieren, reformieren
  • anders gestalten, umbauen, reformieren, (etwas) neu gestalten, transformieren, umformen

umgestalten in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: umgestalten

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 131291, 131291

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2924502, 9036029, 6317930, 6589159, 906520

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 13184, 133200, 131291, 135920