verheimlichen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

verheimlichen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া verheimlichen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া verheimlichen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Verheimlichst du etwas? 
    ইংরেজি Are you trying to cover something up?
  • Verheimlichst du mir etwas? 
    ইংরেজি Are you hiding something from me?
  • Ich glaube, Tom verheimlicht etwas. 
    ইংরেজি I think that Tom is hiding something.
  • Wie lange verheimlichst du mir schon was? 
    ইংরেজি How long have you been keeping secrets from me?
  • Tom weiß, dass Maria etwas verheimlicht . 
    ইংরেজি Tom knows Mary is hiding something.
  • Ich verheimliche dir nichts. 
    ইংরেজি I'm not hiding anything from you.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand. 
    ইংরেজি He concealed his own marital status.
  • Tom verheimlichte Maria gegenüber nichts. 
    ইংরেজি Tom didn't hide anything from Mary.

কনজাংকটিভ I

  • Tom und Maria glaubten, dass Johannes ihnen etwas verheimliche . 
    ইংরেজি Tom and Mary thought that John was hiding something from them.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

-

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Obwohl mein Vater seinem Onkel Judas seine Frühgeburt verdankte, wusste er lange Zeit kaum von dessen Existenz, sie wurde vor ihm verheimlicht , zu seinem eigenen und der ganzen Familie Schutz. 
    ইংরেজি Although my father owed his premature birth to his uncle Judas, he knew little of his existence for a long time; it was kept secret from him for his own and the whole family's protection.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

verheimlichen ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Verheimlichst du etwas? 
    ইংরেজি Are you trying to cover something up?
  • Verheimlichst du mir etwas? 
    ইংরেজি Are you hiding something from me?
  • Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand. 
    ইংরেজি He concealed his own marital status.
  • Ich glaube, Tom verheimlicht etwas. 
    ইংরেজি I think that Tom is hiding something.
  • Wie lange verheimlichst du mir schon was? 
    ইংরেজি How long have you been keeping secrets from me?
  • Ich glaube, meine Eltern verheimlichen mir etwas. 
    ইংরেজি I think my parents are hiding something from me.
  • Tom weiß, dass Maria etwas verheimlicht . 
    ইংরেজি Tom knows Mary is hiding something.
  • Ich verheimliche dir nichts. 
    ইংরেজি I'm not hiding anything from you.
  • Tom verheimlichte Maria gegenüber nichts. 
    ইংরেজি Tom didn't hide anything from Mary.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

verheimlichen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার


  • Tom und Maria glaubten, dass Johannes ihnen etwas verheimliche . 
    ইংরেজি Tom and Mary thought that John was hiding something from them.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

verheimlichen ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান verheimlichen এর অনুবাদ


জার্মান verheimlichen
ইংরেজি hide, keep secret, conceal, blanket, conceal from, dissimulate
রাশিয়ান скрывать, утаивать, потаить, скрыть, таить, утаить
স্প্যানিশ encubrir, esconder, ocultar, disimular, escamotear, recatar, reservar
ফরাসি cacher, dissimuler, cacher à, celer, celer à, taire, tenir secret
তুর্কি saklamak, gizlemek, belli etmemek
পর্তুগিজ esconder, ocultar, encobrir, esconder de
ইতালীয় celare, nascondere, dissimulare
রোমানিয়ান ascunde, ține secret
হাঙ্গেরিয়ান eltitkol
পোলিশ ukrywać, ukryć, zatajać
গ্রিক αποκρύβω, αποκρύπτω, κρατώ μυστικό, κρύβω
ডাচ verbergen, geheimhouden, verborgen houden, verzwijgen
চেক tajit, skrývat, zatajit
সুইডিশ dölja, hemlighålla
ড্যানিশ hemmeligholde, skjule
জাপানি 隠す, 秘匿する, 秘密にする
কাতালান ocultar, amagar, dissimular, mantenir en secret
ফিনিশ salata, piilottaa, pimittää, salailla
নরওয়েজীয় holde hemmelig, skjule
বাস্ক ezkutatu, ezkutatzea
সার্বিয়ান skrivati, tajiti, затајити, крити, латентно, сакрити, скрити
ম্যাসেডোনিয়ান затајити, крити, латентно, сакрити, скривање, скрити, тајност
স্লোভেনীয় prikriti, skrivati
স্লোভাক skrývať, tajiť
বসনিয়ান skrivati, tajiti
ক্রোয়েশীয় skrivati, tajiti
ইউক্রেনীয় приховувати, скривати
বুলগেরীয় прикривам, скривам
বেলারুশীয় прыхаваць, схаваць
ইন্দোনেশীয় menyembunyikan, sembunyikan
ভিয়েতনামি che giấu, giấu diếm
উজবেক yashirmoq
হিন্দি गुप्त रखना, छुपाना
চীনা 掩盖, 隐瞒
থাই ปกปิด, ปิดบัง
কোরীয় 숨기다, 은폐하다
আজারবাইজানি gizli saxlamaq, gizlətmək
জর্জিয়ান დამალვა
বাংলা গোপন রাখা, লুকিয়ে রাখা
আলবেনীয় fsheh
মারাঠি गुप्त ठेवणे, लपवणे
নেপালি छुपाउन, लुकाउन
তেলুগু గోప్యంగా ఉంచడం, దాచడం
লাতভীয় slēpt
তামিল மறைக்க
এস্তোনীয় peitma, salastama
আর্মেনীয় թաքցնել
কুর্দি veşartin
হিব্রুלהסתיר
আরবিأخفى، إخفاء، تستر، كتم
ফারসিمخفی کردن، پنهان کردن
উর্দুراز رکھنا، چھپانا

verheimlichen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

verheimlichen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird, geheim halten, verhehlen, verleugnen, manipulieren, verstecken

verheimlichen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 40293

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 8597738, 3352616, 4948922, 11111089, 2011263, 2980859, 7729466, 4134639, 7531912, 4141293

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verheimlichen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 294898