wickeln ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

wickeln ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া wickeln-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া wickeln-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle? 
    ইংরেজি Can you please wind the wire onto the reel?
  • Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt , rennentscheidend sein. 
    ইংরেজি A plastic bag looks harmless, but can be crucial in the race if it wraps around the sword of the boat.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Tom wickelte sich in eine Decke. 
    ইংরেজি Tom wrapped himself in a blanket.
  • Tom wickelte einen Verband um Marias Arm. 
    ইংরেজি Tom put a bandage on Mary's arm.
  • Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück. 
    ইংরেজি She wrapped the diamonds again in the worn leather piece.

কনজাংকটিভ I

  • Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier. 
    ইংরেজি Don't wrap the fish in newspaper.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln . 
    ইংরেজি She can wrap any man around her finger.
  • Er begann seine Gamaschen zu wickeln . 
    ইংরেজি He began to wrap his gaiters.
  • Ich muss nur noch kurz Haare wickeln , aber dabei können wir klönen. 
    ইংরেজি I just need to quickly curl my hair, but we can chat while I do it.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Worum werden diese langen Streifen gewickelt ? 
    ইংরেজি What are these long strips wrapped around?
  • Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt . 
    ইংরেজি The yarn is wound onto the bobbin.
  • Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt . 
    ইংরেজি The rope had unfortunately wrapped around the angler's ankle.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

wickeln ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Tom wickelte sich in eine Decke. 
    ইংরেজি Tom wrapped himself in a blanket.
  • Tom wickelte einen Verband um Marias Arm. 
    ইংরেজি Tom put a bandage on Mary's arm.
  • Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle? 
    ইংরেজি Can you please wind the wire onto the reel?
  • Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd. 
    ইংরেজি The parents take turns changing their child.
  • Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück. 
    ইংরেজি She wrapped the diamonds again in the worn leather piece.
  • Ich muss nur noch kurz Haare wickeln , aber dabei können wir klönen. 
    ইংরেজি I just need to quickly curl my hair, but we can chat while I do it.
  • Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt , rennentscheidend sein. 
    ইংরেজি A plastic bag looks harmless, but can be crucial in the race if it wraps around the sword of the boat.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

wickeln ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এর ব্যবহার


  • Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier. 
    ইংরেজি Don't wrap the fish in newspaper.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

wickeln ক্রিয়ার জন্য প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান wickeln এর অনুবাদ


জার্মান wickeln
ইংরেজি wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool
রাশিয়ান заворачивать, завернуть, наматывать, обертывать, обматывать, пеленать, закрутить, закручивать
স্প্যানিশ envolver, arrollar, bobinar, cambiar, desenrollar, desenvolver, empañar, envolver en
ফরাসি enrouler, bobiner, changer, embobiner, langer, s'enrouler, emballer, envelopper
তুর্কি sarmak, dolamak, kundaklamak, kıvırmak, paketlemek, bezlemek, kâğıda sarmak, sarılı
পর্তুগিজ enrolar, embrulhar, envolver, bobinar, desembrulhar, embrulhar em, fraldar, cobrir
ইতালীয় avvolgere, arricciare, attorcigliare, avvolgersi, cambiare, fasciare, involgere, pannolino
রোমানিয়ান înfășura, răsuci, schimba, împături, înveli
হাঙ্গেরিয়ান bebugyolál, bepelenkáz, csavar, göngyölít, pelenkáz, teker, tekerni, csavarni
পোলিশ przewijać, owijać, zawijać
গ্রিক τυλίγω, τυλίγομαι, φασκιώνω, τύλιγμα, περιτυλίγω
ডাচ wikkelen, inpakken, afrollen, een luier aandoen, inrollen, krullen, oprollen, uitpakken
চেক zabalit, balit, navíjet, navíjetvinout, přebalovat, přebalovatlit, obalit, omotat
সুইডিশ linda, vira, byta blöjor på, nysta, svepa, veckla, vinda, binda
ড্যানিশ vikle, vinde, sno, ble, indpakke
জাপানি 巻く, おむつを当てる, 包む, おむつを巻く
কাতালান embolicar, posar un bolquer, enrotllar, envoltar, canviar, posar bolquers
ফিনিশ kääriä, kiertää, kapaloida, kietoa, kääre, vaippa
নরওয়েজীয় vikle, skifte bleie på, bleie, innhylle, pakke
বাস্ক bildu, bihurtu, bilmatu, pixoihala jarri
সার্বিয়ান umotati, obaviti, omotati, previti, uvijati
ম্যাসেডোনিয়ান обвива, обвивање
স্লোভেনীয় oviti, obleči, zapakirati, zaviti
স্লোভাক zabaliť, obaliť, omotať, prebaľovať
বসনিয়ান obaviti, omotati, previti, umotati, uviti
ক্রোয়েশীয় omotati, uviti, presvući
ইউক্রেনীয় обгортати, загортати
বুলগেরীয় обвивам, увивам, завивам
বেলারুশীয় абгортваць, завіваць, загортаць, зматаць
হিব্রুלְסוֹבֵב، לְעַטֵּף، לְעַטּוֹף، לחבוש
আরবিلف، قمط، تغيير، حفَّض
ফারসিپیچیدن، بسته بندی کردن، پوشک گذاشتن
উর্দুلپیٹنا، پیشاب کی تہہ، ڈھانپنا، گھیرنا

wickeln in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

wickeln এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 7780969, 1819194, 6819721, 1312470

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 64518, 2980, 64518, 272545, 1216229, 1034, 64518

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 64518, 64518, 64518

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: wickeln