entfachen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩

entfachen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া entfachen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া entfachen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Wer Zorn entfacht , stiftet Unfrieden. 
    ইংরেজি Whoever ignites anger creates discord.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Die Partei, die stets das Ideal der Gleichberechtigung verkündet hatte, entfachte nun selbst eine antijüdische Hexenjagd. 
    ইংরেজি The party that had always proclaimed the ideal of equality has now itself ignited an anti-Jewish witch hunt.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Wenn man geschickt genug ist, kann man mit Feuersteinen Flammen entfachen . 
    ইংরেজি If one is skilled enough, one can ignite flames with flint stones.
  • Die Linke trifft nicht den Bauch des Landes, deshalb ist sie nicht mehr in der Lage, große Leidenschaften zu entfachen . 
    ইংরেজি The left does not hit the belly of the country, therefore it is no longer able to ignite great passions.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Ich betreibe Recherchen, weil es mein Interesse entfacht hat. 
    ইংরেজি I am conducting research because it has sparked my interest.
  • Dabei kann ich nicht behaupten, solch Gefasel hätte in mir einen geistigen Aufstand entfacht . 
    ইংরেজি I cannot claim that such nonsense has sparked a spiritual uprising in me.
  • Brandstiftung war nicht im Spiel, wahrscheinlich haben sich die Lithium-Ionen-Akkus überhitzt und das Feuer entfacht . 
    ইংরেজি Arson was not in play, probably the lithium-ion batteries overheated and ignited the fire.
 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 
Werbung ausblenden

ইনডিকেটিভ

entfachen ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ

  • Wer Zorn entfacht , stiftet Unfrieden. 
    ইংরেজি Whoever ignites anger creates discord.
  • Die Partei, die stets das Ideal der Gleichberechtigung verkündet hatte, entfachte nun selbst eine antijüdische Hexenjagd. 
    ইংরেজি The party that had always proclaimed the ideal of equality has now itself ignited an anti-Jewish witch hunt.
 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

entfachen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

entfachen ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান entfachen এর অনুবাদ

জার্মান entfachen
ইংরেজি ignite, arouse, kindle, provoke, spark, inflame, spark off, stir up
রাশিয়ান разжигать, вызывать, раздувать, воспламенять, разжечь
স্প্যানিশ encender, provocar, atizar, avivar, desatar, desencadenar, despertar, enardecer
ফরাসি déclencher, allumer, attiser, déchainer, provoquer, susciter, éveiller
তুর্কি alevlendirmek, alevlenmek, ateş yakmak, kışkırtmak, tahrik etmek, uyandırmak
পর্তুগিজ incitar, provocar, acender, atiçar, desencadear, despertar, inflamar
ইতালীয় accendere, attizzare, provocare, scatenare, suscitare, appiccare, avviare, infiammare
রোমানিয়ান provoca, aprinde, provoca un incendiu, stârni
হাঙ্গেরিয়ান felkelt, gerjeszt, kivált, lángra lobbanás, provokálni, tüzet gyújt
পোলিশ rozniecać, rozbudzać, rozniecić, rozpalić, wszczynać, wywołać, wywołać ogień, wzbudzać
গ্রিক ανάβω, ενθουσιασμός, εξάπτω, πάθος, προκαλώ, φωτιά
ডাচ ontsteken, aansteken, doen ontvlammen, ontketenen, opwekken, provoceren, stichten, stoken
চেক rozdmýchat, podnítit, podněcovat, podněcovatnítit, vyvolat, vzbudit, vzplanout, zapálit
সুইডিশ tända, antända, provocera, underblåsa, upptända, utmana, väcka
ড্যানিশ antænde, udløse, anføre, opflamme, vække
জাপানি 引き起こす, 火を起こす, 炎を生じさせる, 煽る, 誘発する
কাতালান encendre, provocar, atiar, despertar, inflamar, iniciar un foc, suscitar
ফিনিশ herättää, sytyttää, provosoida
নরওয়েজীয় tenne, antenn, fremkalle, utløse, vekke
বাস্ক haserre egitea, sorrarazi, suhartzea, sutea piztu, sutsuki
সার্বিয়ান izazvati, pobuditi, pokrenuti, pokrenuti vatru, uzburkati, zapali
ম্যাসেডোনিয়ান палење, провоцирање, разбуди, разгоре, разгорување
স্লোভেনীয় vzbuditi, izzvati, prižgati, sprožiti
স্লোভাক podnietenie, vyvolať, vzbudenie, vzplanúť, započať oheň
বসনিয়ান izazvati, pobuditi, pokrenuti vatru, uzburkati, zapali
ক্রোয়েশীয় izazvati, izazvati požar, jariti, pobuditi, raspiriti, uzburkati, zapali
ইউক্রেনীয় викликати, викликати вогонь, запалити, розпалювати, спровокувати
বুলগেরীয় разпалвам, възбуждам, паля, предизвиквам
বেলারুশীয় разгарэць, запаліць, разбудзіць, разгортваць, узбудзіць
ইন্দোনেশীয় memicu perselisihan, menyalakan api, menyulutkan
ভিয়েতনামি khơi dậy ham muốn, kích động tranh cãi, đốt lửa
উজবেক bahsni qo'zg'atmoq, olov yoqish, qo'zg'atmoq
হিন্দি आग लगाना, उत्तेजित करना, विवाद भड़काना
চীনা 挑起争论, 挑起欲望, 点燃
থাই กระตุ้นอารมณ์, ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง, จุดไฟ
কোরীয় 논쟁을 촉발하다, 불을 붙이다, 자극하다
আজারবাইজানি həvəsləndirmək, münaqişəni qızışdırmaq, od yandırmaq
জর্জিয়ান ანთება, აღვივება
বাংলা আগ লাগান, উত্তেজিত করা, বিতর্ক উস্কানো
আলবেনীয় ndez, nxis dëshirat, nxit mosmarrëveshje
মারাঠি आग लावणे, उत्तेजित करणे, विवाद उकसवणे
নেপালি आगो लगाउनु, उत्तेजित गर्नु, विवाद उक्साउने
তেলুগু ప్రేరేపించు, వివాదం రెచ్చగొట్టడం, వెలిగించు
লাতভীয় izraisīt strīdu, uzdedzināt uguni, uzkurināt
তামিল உற்சாகம் உருவாக்கு, தீயை எரிக்கவும், விவாதம் கிளப்புவது
এস্তোনীয় süttima, vaidluse sütitamine, ärgitama
আর্মেনীয় արթնացնել, վառել, վեճ հրահրել
কুর্দি agir çêkirin, agirandin, pêk anîn, tehrîk kirin, şewitandin
হিব্রুהצתה، לגרום למחלוקת، להבעיר، להתלהט، להתעורר
আরবিأثار، أشعل، إثارة، إشعال، اشتعال، تحريض، تحفيز
ফারসিآتش زدن، برانگیختن، تحریک کردن، شعله ور کردن
উর্দুآگ لگانا، جذبات کو بھڑکانا، جذبہ پیدا کرنا، شعلہ بھڑکانا، پروان چڑھانا، چھیڑنا

entfachen in dict.cc

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



 		লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

entfachen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ
  • ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen, anzünden, entzünden, zum Lodern bringen, anfachen
  • Begierden oder heftige Gefühle erregen, eine Auseinandersetzung provozieren, anfachen, erregen, entfesseln, heraufbeschwören
  • anzünden, mit sich bringen, heraufbeschwören, in Brand setzen, initiieren, vom Zaun brechen
entfachen in openthesaurus.de
অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য


লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 216333, 216333

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: entfachen

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2260251, 6084224

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 284014, 17838, 216333, 532572, 216333