erfordern ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩

erfordern ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া erfordern-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া erfordern-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Das erfordert Übung. 
    ইংরেজি It takes practice.
  • Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
    ইংরেজি Friendship requires mutual trust.
  • Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
    ইংরেজি This requires a special skill.
  • Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
    ইংরেজি Your project requires a lot of money.
  • Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
    ইংরেজি Every art requires a whole human life.
  • Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
    ইংরেজি Your plan requires a large amount of money.
  • Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
    ইংরেজি Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
  • Spracherwerb erfordert Kreativität. 
    ইংরেজি Language acquisition requires creativity.
  • Die Situation erfordert drastische Maßnahmen. 
    ইংরেজি The situation calls for drastic measures.
  • Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. 
    ইংরেজি Learning a foreign language requires perseverance.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
    ইংরেজি What Tom did took courage.
  • Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
    ইংরেজি The problem exacted a great effort to solve it.
  • Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift. 
    ইংরেজি The acceptance of the package required a signature.
  • Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte , reichlich belohnt. 
    ইংরেজি The reading of the book has richly rewarded me personally for the dedication it required.
  • Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein. 
    ইংরেজি Travel between the four occupation zones was only permitted in exceptional cases and required a pass.
  • Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle. 
    ইংরেজি The operation of a steam engine required a constant availability of cheap fuels, such as wood or coal.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

-

ক্রিয়াবিশেষণ

-


 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

erfordern ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Das erfordert Übung. 
    ইংরেজি It takes practice.
  • Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
    ইংরেজি Friendship requires mutual trust.
  • Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
    ইংরেজি This requires a special skill.
  • Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
    ইংরেজি Your project requires a lot of money.
  • Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
    ইংরেজি What Tom did took courage.
  • Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
    ইংরেজি The problem exacted a great effort to solve it.
  • Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise. 
    ইংরেজি Extraordinary claims require extraordinary evidence.
  • Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
    ইংরেজি Every art requires a whole human life.
  • Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
    ইংরেজি Your plan requires a large amount of money.
  • Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
    ইংরেজি Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
  • Spracherwerb erfordert Kreativität. 
    ইংরেজি Language acquisition requires creativity.
  • Die Situation erfordert drastische Maßnahmen. 
    ইংরেজি The situation calls for drastic measures.
  • Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. 
    ইংরেজি Learning a foreign language requires perseverance.
  • Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift. 
    ইংরেজি The acceptance of the package required a signature.
  • Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte , reichlich belohnt. 
    ইংরেজি The reading of the book has richly rewarded me personally for the dedication it required.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

erfordern ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

erfordern ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান erfordern এর অনুবাদ


জার্মান erfordern
ইংরেজি require, demand, necessitate, cost, indicate, involve, call for, exact
রাশিয়ান требовать, необходимость, потребовать
স্প্যানিশ necesitar, requerir, exigir, precisar
ফরাসি nécessiter, exiger, appeler, commander, demander, requérir
তুর্কি gerektirmek, istemek, zorunlu kılmak
পর্তুগিজ necessitar, exigir, requerer
ইতালীয় richiedere, esigere, necessitare, necessitare di, reggere
রোমানিয়ান cere, necesita
হাঙ্গেরিয়ান megkövetel, szükséges, igényel, szükségessé tesz
পোলিশ wymagać, potrzebować
গ্রিক απαιτώ, χρειάζομαι
ডাচ vereisen, noodzakelijk maken, vergen
চেক vyžadovat, potřebovat, požadovat, vyžadovatžádat
সুইডিশ kräva, erfordra, förutsätta, nödvändiggöra, tarva
ড্যানিশ kræve, fordre, forlange, nødvendiggøre
জাপানি 必要とする, 要求する
কাতালান exigir, necessitar, requerir
ফিনিশ vaatia, edellyttää
নরওয়েজীয় forlange, kreve, nødvendig
বাস্ক behar, eskatzen
সার্বিয়ান potrebovati, zahtevati
ম্যাসেডোনিয়ান захтев, потребно е
স্লোভেনীয় potrebovati, zahtevati
স্লোভাক požadovať, vyžadovať
বসনিয়ান neophodno, zahtijevati
ক্রোয়েশীয় potrebno, zahtijevati
ইউক্রেনীয় вимагати, необхідно, потребувати
বুলগেরীয় изисква, необходимо е
বেলারুশীয় неабходна, патрабаваць
ইন্দোনেশীয় memerlukan, mengharuskan
ভিয়েতনামি đòi hỏi
উজবেক talab qilmoq
হিন্দি जरूरत पड़ना
চীনা 需要
থাই ต้องการ
কোরীয় 필요로 하다
আজারবাইজানি tələb etmək
জর্জিয়ান მოითხოვს
বাংলা আবশ্যক হওয়া
আলবেনীয় kërkon
মারাঠি आवश्यक ठरणे
নেপালি आवश्यक हुनु
তেলুগু అవসరపడటం
লাতভীয় prasīt
তামিল தேவைப்பிடுத்துவது
এস্তোনীয় nõudma
আর্মেনীয় պահանջել
কুর্দি pêdivî bûn
হিব্রুדרוש، נדרש
আরবিاستلزم، اقتضى، تطلب، يتطلب، يحتاج، تطلَّب - استوجبَ
ফারসিدرخواست کردن، ضرورت داشتن، طلب کردن، نیاز داشتن، نیازداشتن، نیازمند بودن به
উর্দুضرورت، مجبوری

erfordern in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

erfordern এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig, benötigen, gebieten, nötig haben, (eine Zeit) dauern, nötig sein

erfordern in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 243460

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: erfordern

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 8284348, 3180585, 10484541, 2453114, 1295253, 655553, 4885448, 353691, 2379019, 3129112, 2888680, 2377327, 7949926

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 37386, 195053, 552042, 243460