beunruhigen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩ ⟨প্রশ্নবাচক বাক্য⟩

beunruhigen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া beunruhigen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া beunruhigen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Beunruhigt das niemanden? 
    ইংরেজি Doesn't that bother anyone?
  • Beunruhigt dich das arg? 
    ইংরেজি Does this worry you a lot?
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
    ইংরেজি I don't understand what's bothering you.
  • Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
    ইংরেজি I didn't know that you were worried.
  • Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam. 
    ইংরেজি Unfortunately, I am worried about the children, and that despite the postcard I received yesterday.
  • Irgendetwas beunruhigt ihn. 
    ইংরেজি Something's bothering him.
  • Seine Zögerlichkeit beunruhigt mich. 
    ইংরেজি His hesitation worries me.
  • Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe. 
    ইংরেজি It worries me that I haven't heard from him for two days.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 
    ইংরেজি The uncertainty of whether she will ever fully recover troubled us.
  • Das blasse Gesicht beunruhigte mich ein wenig. 
    ইংরেজি The pale face troubled me a little.
  • Am Ende des Gesprächs stellte Tom die Frage, die ihn am meisten beunruhigte . 
    ইংরেজি At the end of the conversation, Tom asked the question that troubled him the most.

কনজাংকটিভ I

  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
    ইংরেজি He said that worried him.
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
    ইংরেজি Don't worry too much about the details.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
    ইংরেজি I did not want to alarm you.
  • Er sollte sich nicht beunruhigen , der Fehler lässt sich leicht beheben. 
    ইংরেজি He should not worry, the mistake can be easily fixed.
  • Irgendetwas scheint Tom zu beunruhigen . 
    ইংরেজি Something seems to be troubling Tom.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Ihr seid beunruhigt , nicht wahr? 
    ইংরেজি You are worried, aren't you?

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

beunruhigen ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Beunruhigt das niemanden? 
    ইংরেজি Doesn't that bother anyone?
  • Beunruhigt dich das arg? 
    ইংরেজি Does this worry you a lot?
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
    ইংরেজি I don't understand what's bothering you.
  • Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
    ইংরেজি I didn't know that you were worried.
  • Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten. 
    ইংরেজি The uprisings in some Arab countries are worrying the neighboring states.
  • Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 
    ইংরেজি The uncertainty of whether she will ever fully recover troubled us.
  • Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam. 
    ইংরেজি Unfortunately, I am worried about the children, and that despite the postcard I received yesterday.
  • Irgendetwas beunruhigt ihn. 
    ইংরেজি Something's bothering him.
  • Seine Zögerlichkeit beunruhigt mich. 
    ইংরেজি His hesitation worries me.
  • Das blasse Gesicht beunruhigte mich ein wenig. 
    ইংরেজি The pale face troubled me a little.
  • Am Ende des Gesprächs stellte Tom die Frage, die ihn am meisten beunruhigte . 
    ইংরেজি At the end of the conversation, Tom asked the question that troubled him the most.
  • Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe. 
    ইংরেজি It worries me that I haven't heard from him for two days.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

beunruhigen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার


  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
    ইংরেজি He said that worried him.
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
    ইংরেজি Don't worry too much about the details.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

beunruhigen ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান beunruhigen এর অনুবাদ


জার্মান beunruhigen
ইংরেজি worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
রাশিয়ান беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
স্প্যানিশ inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
ফরাসি inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
তুর্কি endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak, huzurunu bozmak
পর্তুগিজ inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
ইতালীয় inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
রোমানিয়ান neliniști, îngrijora
হাঙ্গেরিয়ান nyugtalanít, aggódni
পোলিশ niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
গ্রিক ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
ডাচ onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
চেক znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
সুইডিশ oroa, bekymra, oroa sig
ড্যানিশ bekymre, forurolige, ængste
জাপানি 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
কাতালান preocupar, inquietar
ফিনিশ huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
নরওয়েজীয় bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
বাস্ক kezkatu, tentsatu
সার্বিয়ান brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
ম্যাসেডোনিয়ান загрижува, вознемирува
স্লোভেনীয় vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
স্লোভাক znepokojovať, vyrušiť
বসনিয়ান brinuti, uznemiriti
ক্রোয়েশীয় brinuti, uznemiriti
ইউক্রেনীয় хвилювати, тривожити
বুলগেরীয় безпокоя, тревожа
বেলারুশীয় трывожыць, беспакоіць, параніць
ইন্দোনেশীয় mengkhawatirkan, mengganggu
ভিয়েতনামি lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
উজবেক xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
হিন্দি चिंतित करना, चिंतित होना
চীনা 使不安, 担心
থাই กังวล, ทำให้วิตกกังวล
কোরীয় 걱정하다, 불안하게 하다
আজারবাইজানি narahat etmek, narahat olmaq
জর্জিয়ান დარდობა, შფოთვა
বাংলা চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
আলবেনীয় shqetësohem, shqetësoj
মারাঠি चिंतित करणे, चिंतित होणे
নেপালি चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
তেলুগু చింతించించు, చింతించుకోవడం
লাতভীয় iztraucēt, uztraukties
তামিল கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
এস্তোনীয় muret tekitama, muretsema
আর্মেনীয় անհանգստացնել, մտահոգվել
কুর্দি nigaran bûn, xavotirtin
হিব্রুלהדאיג، לערער
আরবিقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
ফারসিنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
উর্দুپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

beunruhigen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Gesundheit] in Unruhe versetzen, alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren
  • sich Sorgen machen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen

beunruhigen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 175684, 175684, 26297

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 10288936, 4208319, 1550891, 6633543, 10055806, 10273668, 7000028, 8236079, 7480133, 3989376, 679703, 3646984, 3271674

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 175684, 175684

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: beunruhigen