durchschreiten ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩ ⟨প্রশ্নবাচক বাক্য⟩

durchschreiten ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া durchschreiten-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া durchschreiten-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ein Jüngling in einem weißen Mantel durchschreitet leichten Schritts den Garten und erreicht schließlich das Haus. 
    ইংরেজি A young man in a white coat walks lightly through the garden and finally reaches the house.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Ich durchschritt das Zimmer und sah aus dem Fenster. 
    ইংরেজি I crossed the room and looked out the window.
  • Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen. 
    ইংরেজি The men slowly walked through the camp, trying not to breathe too deeply.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

-

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Der Pastor reichte ihr ein Büchlein mit erbaulichen Geschichten über Menschen, die ihr zum Vorbild dienen sollten, Menschen, die das irdische Jammertal durchschritten hatten und daran gewachsen waren. 
    ইংরেজি The pastor handed her a small book with edifying stories about people who were to serve as her role models, people who had gone through the earthly vale of tears and had grown from it.
 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 
Werbung ausblenden

ইনডিকেটিভ

durchschreiten ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ

  • Ich durchschritt das Zimmer und sah aus dem Fenster. 
    ইংরেজি I crossed the room and looked out the window.
  • Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen. 
    ইংরেজি The men slowly walked through the camp, trying not to breathe too deeply.
  • Ein Jüngling in einem weißen Mantel durchschreitet leichten Schritts den Garten und erreicht schließlich das Haus. 
    ইংরেজি A young man in a white coat walks lightly through the garden and finally reaches the house.
 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

durchschreiten ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

durchschreiten ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান durchschreiten এর অনুবাদ

জার্মান durchschreiten
ইংরেজি cross, traverse, pace, pass through, perambulate, stride
রাশিয়ান пересекать, пройти сквозь, вышагать, вышагивать, проходить
স্প্যানিশ atravesar, cruzar, franquear
ফরাসি traverser, franchir, parcourir
তুর্কি geçmek, aşmak, boylamak, içinden geçmek
পর্তুগিজ atravessar, transitar
ইতালীয় attraversare, camminare, incedere, passare, percorrere
রোমানিয়ান traversa
হাঙ্গেরিয়ান keresztülmenni, átlépni, átlép, átmegy
পোলিশ przechodzić, przejść, przekraczać, przekroczać, przekroczyć, przemierzać
গ্রিক διασχίζω
ডাচ doorlopen, doorkruisen, doorgaan
চেক procházet, přejít, projít, přecházet
সুইডিশ genomtränga, passera
ড্যানিশ gennemgå, gennemtræde, gennemvandre, gå igennem, passere
জাপানি 横断する, 通過する
কাতালান travessar, creuar
ফিনিশ kulkea läpi, ylittää, kulkea
নরওয়েজীয় gjennomgå, krysse
বাস্ক igaro, zeharkatu
সার্বিয়ান proći, preći
ম্যাসেডোনিয়ান преминување
স্লোভেনীয় prečkati, prehoditi
স্লোভাক prechádzať, prejsť
বসনিয়ান proći
ক্রোয়েশীয় proći, preći
ইউক্রেনীয় перетинати, пересікати, перехід, проходити
বুলগেরীয় преминаване, пресичане
বেলারুশীয় праходзіць
ইন্দোনেশীয় melewati, menyeberangi dengan berjalan kaki, menyusuri dengan tenang
ভিয়েতনামি đi bộ xuyên qua, đi qua, đi qua một cách trang nghiêm
উজবেক ichidan o'tish, piyoda kesib o'tish, sekin-asta o'tib borish
হিন্দি गुज़रना, धीमे-धीमे चलकर पार करना, पैदल पार करना, में से गुजरना
চীনা 庄重地走过, 徒步穿过, 穿过
থাই ข้ามด้วยการเดินเท้า, ผ่าน, เดินผ่านอย่างสง่างาม
কোরীয় 걸어서 지나가다, 장엄하게 지나가다, 통과하다
আজারবাইজানি ayaqla keçmək, hörmətlə keçmək, içəridən keçmək
জর্জিয়ান გადავლა, ფეხით გადასვლა, ღირსეულად გავლა
বাংলা পেরিয়ে যাওয়া, সম্মানে ধীরে ধীরে চলা, হেঁটে পার হওয়া
আলবেনীয় kaloj me dinjitet, kaloj me këmbë, kaloj përmes
মারাঠি पायाने पार करणे, पार करणे, शांतपणे चालत पार करणे
নেপালি गौरवपूर्ण ढंगले पार गर्नु, पैदल पार गर्नु, भित्रबाट पार गर्नु
তেলুগু గౌరవపూర్వకంగా దాటడం, ద్వారా దాటడం, నడుస్తూ దాటడం
লাতভীয় cienīgi iziet cauri telpai, pāriet cauri, šķērsot ar kājām
তামিল கடந்து செல்லுதல், நடந்து கடக்க, மானத்துடன் மெதுவாக நடக்க
এস্তোনীয় graatsiliselt läbi kõndida, jalgsi läbima, läbima
আর্মেনীয় ազնիվ քայլերով անցնել, գայլելով անցնել, միջով անցնել
কুর্দি bi pê ve derbas bûn, bi rêzê derbas bûn, derbas bûn
হিব্রুחוצה، לחלוף، לחצות، לעבור
আরবিاجتياز، عبور
ফারসিعبور کردن
উর্দুپار کرنا، گزرنا، عبور کرنا

durchschreiten in dict.cc

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



 		লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

durchschreiten এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ
  • schreitend durchqueren, durch etwas hindurchgehen, das einen Durchgang darstellt
  • einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam, feierlich, würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren
durchschreiten in openthesaurus.de
অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য


লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1073994, 1073994

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 1073994

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2150960, 8867743