servieren ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩ ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

servieren ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া servieren-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া servieren-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    ইংরেজি I don't serve them tea.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    ইংরেজি I do not serve them food.
  • Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist. 
    ইংরেজি The waiter serves the fish, which unfortunately is already cold.
  • Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu. 
    ইংরেজি After the tour, his wife serves us tea and assigns us an honorary place in the Hollywood swing.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Sie servierte mir Kaffee. 
    ইংরেজি She served me coffee.
  • Das Dienstmädchen servierte den Tee. 
    ইংরেজি The maid served the tea.
  • Steffi Graf servierte oft ein Ass. 
    ইংরেজি Steffi Graf often served an ace.
  • Tom servierte den Gästen einige Appetithappen. 
    ইংরেজি Tom served the guests finger food.

কনজাংকটিভ I

  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 
    ইংরেজি Please serve the guests some coffee, dear.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

-

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
    ইংরেজি They serve excellent food here.
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
    ইংরেজি Breakfast is served at seven a.m.
  • Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert . 
    ইংরেজি Supper is served at nine-thirty.
  • In deutschen Restaurants wird nicht wie selbstverständlich Wasser serviert . 
    ইংরেজি German restaurants do not automatically serve water.
  • Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte. 
    ইংরেজি Revenge is a dish that should be served cold.
  • Die Hauptmahlzeit wurde auf Holztellern serviert . 
    ইংরেজি The main meal was served on wooden plates.
  • Die Rostbratwürste werden möglicherweise mit Nudelsalat serviert . 
    ইংরেজি The Rostbratwurst may possibly be served with pasta salad.
  • Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert . 
    ইংরেজি The evening meal is served between 9 and 12.
  • Als Nachtisch wurden Äpfel serviert . 
    ইংরেজি Apples were served as the dessert.
  • In Restaurants werden Kokotten auf einen Platzteller serviert . 
    ইংরেজি In restaurants, cocottes are served on a plate.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

servieren ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    ইংরেজি I don't serve them tea.
  • Sie servierte mir Kaffee. 
    ইংরেজি She served me coffee.
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 
    ইংরেজি Please serve the coffee.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    ইংরেজি I do not serve them food.
  • Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist. 
    ইংরেজি The waiter serves the fish, which unfortunately is already cold.
  • Das Dienstmädchen servierte den Tee. 
    ইংরেজি The maid served the tea.
  • Steffi Graf servierte oft ein Ass. 
    ইংরেজি Steffi Graf often served an ace.
  • Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu. 
    ইংরেজি After the tour, his wife serves us tea and assigns us an honorary place in the Hollywood swing.
  • Tom servierte den Gästen einige Appetithappen. 
    ইংরেজি Tom served the guests finger food.
  • Als Tagesgericht servieren wir Grünkohl und Pinkel. 
    ইংরেজি As a daily special, we serve kale and Pinkel.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

servieren ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার


  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 
    ইংরেজি Please serve the guests some coffee, dear.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

servieren ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান servieren এর অনুবাদ


জার্মান servieren
ইংরেজি serve, wait at table, pass, steward, wait on tables, wait tables
রাশিয়ান подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, передать, подать
স্প্যানিশ servir, pasar, ofrecer, sacar
ফরাসি servir, faire le service, passer
তুর্কি servis yapmak, sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis etmek
পর্তুগিজ servir, passar, servir à mesa
ইতালীয় servire, appoggiare a, passare, scodellare, servire a tavola, servire in tavola
রোমানিয়ান servi, pasa
হাঙ্গেরিয়ান tálalni, felszolgál, felszolgálni, passzolni
পোলিশ serwować, podawać, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować
গ্রিক σερβίρω
ডাচ serveren, opdienen, opdissen, passen
চেক podávat, servírovat, přihrát, podávatdat
সুইডিশ servera, passa, serva
ড্যানিশ servere, aflevere, spille til
জাপানি サーブする, 提供する, パスする, 出す
কাতালান servir, passar
ফিনিশ tarjoilla, esittää, syöttää
নরওয়েজীয় servere, spille til
বাস্ক pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu
সার্বিয়ান poslužiti, dodati
ম্যাসেডোনিয়ান послужи, подавање, потпомогне
স্লোভেনীয় postrežiti, podati
স্লোভাক podávať, prihrávať
বসনিয়ান poslužiti, dodati
ক্রোয়েশীয় poslužiti, dodati
ইউক্রেনীয় подавати, передати, передачу, подавати (у грі), сервірувати
বুলগেরীয় сервирам, подавам
বেলারুশীয় падаваць, падаць, перадаць мяч
ইন্দোনেশীয় menghidangkan, mengoper, mengumpan, servis
ভিয়েতনামি chuyền bóng, giao bóng, phục vụ
উজবেক pas bermoq, servis berish, servis qilish, stolga chiqarish, to‘p uzatmoq
হিন্দি परोसना, पास करना, पास देना, सर्व, सर्व करना
চীনা 传球, 发球, 端上菜
থাই เสิร์ฟ, จ่ายบอล, ส่งบอล
কোরীয় 서브 치다, 서브하다, 서빙하다, 패스하다
আজারবাইজানি pas vermək, servis etmək, xidmət etmək, ötürmək
জর্জিয়ান პასის მიცემა, სერვირება, სერვისის შესრულება
বাংলা পরোসা করা, পাস দেওয়া, সার্ভ, সার্ভ করা
আলবেনীয় shërbej, pasoj
মারাঠি परोसणे, पास देणे, सर्व्ह, सर्व्ह करणे
নেপালি परोस्न, पास दिनु, सर्भ गर्नु
তেলুগু పాస్ ఇవ్వు, పాస్ చేయు, సర్వ్ చేయడం, సేవించు
লাতভীয় pasniegt, piespēlēt, servēt
তামিল சர்வ், சர்வ் செய்ய, பரிமாறு, பாஸ் கொடு, பாஸ் விடு
এস্তোনীয় serveerida, servida, söödu andma
আর্মেনীয় մատուցել, պաս տալ, սերվել, փոխանցել
কুর্দি pas dan, servîs kirin, xizmet kirin
হিব্রুלהגיש
আরবিتقديم، تمرير
ফারসিسرو کردن، پاس دادن
উর্দুسرو کرنا، پیش کرنا، پاس دینا

servieren in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

servieren এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Gastronomie] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, auftischen, auftragen, kredenzen
  • [Sport] einen Aufschlag spielen, aufschlagen
  • [Sport] einem Mitspieler den Ball zuspielen, anspielen, passieren, zuspielen
  • [Sport] bedienen, auftragen, kredenzen, dienen, auftischen, bewirten

servieren in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 123236, 123236, 123236

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: servieren

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 9969431, 4627694, 1354010, 2290362, 6834926, 4784741, 1513557, 2675763, 1653870, 8377280, 7298741, 940195, 361421, 3074475

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 123236, 284875, 284887, 223387, 123236, 535884, 121293, 110471, 311317