trüben ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩ ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

trüben ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া trüben-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া trüben-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।

বর্তমান কাল

  • Beim grauen Star trübt sich die Linse des Auges. 
    ইংরেজি In cataracts, the lens of the eye becomes cloudy.

অসম্পূর্ণ অতীত

  • Das Licht trübte sich am Abend. 
    ইংরেজি The light dimmed in the evening.
  • Das Abwasser trübte den See. 
    ইংরেজি The wastewater clouded the lake.

কনজাংকটিভ I

  • Eigenliebe macht die Augen trübe . 
    ইংরেজি Self-love makes the eyes cloudy.

কনজাঙ্কটিভ II

-

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

  • Auch eine kleine Wolke kann den Himmel trüben . 
    ইংরেজি Even a small cloud can darken the sky.
  • Kein Wölkchen kann unser Glück mehr trüben . 
    ইংরেজি No little cloud can darken our happiness anymore.
  • Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte. 
    ইংরেজি She looks as if she couldn't disturb a drop of water.

ক্রিয়াবিশেষণ

  • Sandras Freude über die Briefmarken war getrübt durch die Probleme mit dem Englisch. 
    ইংরেজি Sandra's joy over the stamps was overshadowed by the problems with English.
  • Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt . 
    ইংরেজি Alcohol has impaired Bob's ability to absorb.
  • Ihr Blick war von Tränen getrübt . 
    ইংরেজি Tears clouded her vision.
  • Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt . 
    ইংরেজি Your perception was clouded by alcohol consumption.
  • Das Kinderparadies war jedoch nicht erst im Nachhinein von dunklen Flecken getrübt . 
    ইংরেজি The children's paradise, however, was not initially marred by dark spots.

 ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী  সংজ্ঞাসমূহ 

ইনডিকেটিভ

trüben ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ


  • Das Licht trübte sich am Abend. 
    ইংরেজি The light dimmed in the evening.
  • Beim grauen Star trübt sich die Linse des Auges. 
    ইংরেজি In cataracts, the lens of the eye becomes cloudy.
  • Das Abwasser trübte den See. 
    ইংরেজি The wastewater clouded the lake.

 ক্রিয়া টেবিল

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

trüben ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ স্থিতিগত প্যাসিভ এর ব্যবহার


  • Eigenliebe macht die Augen trübe . 
    ইংরেজি Self-love makes the eyes cloudy.

 ক্রিয়া টেবিল

শর্তাধীন II (würde)

"würde" সহ বিকল্প রূপ

আজ্ঞাসূচক

trüben ক্রিয়ার জন্য স্থিতিগত প্যাসিভ আদেশমূলক বাক্য

অনুবাদসমূহ

জার্মান trüben এর অনুবাদ


জার্মান trüben
ইংরেজি cloud, darken, muddy, impair, becloud, become clouded, bedim, besmirch
রাশিয়ান мутить, омрачать, затуманивать, делать мутным, замутить, мрачнеть, мутнеть, омрачить
স্প্যানিশ empañar, empañarse, enturbiarse, nublarse, afectar, deslustrar, deteriorar, difuminar
ফরাসি troubler, rendre trouble, affaiblir, assombrir, obscurcir, s'altérer, se troubler, se voiler
তুর্কি bulanıklaştırmak, bozmak, bulandırmak, bulanmak, bulanıklaşmak, bulutlanmak, kapanmak, karartmak
পর্তুগিজ escurecer, turbidar, afetar, encobrir-se, enturvar, estragar, perturbar, prejudicar
ইতালীয় offuscare, intorbidare, intorbidire, annebbiare, deteriorare, intorbidirsi, obnubilare, obnubilarsi
রোমানিয়ান întuneca, afecta, deteriora, obscuriza, întunecare
হাঙ্গেরিয়ান homályosít, romlik, sötétít, zavar
পোলিশ mącić, zaciemniać, chmurzyć się, mętnieć, pogarszać, popsuć się, przeszkadzać, psuć
গ্রিক θολώνω, σκοτεινιάζω, εξασθενίζω, θαμπώνω, καταστρέφω, ξεθωριάζω, χαλώ
ডাচ verduisteren, vertroebelen, benevelen, betrekken, beïnvloeden, doen beslaan, doen betrekken, dof maken
চেক zakalit, zatemnit, kalit, ovlivnit, zhoršit, zkazit, ztlumit
সুইডিশ mörka, grumla, fördunkla, försämra, försämras, grumlas, göra grumlig, mulna
ড্যানিশ gøre uklar, blive uklar, formørke, forringe, forstyrre, mørk, mørkne, plumre
জাপানি 不透明にする, 影響を与える, 悪化させる, 暗くする, 暗くなる, 曇らせる, 濁る
কাতালান entelar, empitjorar, entristir, turbidar, tènue
ফিনিশ hämärtää, sumentaa, heikentää, sokaista, tummua
নরওয়েজীয় bli uklar, forringe, gjøre uklar, mørkne, skade, skygge
বাস্ক ilundu, iluntze, iluntzea, kaltetzea, okertzea
সার্বিয়ান nejasnoća, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
ম্যাসেডোনিয়ান замаглување, загадува, погрешува, потемнување
স্লোভেনীয় zamegliti, zatemniti, poslabšati, temniti
স্লোভাক zatemniť, ovplyvniť, temnieť, zakaliť, zhoršiť
বসনিয়ান pogoršati, potamniti, umanjiti, zamračiti, zamućenje, zamućivati
ক্রোয়েশীয় nejasan, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
ইউক্রেনীয় затемнити, затемнювати, затьмарювати, погіршувати, потемнити, потемніти
বুলগেরীয় помрачавам, влошавам, замъглен, замъглявам, помрачавам се
বেলারুশীয় засмучаць, засмучэнне, затемняць, змяншаць, псаваць
ইন্দোনেশীয় memburuk, mengeruhkan, menggelapkan, menjadi gelap, menjadi keruh, merusak
ভিয়েতনামি làm hại, làm tối, làm xấu đi, làm đục, trở nên đục, tối lại
উজবেক qoraymoq, qoraytirmoq, xiralashmoq, xiralashtirmoq, yomonlashtirmoq
হিন্দি अंधेरा करना, अंधेरा होना, कमज़ोर करना, खराब करना, धुंधला करना, धुंधलाना
চীনা 使变暗, 使浑浊, 变暗, 变浑浊, 恶化, 损害
থাই ขุ่น, ทำให้ขุ่น, ทำให้มืด, ทำให้เสียหาย, มืดลง, แย่ลง
কোরীয় 손상시키다, 악화시키다, 어두워지다, 어둡게 하다, 탁하게 하다, 탁해지다
আজারবাইজানি bulanmaq, bulanıqlaşdırmaq, pisləşmək, qaralmaq, qaraltmaq, zərər vermək
জর্জিয়ান ამღვრება, ამღვრევა, დააბნელება, დაბნელება, ვნებას მიყენება
বাংলা অন্ধকার করা, অন্ধকার হওয়া, ক্ষতি করা, খারাপ করা, ঘোলা করা, ঘোলা হওয়া
আলবেনীয় dëmtoj, errësohem, errësoj, keqësoj, turbullohem, turbulloj
মারাঠি अंधार करणे, अंधार पडणे, खराब करणे, गढूळ करणे, गढूळ होणे, बिगाडणे
নেপালি अँध्यारो पार्नु, अँध्यारो हुनु, धुँधलिनु, धुँधलो पार्नु, हानि पुर्‍याउनु
তেলুগু చీకటి చేయు, చీకటి పడు, నష్టం చేయడం, మసకబారడం, మసకబార్చడం
লাতভীয় aizduļķot, aptumst, aptumšot, duļķoties, pasliktināt, sabojāt
তামিল இருட্টாக்கு, இருட்டாகு, மங்கலாக்குதல், மங்குதல், மாசுபடுத்துவது
এস্তোনীয় halvenema, hägustama, hägustuma, kahjustama, tumendama, tumenema
আর্মেনীয় մթեցնել, մթնել, խորացնել, վնասել
কুর্দি tarîbûn, tarîk bûn, tarîk kirin, tarîkirin, zarar kirin
হিব্রুלהחמיר، להחשיך، להשפיע לרעה، מעונן
আরবিعكر، تأثير سلبي، تعتيم، تعكر، كدر، يُظْلِم، يُعَكِّر
ফারসিتیره کردن، تیره شدن، مبهم کردن، کاهش دادن
উর্দুتاریک کرنا، تاریک ہونا، خراب کرنا، غیر واضح کرنا، متاثر کرنا، مدھم کرنا

trüben in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

trüben এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • dunkel machen oder werden
  • undurchsichtig machen oder werden
  • beeinträchtigen oder schlechter werden
  • dämpfen, schmälern

trüben in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 62815, 62815, 62815

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: trüben

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 1941816, 1922637, 1935558, 1238347, 10054428

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 11474, 62815, 62815, 13919, 818329, 87983, 795449