widersprechen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩

বর্তমান কাল

• Das widerspricht dem Vertrag. 
   That's against the contract.
• Ich widerspreche dir ungern. 
   I hate to contradict you.
• Du widersprichst dir selbst. 
   You're contradicting yourself.
• Ihr widersprecht euch selbst. 
   You're contradicting yourselves.
• Tom wird böse, wenn man ihm widerspricht . 
   Tom gets angry if he's contradicted.
• Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten. 
   The archaeologist energetically contradicts historians who attribute a Burgundian history to the old German Reichstag site in Worms.

অসম্পূর্ণ অতীত

• Er widersprach sich. 
   He contradicted himself.
• Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie. 
   They opposed Darwin's theory of evolution.
• Du widersprachst dem Lehrer. 
   You contradicted the teacher.
• Sie widersprachen seinen Ansichten heftig. 
   They vehemently contradicted his views.

কনজাংকটিভ I

-

কনজাঙ্কটিভ II

• Nie in meinem Leben, und wenn das Schicksal noch so sehr drängte, werde ich etwas tun, das meinen inneren Forderungen, sei es auch noch so leise, widerspräche . 
   Never in my life, and if fate pressed so hard, I will do nothing that contradicts my inner demands, even if it is so quiet.

আজ্ঞাসূচক

-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

• Da wage ich zu widersprechen . 
   I dare to disagree.
• Du erdreistest dich, mir zu widersprechen ? 
   Do you dare to contradict me?

ক্রিয়াবিশেষণ

• Er wird wütend, wenn ihm widersprochen wird. 
   He gets angry if he's contradicted.

• Er widersprach sich. 
   He contradicted himself.
• Das widerspricht dem Vertrag. 
   That's against the contract.
• Ich widerspreche dir ungern. 
   I hate to contradict you.
• Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie. 
   They opposed Darwin's theory of evolution.
• Du widersprachst dem Lehrer. 
   You contradicted the teacher.
• Du widersprichst dir selbst. 
   You're contradicting yourself.
• Ihr widersprecht euch selbst. 
   You're contradicting yourselves.
• Sie widersprachen seinen Ansichten heftig. 
   They vehemently contradicted his views.
• Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander. 
   Euthanasia and the Hippocratic oath contradict each other.
• Tom wird böse, wenn man ihm widerspricht . 
   Tom gets angry if he's contradicted.
• Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten. 
   The archaeologist energetically contradicts historians who attribute a Burgundian history to the old German Reichstag site in Worms.

• Nie in meinem Leben, und wenn das Schicksal noch so sehr drängte, werde ich etwas tun, das meinen inneren Forderungen, sei es auch noch so leise, widerspräche . 
   Never in my life, and if fate pressed so hard, I will do nothing that contradicts my inner demands, even if it is so quiet.

-

-