zurückkommen ক্রিয়া সহ উদাহরণ বাক্য
zurückkommen ক্রিয়ার রূপান্তরের ব্যবহার-এর উদাহরণ। এগুলো বাস্তব বাক্য এবং Tatoeba প্রকল্প থেকে নেওয়া বাক্য। প্রতিটি রূপান্তরিত ফর্মের জন্য এমন একটি উদাহরণ বাক্য দেখানো হয়। ক্রিয়ার ফর্মটি হাইলাইট করা হয়। যদি একাধিক বাক্য থাকে, তাহলে জার্মান ক্রিয়া zurückkommen-এর একটি উদাহরণ এলোমেলোভাবে নির্বাচন করা হয়। রূপান্তর শুধুমাত্র উদাহরণ দেখে নয়, অনুশীলনের মাধ্যমেও বোঝার জন্য, ক্রিয়া zurückkommen-এর জন্য ওয়ার্কশিট উপলব্ধ।
বর্তমান কাল
-
Wir
kommen
zurück
.
We're coming back!
-
Wann
kommst
duzurück
?
When will you be back?
-
Ich
komme
bald wiederzurück
.
I will be back soon.
-
Wartet hier bis er
zurückkommt
.
Wait here till he comes back.
-
Sie
kommen
aus dem Urlaubzurück
.
They are coming back from vacation.
-
Mein Vater
kommt
bald aus Deutschlandzurück
.
My father is coming back soon from Germany.
-
Ich
komme
gerade mit dem Flugzeug aus Marseillezurück
.
I just flew back from Marseille.
-
Ich bleibe hier, bis du
zurückkommst
.
I'll stay here till you get back.
-
Wir
kommen
erst nächstes Jahr wieder hierherzurück
.
We won't be back here again until next year.
-
Wir
kommen
morgenzurück
.
We will come back tomorrow.
অসম্পূর্ণ অতীত
-
Bevor sie
zurückkamen
, war sie beschäftigt gewesen.
Until they came back, she had been busy.
-
Mein Fahrrad war weg, als ich
zurückkam
.
My bicycle was gone when I returned.
-
Zu unserer Erleichterung
kam
er sicher wiederzurück
.
To our relief, he returned safely.
-
Betty
kam
mit den Bierflaschenzurück
.
Betty came back with the beer bottles.
-
Kurze Zeit später
kam
Thora alleinzurück
.
A short while later, Thora returned alone.
-
Aus der Tanzstunde
kam
Renate schweißbedecktzurück
.
Renate returned from the dance class covered in sweat.
-
Meine Arbeitskolleginnen
kamen
ganz heiser vom Konzertzurück
.
My female colleagues returned from the concert completely hoarse.
কনজাংকটিভ I
কনজাঙ্কটিভ II
-
Tom sagte, dass er wieder
zurückkäme
.
Tom said that he would come back.
-
Ich fragte mich immer, ob Sie
zurückkämen
.
I always wondered whether you'd come back.
আজ্ঞাসূচক
-
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
-
Tom wurde gebeten
zurückzukommen
.
Tom has been asked to come back.
-
Ich habe nicht die Absicht
zurückzukommen
.
It is not my intention to return.
-
Er flehte sie an
zurückzukommen
.
He implored her to come back.
ক্রিয়াবিশেষণ
-
Ich bin
zurückgekommen
.
I have returned.
-
Wann bist du von deiner Reise
zurückgekommen
?
When did you get back from your trip?
-
Warum zum Teufel bist du
zurückgekommen
?
Why the hell did you come back?
-
Mein Vater ist kürzlich nach Japan
zurückgekommen
.
Father has recently come back to Japan.
-
Aber sie ist erst nach dem Überfall
zurückgekommen
.
But she only came back after the attack.
-
Ist Tom
zurückgekommen
?
Did Tom come back?
-
Wann seid ihr
zurückgekommen
?
When did you return?
-
Danke, dass ihr
zurückgekommen
seid.
Thanks for coming back.
ক্রিয়া টেবিল নিয়মাবলী
- বর্তমান কাল-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- অসম্পূর্ণ অতীত-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- আজ্ঞাসূচক-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- কনজুন্কটিভ I-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- Konjunktiv II-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- অনির্দিষ্ট ক্রিয়া-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- ক্রিয়াবিশেষণ-এ zurückkommen কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
- জার্মান ভাষায় ক্রিয়াগুলি কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত আজ্ঞাসূচক সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II অনির্দিষ্ট ক্রিয়া ক্রিয়াবিশেষণ
ইনডিকেটিভ
zurückkommen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য নির্দেশবাচক বাক্যের উদাহরণ
-
Wir
kommen
zurück
.
We're coming back!
-
Wann
kommst
duzurück
?
When will you be back?
-
Ich
komme
bald wiederzurück
.
I will be back soon.
-
Wartet hier bis er
zurückkommt
.
Wait here till he comes back.
-
Sie
kommen
aus dem Urlaubzurück
.
They are coming back from vacation.
-
Mein Vater
kommt
bald aus Deutschlandzurück
.
My father is coming back soon from Germany.
-
Ich
komme
gerade mit dem Flugzeug aus Marseillezurück
.
I just flew back from Marseille.
-
Ich bleibe hier, bis du
zurückkommst
.
I'll stay here till you get back.
-
Wir
kommen
erst nächstes Jahr wieder hierherzurück
.
We won't be back here again until next year.
-
Bevor sie
zurückkamen
, war sie beschäftigt gewesen.
Until they came back, she had been busy.
-
Mein Fahrrad war weg, als ich
zurückkam
.
My bicycle was gone when I returned.
-
Zu unserer Erleichterung
kam
er sicher wiederzurück
.
To our relief, he returned safely.
-
Wir
kommen
morgenzurück
.
We will come back tomorrow.
-
Betty
kam
mit den Bierflaschenzurück
.
Betty came back with the beer bottles.
-
Kurze Zeit später
kam
Thora alleinzurück
.
A short while later, Thora returned alone.
ক্রিয়া টেবিল
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
zurückkommen ক্রিয়ার জন্য সংযোজক রূপ কর্তৃবাচ্য এর ব্যবহার
-
Eventuell
komme
ichzurück
.
I might be back.
-
Tom sagte, dass er wieder
zurückkäme
.
Tom said that he would come back.
-
Ich fragte mich immer, ob Sie
zurückkämen
.
I always wondered whether you'd come back.
ক্রিয়া টেবিল
শর্তাধীন II (würde)
"würde" সহ বিকল্প রূপ
আজ্ঞাসূচক
zurückkommen ক্রিয়ার জন্য কর্তৃবাচ্য আদেশমূলক বাক্য
কর্মপত্র
অনুবাদসমূহ
জার্মান zurückkommen এর অনুবাদ
-
zurückkommen
return, come back, get back, bounce back, circle back, come again, come back (to), fall back (on)
возвращаться, вернуться, вернуть, возвратиться, воротиться, ворочаться
volver, regresar, volver a, volver sobre
revenir, avoir recours à, recourir à, rentrer, reparler de
geri gelmek, geri dönmek, ele almak
voltar, retornar, regressar
ritornare, tornare, riprendere, rivenire, tornare indietro
reveni
visszatér, visszajön
wracać, wrócić, powracać, powrócić
επιστρέφω, γυρνώ πίσω, επανέρχομαι
terugkomen
vrátit se, vracet se, přicházet zpět, přicházetjít zpět
återkomma, komma tillbaka, återvända
komme tilbage, genoptage
戻る, 帰る, 再び来る
tornar
palata
komme tilbake
bueltatu, itzuli
vratiti se, ponovo doći
враќање
vrniti se
vrátiť sa
ponovo preuzeti, vratiti se
vratiti se
повернутися, повертатися
върна се
вяртацца
kembali, membahas kembali, mengangkat kembali
quay lại, trở về, đề cập lại
qayta ko'tarmoq, qaytmoq, yana ko'tarmoq
दोबारा उठाना, फिर से उठाना, वापस आना
回来, 重新提出, 重新提起
กลับมา, กลับมาพูดถึง, หยิบขึ้นมาพูดใหม่
다시 다루다, 다시 언급하다, 돌아오다
qayıtmaq, yenidən götürmək, yenidən müzakirə etmək
გადახედვა, დაბრუნება, ხელახლა განხილვა
আবার আলোচনা করা, পুনরায় উত্থাপন করা, ফিরে আসা
kthehem, rinis, rishqyrtoj
परतणे, पुन्हा उचलणे, पुन्हा हाताळणे
फर्कनु, फेरि उठाउनु, फेरि विचार गर्नु
తిరిగి రావడం, మళ్లీ చర్చించడం, మళ్లీ తీసుకోవడం
atgriezties, atkārtoti apspriest, atsākt
திரும்பு, மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ள, மீண்டும் தொடங்குதல்
tagasi tulla, uuesti käsile võtta, uuesti üles võtta
նորից քննարկել, վերադառնալ, վերսկսել
dîsa nûvekirin, vegerandin, vegerîn
לחזור
العودة، عاد، رجع
بازگشتن، مراجعت کردن، برگشتن
واپس آنا
zurückkommen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
|
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
zurückkommen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- wieder an den Ausgangspunkt kommen, zurückkehren, wiederkommen, wiederkehren
- etwas wieder aufgreifen
- wiederkommen, wiederaufkommen, wiederkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী