জার্মান ক্রিয়া festhalten-এর রূপান্তর
ক্রিয়া festhalten-এর রূপান্তর (ধরা, আটকে রাখা) অনিয়মিত। hält fest, hielt fest এবং hat festgehalten হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ a - ie - a দিয়ে হয়। festhalten-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। festhalten ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। festhalten-এর প্রথম অক্ষর fest- আলাদা করা যায়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য festhalten ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, festhalten এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু festhalten ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B1-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
ভিডিও
B1 · অনিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য
fest·halten 
hält fest · hielt fest · hat festgehalten
-e সংযোজন ফ্লেক্সিভ সংকোচন মূল স্বরের পরিবর্তন a - ie - a বর্তমান কালে উমলাউট
retain, hold, record, fasten, grasp, hold on, abide (by), adhere (to), bottle up, capture, cherish, cleave (to), clutch, detain, document, emphasize, hang on, hew (to), highlight, hold (onto), hold (to), hold back, hold fast, hold firm, hold on (to), hold tight, keep hold of, maintain, restrict, save, secure, stand (by), stand fast, stick (to), put on record
/ˈfɛstˌhaltən/ · /hɛlt ˈfɛst/ · /hiːlt ˈfɛst/ · /ˌhɪltə ˈfɛst/ · /ˈfɛstɡəˌhaltən/
so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet; deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird; greifen, betonen, festnehmen, aufschreiben
(sich+A, কর্ম, an+A, an+D)
» Halt
dich fest
. Hold tight.
festhalten এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | halt(e)⁵ | fest |
| du | hältst | fest |
| er | hält | fest |
| wir | halten | fest |
| ihr | haltet | fest |
| sie | halten | fest |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | hielt | fest |
| du | hielt(e)⁷st | fest |
| er | hielt | fest |
| wir | hielten | fest |
| ihr | hieltet | fest |
| sie | hielten | fest |
আজ্ঞাসূচক
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | fest |
| - | ||
| halten | wir | fest |
| haltet | (ihr) | fest |
| halten | Sie | fest |
কনজাংকটিভ I
| ich | halte | fest |
| du | haltest | fest |
| er | halte | fest |
| wir | halten | fest |
| ihr | haltet | fest |
| sie | halten | fest |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | hielte | fest |
| du | hieltest | fest |
| er | hielte | fest |
| wir | hielten | fest |
| ihr | hieltet | fest |
| sie | hielten | fest |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| festhalten |
| festzuhalten |
ক্রিয়াবিশেষণ
| festhaltend |
| festgehalten |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়⁷ পুরানো ব্যবহার
ইনডিকেটিভ
festhalten ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | halt(e)⁵ | fest |
| du | hältst | fest |
| er | hält | fest |
| wir | halten | fest |
| ihr | haltet | fest |
| sie | halten | fest |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | hielt | fest |
| du | hielt(e)⁷st | fest |
| er | hielt | fest |
| wir | hielten | fest |
| ihr | hieltet | fest |
| sie | hielten | fest |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | festgehalten |
| du | hast | festgehalten |
| er | hat | festgehalten |
| wir | haben | festgehalten |
| ihr | habt | festgehalten |
| sie | haben | festgehalten |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | festgehalten |
| du | hattest | festgehalten |
| er | hatte | festgehalten |
| wir | hatten | festgehalten |
| ihr | hattet | festgehalten |
| sie | hatten | festgehalten |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | festhalten |
| du | wirst | festhalten |
| er | wird | festhalten |
| wir | werden | festhalten |
| ihr | werdet | festhalten |
| sie | werden | festhalten |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | festgehalten | haben |
| du | wirst | festgehalten | haben |
| er | wird | festgehalten | haben |
| wir | werden | festgehalten | haben |
| ihr | werdet | festgehalten | haben |
| sie | werden | festgehalten | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়⁷ পুরানো ব্যবহার
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
festhalten ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | halte | fest |
| du | haltest | fest |
| er | halte | fest |
| wir | halten | fest |
| ihr | haltet | fest |
| sie | halten | fest |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | hielte | fest |
| du | hieltest | fest |
| er | hielte | fest |
| wir | hielten | fest |
| ihr | hieltet | fest |
| sie | hielten | fest |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | festgehalten |
| du | habest | festgehalten |
| er | habe | festgehalten |
| wir | haben | festgehalten |
| ihr | habet | festgehalten |
| sie | haben | festgehalten |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | festgehalten |
| du | hättest | festgehalten |
| er | hätte | festgehalten |
| wir | hätten | festgehalten |
| ihr | hättet | festgehalten |
| sie | hätten | festgehalten |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | festhalten |
| du | werdest | festhalten |
| er | werde | festhalten |
| wir | werden | festhalten |
| ihr | werdet | festhalten |
| sie | werden | festhalten |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | festgehalten | haben |
| du | werdest | festgehalten | haben |
| er | werde | festgehalten | haben |
| wir | werden | festgehalten | haben |
| ihr | werdet | festgehalten | haben |
| sie | werden | festgehalten | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | festhalten |
| du | würdest | festhalten |
| er | würde | festhalten |
| wir | würden | festhalten |
| ihr | würdet | festhalten |
| sie | würden | festhalten |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | festgehalten | haben |
| du | würdest | festgehalten | haben |
| er | würde | festgehalten | haben |
| wir | würden | festgehalten | haben |
| ihr | würdet | festgehalten | haben |
| sie | würden | festgehalten | haben |
আজ্ঞাসূচক
festhalten ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| halt(e)⁵ | (du) | fest |
| halten | wir | fest |
| haltet | (ihr) | fest |
| halten | Sie | fest |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ festhalten-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| festhalten |
| festzuhalten |
ইনফিনিটিভ II
| festgehalten haben |
| festgehalten zu haben |
Participle I
| festhaltend |
Participle II
| festgehalten |
উদাহরণ
festhalten এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Halt
dichfest
.
Hold tight.
-
Ich muss mich
festhalten
.
I have to hold on.
-
Es wurde auf Video
festgehalten
.
It was recorded on video.
-
Halt
dich am Geländer fest
.
Hold on to the handrail.
-
Ich
hielt
das Buchfest
.
I held the book tightly.
-
Früher wurden Videos auf Kassetten
festgehalten
.
In the past, videos were recorded on tapes.
-
Es wurde in seinem Tagebuch
festgehalten
.
It was recorded in his diary.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান festhalten এর অনুবাদ
-
festhalten
- retain, hold, record, grasp, fasten, hold on, abide (by), adhere (to)
удерживать, держать, держаться, задерживать, запечатлеть, зафиксировать, придерживаться, арестовать
retener, agarrar, sujetar, asirse a, grabar, mantener, registrar, aferrar
retenir, maintenir, enregistrer, détenir, agripper, conserver, consigner, emprisonner
sıkı tutmak, tutmak, kaydetmek, tutunmak, alıkoymak, belgelemek, belirtmek, bir tasarımı korumak
manter, segurar, registrar, gravar, agarrar, agarrar-se, agarrar-se a, agarrar-se em
registrare, tenere, annotare, fermare, mantenere, ricordare, trattenere, aggrapparsi
reține, păstra, aresta, consemna, fixa, menține, menționa, opri
megtartani, tartani, rögzíteni, fenntartani, korlátozni, leírni, megemlíteni, megragadni
zatrzymać, trzymać, utrzymać, zapisać, ograniczać, potrzymać, przytrzymać, przytrzymywać
κρατώ, καταγράφω, συγκρατώ, διατήρηση, διατηρώ, εμμένω, επιμένω, καταγραφή
vasthouden, vastleggen, behouden, opnemen, arresteren, beperken, bijhouden, herinneren
držet, zadržet, zaznamenat, omezit, připomenout, sepsat, uchovat, udržet
hålla fast, hålla fast vid, lagra, anteckna, behålla, dokumentera, fasthålla, fastställa
holde fast, beholde, fastholde, nedskrive, optage, registrere
保持する, 記録する, しっかりつかまる, つかむ, 保存する, 制限する, 拘束する, 支える
mantenir, registrar, sostenir, agafar, conservar, documentar, emmagatzemar, gravar
pitää kiinni, asiakirjaan, kirjata, muistaa, pidättää, pitää, pitää mielessä, rajoittaa
holde fast, begrense, beholde, holde fast ved, holde tilbake, lagre, minne på, nedtegne
eusteko, eutsi, gogorarazi, grabatu, idatziz jaso, konzeptua mantendu, mantendu, mugimendua mugatzea
zadržati, držati, napomenuti, prikovati, snimiti, zabeležiti, zapisati
задржување, запишување, држам, држење, забележи, задржам, задржи
zadržati, držati, ohraniti, zapisati, omejiti, zabeležiti
udržať, zaznamenať, držať, obmedziť, uchovať, zachovať, zadržať, zapísať
zadržati, držati, naglasiti, prikovati, snimiti, zabilježiti, zapisati
zadržati, držati, zapisati, naglasiti, prikovati, snimiti, zabilježiti
утримувати, зберігати, тримати, зазначити, записати, зафіксувати, обмежувати, підкреслити
задържам, държа, записвам, запазвам, запис, ограничавам, припомням, удържам
трымаць, захаваць, абмяжоўваць, запісаць, запісваць, захаваць у памяці, захопліваць, згадаць
berpegang, membatasi, memegang, mempertahankan, menahan, mencatat, menuliskan, menyebutkan secara jelas
bám, duy trì, ghi, ghi lại, giam giữ, hạn chế, lưu, nêu rõ
saqlamoq, aniq aytib qo'yish, cheklamoq, mahkam ushlab turmoq, tutib turmoq, tutmoq, yozib olish, yozib qo'yish
पकड़ना, जोर देकर कहना, थामना, रखना, रिकॉर्ड करना, रोकना, लिखकर रखना, लिपिबद्ध करना
保存, 保持, 写下, 录制, 扣留, 抓住, 握住, 明确地提及
บันทึก, กักกัน, กุม, จดบันทึก, จับแน่น, จำกัด, บันทึกลง, ระบุให้ชัดเจน
기록하다, 꽉 잡다, 녹화하다, 문서에 기재하다, 분명히 언급하다, 붙잡다, 속박하다, 유지하다
saxlamaq, tutmaq, yazmaq, açıq şəkildə qeyd etmək, məhdudlaşdırmaq, qeyd etmək
აკავებ, დაწერა, დაჭერა, ზუსტად აღნიშნვა, შეზღუდავ, შენარჩუნება, შენახვა, ჩაწერა
ধরা, আটকে রাখা, ধারণ রাখা, রেকর্ড করা, লিখে রাখা, লিপিবদ্ধ করা, সংরক্ষণ করা, স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা
mbaj, kufizoj, ndaloj, përmend qartë, regjistroj, ruaj, shkruaj
पकडणे, जतन करणे, ठेऊन ठेवणे, रेकॉर्ड करणे, रोखणे, लिपिबद्ध करणे, लेखन करणे, स्पष्टपणे उल्लेख करणे
थाम्नु, पकड्नु, राख्नु, रेकर्ड गर्नु, रोक्नु, लिख्नु, लिपिबद्ध गर्नु, सेभ गर्नु
ఉంచడం, నియంత్రించు, పట్టుకోడం, పట్టుకోవడం, రికార్డ్ చేయడం, వ్రాయడం, వ్రాసి పెట్టడం, సేవ్ చేయడం
ierakstīt, turēt, ierobežot, noturēt, paturēt, pierakstīt, saglabāt, skaidri pieminēt
பதிவு செய்ய, எழுது வைக்க, கட்டுப்படுத்து, கை பிடிக்க, சேமிக்க, தெளிவாக குறிப்பிடுவது, பிடிக்க, வைக்க
haarama, hoidma, kinnipidama, kirja kirjutada, kirja panna, kirjutama, piirata, salvestama
պահպանել, արգելափակել, բռնել, գրավոր գրանցել, գրավոր գրել, հստակ նշել, պահել, ռեկորդավորել
girtin, aşikar qeyd kirin, nivîsandin, nivîsîn, parêz kirin, qeydkirin, tomar kirin
להחזיק، להדגיש، להקליט، לרשום، לשמור، לשמור על، לתעד، לתפוס
تمسك، أمسك، احتفاظ، الاحتفاظ، التمسك، تأكيد، تثبيت، تدوين
نگه داشتن، ضبط کردن، محکم نگه داشتن، ثبت کردن، حفظ کردن، ذکر کردن، محدود کردن، نگهداری
پکڑنا، تھامنا، تحریر کرنا، ذکر کرنا، روکنا، رکھنا، ریکارڈ کرنا، محفوظ کرنا
festhalten in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
festhalten এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet, greifen, packen
- deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird, betonen, in Erinnerung rufen
- in seiner Bewegungsfreiheit einschränken, festnehmen, festsetzen, inhaftieren
- schriftlich niederlegen, aufschreiben, notieren
- auf ein Speichermedium aufzeichnen, aufzeichnen, speichern ...
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
অব্যয়
festhalten-এর জন্য পূর্বসর্গ
jemand/etwas
anhält
etwas fest
jemand/etwas
anhält
jemandem fest
jemand/etwas
anhält
jemandem/etwas fest
jemand/etwas
sich anhält
etwas fest
jemand/etwas
sich anhält
etwas/jemandem fest
jemand/etwas
sich anhält
etwas/jemandem mittels irgendetwas fest
jemand/etwas
sich anhält
jemandem/etwas fest
ব্যবহারসমূহ অব্যয়
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া festhalten সঠিক রূপান্তর করুন
festhalten ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া fest·halten-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। fest·halten ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (hält fest - hielt fest - hat festgehalten) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary festhalten এবং festhalten Duden-এ।
festhalten ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) fest | hielt fest | halte fest | hielte fest | - |
| du | hältst fest | hielt(e)st fest | haltest fest | hieltest fest | halt(e) fest |
| er | hält fest | hielt fest | halte fest | hielte fest | - |
| wir | halten fest | hielten fest | halten fest | hielten fest | halten fest |
| ihr | haltet fest | hieltet fest | haltet fest | hieltet fest | haltet fest |
| sie | halten fest | hielten fest | halten fest | hielten fest | halten fest |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich halt(e) fest, du hältst fest, er hält fest, wir halten fest, ihr haltet fest, sie halten fest
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich hielt fest, du hielt(e)st fest, er hielt fest, wir hielten fest, ihr hieltet fest, sie hielten fest
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe festgehalten, du hast festgehalten, er hat festgehalten, wir haben festgehalten, ihr habt festgehalten, sie haben festgehalten
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte festgehalten, du hattest festgehalten, er hatte festgehalten, wir hatten festgehalten, ihr hattet festgehalten, sie hatten festgehalten
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde festhalten, du wirst festhalten, er wird festhalten, wir werden festhalten, ihr werdet festhalten, sie werden festhalten
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde festgehalten haben, du wirst festgehalten haben, er wird festgehalten haben, wir werden festgehalten haben, ihr werdet festgehalten haben, sie werden festgehalten haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich halte fest, du haltest fest, er halte fest, wir halten fest, ihr haltet fest, sie halten fest
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich hielte fest, du hieltest fest, er hielte fest, wir hielten fest, ihr hieltet fest, sie hielten fest
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe festgehalten, du habest festgehalten, er habe festgehalten, wir haben festgehalten, ihr habet festgehalten, sie haben festgehalten
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte festgehalten, du hättest festgehalten, er hätte festgehalten, wir hätten festgehalten, ihr hättet festgehalten, sie hätten festgehalten
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde festhalten, du werdest festhalten, er werde festhalten, wir werden festhalten, ihr werdet festhalten, sie werden festhalten
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde festgehalten haben, du werdest festgehalten haben, er werde festgehalten haben, wir werden festgehalten haben, ihr werdet festgehalten haben, sie werden festgehalten haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde festhalten, du würdest festhalten, er würde festhalten, wir würden festhalten, ihr würdet festhalten, sie würden festhalten
- প্লুপারফেক্ট: ich würde festgehalten haben, du würdest festgehalten haben, er würde festgehalten haben, wir würden festgehalten haben, ihr würdet festgehalten haben, sie würden festgehalten haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: halt(e) (du) fest, halten wir fest, haltet (ihr) fest, halten Sie fest
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: festhalten, festzuhalten
- ইনফিনিটিভ II: festgehalten haben, festgehalten zu haben
- Participle I: festhaltend
- Participle II: festgehalten