জার্মান ক্রিয়া ermitteln-এর রূপান্তর ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

ক্রিয়া ermitteln-এর রূপান্তর (খুঁজে বের করা, গণনা করা) নিয়মিত। ... ermittelt, ... ermittelte এবং ... ermittelt hat হল মূল রূপ। ermitteln-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। ermitteln-এর er- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং অনুবর্তী বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য ermitteln ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, ermitteln এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু ermitteln ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

B2 · নিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য

ermitteln

... ermittelt · ... ermittelte · ... ermittelt hat

 আঞ্চলিক ভাষায় e- বাদ দেওয়া সম্ভব নয় 

ইংরেজি investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish, locate, look into, make out, seek

[Politik, Medizin, …] durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen; herausfinden, berechnen, aufklären, bestimmen

(কর্ম, wegen+G, in+D, gegen+A, wegen+D)

» Die Polizei ermittelt . ইংরেজি The police is investigating.

ermitteln এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

... ich ermitt(e)l(e)⁵
... du ermittelst
... er ermittelt
... wir ermitteln
... ihr ermittelt
... sie ermitteln

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich ermittelte
... du ermitteltest
... er ermittelte
... wir ermittelten
... ihr ermitteltet
... sie ermittelten

আজ্ঞাসূচক

-
ermitt(e)l(e)⁵ (du)
-
ermitteln wir
ermittelt (ihr)
ermitteln Sie

কনজাংকটিভ I

... ich ermitt(e)le
... du ermittelst
... er ermitt(e)le
... wir ermitteln
... ihr ermittelt
... sie ermitteln

কনজাঙ্কটিভ II

... ich ermittelte
... du ermitteltest
... er ermittelte
... wir ermittelten
... ihr ermitteltet
... sie ermittelten

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

ermitteln
zu ermitteln

ক্রিয়াবিশেষণ

ermittelnd
ermittelt

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


ইনডিকেটিভ

ermitteln ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

... ich ermitt(e)l(e)⁵
... du ermittelst
... er ermittelt
... wir ermitteln
... ihr ermittelt
... sie ermitteln

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich ermittelte
... du ermitteltest
... er ermittelte
... wir ermittelten
... ihr ermitteltet
... sie ermittelten

পরিপূর্ণ কাল

... ich ermittelt habe
... du ermittelt hast
... er ermittelt hat
... wir ermittelt haben
... ihr ermittelt habt
... sie ermittelt haben

অতীত সম্পূর্ণ

... ich ermittelt hatte
... du ermittelt hattest
... er ermittelt hatte
... wir ermittelt hatten
... ihr ermittelt hattet
... sie ermittelt hatten

ভবিষ্যৎ কাল I

... ich ermitteln werde
... du ermitteln wirst
... er ermitteln wird
... wir ermitteln werden
... ihr ermitteln werdet
... sie ermitteln werden

ফিউচার পারফেক্ট

... ich ermittelt haben werde
... du ermittelt haben wirst
... er ermittelt haben wird
... wir ermittelt haben werden
... ihr ermittelt haben werdet
... sie ermittelt haben werden

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


  • Die Polizei ermittelt . 
  • Jetzt ermittelt die Polizei. 
  • Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall. 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

ermitteln ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

... ich ermitt(e)le
... du ermittelst
... er ermitt(e)le
... wir ermitteln
... ihr ermittelt
... sie ermitteln

কনজাঙ্কটিভ II

... ich ermittelte
... du ermitteltest
... er ermittelte
... wir ermittelten
... ihr ermitteltet
... sie ermittelten

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

... ich ermittelt habe
... du ermittelt habest
... er ermittelt habe
... wir ermittelt haben
... ihr ermittelt habet
... sie ermittelt haben

কনজ. অতীতপূর্ণ

... ich ermittelt hätte
... du ermittelt hättest
... er ermittelt hätte
... wir ermittelt hätten
... ihr ermittelt hättet
... sie ermittelt hätten

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

... ich ermitteln werde
... du ermitteln werdest
... er ermitteln werde
... wir ermitteln werden
... ihr ermitteln werdet
... sie ermitteln werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

... ich ermittelt haben werde
... du ermittelt haben werdest
... er ermittelt haben werde
... wir ermittelt haben werden
... ihr ermittelt haben werdet
... sie ermittelt haben werden

  • Er wollte, dass ich nicht mehr gegen einen von seinen Mitarbeitern ermittle . 

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

... ich ermitteln würde
... du ermitteln würdest
... er ermitteln würde
... wir ermitteln würden
... ihr ermitteln würdet
... sie ermitteln würden

অতীত শর্তবাচক

... ich ermittelt haben würde
... du ermittelt haben würdest
... er ermittelt haben würde
... wir ermittelt haben würden
... ihr ermittelt haben würdet
... sie ermittelt haben würden

আজ্ঞাসূচক

ermitteln ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

ermitt(e)l(e)⁵ (du)
ermitteln wir
ermittelt (ihr)
ermitteln Sie

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ ermitteln-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


ermitteln
zu ermitteln

ইনফিনিটিভ II


ermittelt haben
ermittelt zu haben

Participle I


ermittelnd

Participle II


ermittelt

  • Gegen sie wird jetzt ermittelt . 
  • Gegen die Polizisten wird jetzt ermittelt . 
  • Ich versuche seine Adresse zu ermitteln . 

উদাহরণ

ermitteln এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Die Polizei ermittelt . 
    ইংরেজি The police is investigating.
  • Jetzt ermittelt die Polizei. 
    ইংরেজি Now the police is investigating.
  • Gegen sie wird jetzt ermittelt . 
    ইংরেজি An investigation is now being conducted against her.
  • Gegen die Polizisten wird jetzt ermittelt . 
    ইংরেজি An investigation is now underway against the police officers.
  • Ich versuche seine Adresse zu ermitteln . 
    ইংরেজি I am trying to determine his address.
  • Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall. 
    ইংরেজি The police are continuing to investigate the incident.
  • Die Polizei ermittelte die Ursache des Unfalls. 
    ইংরেজি The police investigated the cause of the accident.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান ermitteln এর অনুবাদ


জার্মান ermitteln
ইংরেজি investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish
রাশিয়ান выяснять, расследовать, устанавливать, вычислять, выяснить, вести расследование, выявлять, добывать
স্প্যানিশ determinar, investigar, calcular, averiguar, descubrir, encontrar, indagar, pesquisar
ফরাসি déterminer, calculer, découvrir, enquêter, identifier, chercher à découvrir, désigner, informer contre
তুর্কি araştırmak, belirlemek, hesaplamak, meydana çıkarmak, saptamak, soruşturmak, bulmak
পর্তুগিজ investigar, determinar, apurar, descobrir, averiguar, calcular
ইতালীয় indagare, accertare, calcolare, determinare, individuare, scoprire, assodare, estrarre
রোমানিয়ান investiga, ancheta, calcula, descoperi, determina, stabili
হাঙ্গেরিয়ান nyomoz, kiderít, kideríteni, kiszámít, megszámol, megtud, nyomozni
পোলিশ ustalić, prowadzić dochodzenie, ustalać, dociec, dociekać, dowiedzieć się, obliczyć, prowadzić śledztwo
গ্রিক υπολογίζω, έρευνα, ανακάλυψη, βρίσκω, διαπίστωση, διενεργώ προανάκριση, διερεύνηση, εξακριβώνω
ডাচ vaststellen, berekenen, onderzoeken, ontdekken, opsporen
চেক vyšetřovat, zjistit, určit, vypočítat, vyšetřit, vyšetřovatřit, zjišťovat, zjišťovattit
সুইডিশ fastställa, utreda, avklara, beräkna, efterforska, göra en utredning, räkna fram, räkna ut
ড্যানিশ undersøge, afklare, beregne, fastslå, finde, opdage, udfinde
জাপানি 捜査する, 調査する, 特定する, 突き止める, 算出する, 計算する
কাতালান determinar, investigar, calcular, descobrir
ফিনিশ selvittää, selvitys, tutkia, laskea, saada selville, tutkinta
নরওয়েজীয় etterforske, fastslå, avdekke, beregne, finne ut, undersøke
বাস্ক aztertu, detektatu, ikerketa, ikertu
সার্বিয়ান utvrditi, istraživati, izračunati, saznati
ম্যাসেডোনিয়ান утврдување, истражување, извлекување
স্লোভেনীয় ugotoviti, izračunati, preiskovati, raziskati, raziskovati
স্লোভাক vyšetriť, zistiť, určiť, vypočítať
বসনিয়ান utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
ক্রোয়েশীয় utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
ইউক্রেনীয় визначити, вирахувати, виявити, встановлювати, з'ясувати, розслідувати
বুলগেরীয় установявам, изчислявам, определям, разкривам, разследвам
বেলারুশীয় вызначыць, выявіць, разлічыць, расследаваць
ইন্দোনেশীয় menemukan, mengalkulasi, menghitung, menyelidiki
ভিয়েতনামি tìm ra, tính ra, tính toán, điều tra
উজবেক aniqlash, hisob etmoq, hisoblash, tergov qilish
হিন্দি गणना करना, जाँच करना, तफ्तीश करना, पता लगाना, हिसाब लगाना
চীনা 侦查, 查明, 算出, 计算, 调查
থাই คำนวณ, คำนวณหา, ค้นพบ, สืบสวน
কোরীয় 계산하다, 산출하다, 수사하다, 알아내다, 조사하다
আজারবাইজানি araşdırmaq, hesab etmək, hesablamaq, müəyyənləşdirmək, təftiş etmək
জর্জিয়ান ანგარიშება, გამოარკვევა, გამოთვლა, ძიება
বাংলা খুঁজে বের করা, গণনা করা, তদন্ত করা, হিসেব করা
আলবেনীয় hetues, investigoj, llogaris, përllogarit
মারাঠি गणना करणे, तपास करणे, पत्ता लावणे, हिशोब लावणे
নেপালি अन्वेषण गर्नु, गणना गर्नु, थाहा पाउनु, हिसाब लगाउनु
তেলুগু గణన చేయడం, తెలుసుకోవడం, లెక్కించడం, విచారణ చేయడం
লাতভীয় aprēķināt, izmeklēt, izmeklēt lietu, izrēķināt, noskaidrot
তামিল கணக்கிடு, கணக்கீடு செய், கண்டு பிடிக்க, விசாரணை நடத்துதல்
এস্তোনীয় arvutama, kindlaks tegema, uurima, väljaarvutama
আর্মেনীয় հաշվարկել, հաշվել, հետազոտել, պարզել
কুর্দি hesib kirin, hesibandin, lêkolîn, lêkolîn kirin, zanîn
হিব্রুלחקור، לברר، לגלות، לחשב
আরবিتحقيق، احتسب، استقصاء، استنتاج، اكتشاف، حدد، قام بتحقيقات
ফারসিبررسی، تحقیق، محاسبه، محاسبه کردن، پیدا کردن، کشف کردن
উর্দুپتہ لگانا، تحقیق کرنا، تحقیقات کرنا، تعیین کرنا، حساب کرنا

ermitteln in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

ermitteln এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • durch Nachforschung etwas herausfinden, herausfinden, feststellen
  • etwas errechnen, berechnen, errechnen
  • [Politik] in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
  • [Medizin, Wissenschaft, …] Untersuchungen durchführen, aufklären, bestimmen, sieben, recherchieren, testen

ermitteln in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

ermitteln-এর জন্য পূর্বসর্গ


  • jemand/etwas ermittelt gegen jemanden
  • jemand/etwas ermittelt gegen jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas ermittelt in etwas
  • jemand/etwas ermittelt wegen etwas

ব্যবহারসমূহ  অব্যয় 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া ermitteln সঠিক রূপান্তর করুন

ermitteln ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া ermitteln-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। ermitteln ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (... ermittelt - ... ermittelte - ... ermittelt hat) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary ermitteln এবং ermitteln Duden-এ

ermitteln ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich ... ermitt(e)l(e)... ermittelte... ermitt(e)le... ermittelte-
du ... ermittelst... ermitteltest... ermittelst... ermitteltestermitt(e)l(e)
er ... ermittelt... ermittelte... ermitt(e)le... ermittelte-
wir ... ermitteln... ermittelten... ermitteln... ermitteltenermitteln
ihr ... ermittelt... ermitteltet... ermittelt... ermitteltetermittelt
sie ... ermitteln... ermittelten... ermitteln... ermitteltenermitteln

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ... ich ermitt(e)l(e), ... du ermittelst, ... er ermittelt, ... wir ermitteln, ... ihr ermittelt, ... sie ermitteln
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich ermittelte, ... du ermitteltest, ... er ermittelte, ... wir ermittelten, ... ihr ermitteltet, ... sie ermittelten
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich ermittelt habe, ... du ermittelt hast, ... er ermittelt hat, ... wir ermittelt haben, ... ihr ermittelt habt, ... sie ermittelt haben
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich ermittelt hatte, ... du ermittelt hattest, ... er ermittelt hatte, ... wir ermittelt hatten, ... ihr ermittelt hattet, ... sie ermittelt hatten
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich ermitteln werde, ... du ermitteln wirst, ... er ermitteln wird, ... wir ermitteln werden, ... ihr ermitteln werdet, ... sie ermitteln werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich ermittelt haben werde, ... du ermittelt haben wirst, ... er ermittelt haben wird, ... wir ermittelt haben werden, ... ihr ermittelt haben werdet, ... sie ermittelt haben werden

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ... ich ermitt(e)le, ... du ermittelst, ... er ermitt(e)le, ... wir ermitteln, ... ihr ermittelt, ... sie ermitteln
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich ermittelte, ... du ermitteltest, ... er ermittelte, ... wir ermittelten, ... ihr ermitteltet, ... sie ermittelten
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich ermittelt habe, ... du ermittelt habest, ... er ermittelt habe, ... wir ermittelt haben, ... ihr ermittelt habet, ... sie ermittelt haben
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich ermittelt hätte, ... du ermittelt hättest, ... er ermittelt hätte, ... wir ermittelt hätten, ... ihr ermittelt hättet, ... sie ermittelt hätten
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich ermitteln werde, ... du ermitteln werdest, ... er ermitteln werde, ... wir ermitteln werden, ... ihr ermitteln werdet, ... sie ermitteln werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich ermittelt haben werde, ... du ermittelt haben werdest, ... er ermittelt haben werde, ... wir ermittelt haben werden, ... ihr ermittelt haben werdet, ... sie ermittelt haben werden

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich ermitteln würde, ... du ermitteln würdest, ... er ermitteln würde, ... wir ermitteln würden, ... ihr ermitteln würdet, ... sie ermitteln würden
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich ermittelt haben würde, ... du ermittelt haben würdest, ... er ermittelt haben würde, ... wir ermittelt haben würden, ... ihr ermittelt haben würdet, ... sie ermittelt haben würden

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ermitt(e)l(e) (du), ermitteln wir, ermittelt (ihr), ermitteln Sie

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

  • ইনফিনিটিভ I: ermitteln, zu ermitteln
  • ইনফিনিটিভ II: ermittelt haben, ermittelt zu haben
  • Participle I: ermittelnd
  • Participle II: ermittelt

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ermitteln

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 38809, 38809, 38809

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2942560, 10502252, 4306798

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) এর বাক্যগুলি সেখানে সংরক্ষিত শর্তাবলীর অধীন। এটি এবং সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: Streit unter Schriftstellern, Fans beleidigen Vereins-Chef, Vorwürfe gegen Trump, Polizei-Affäre, Tag der Kippa

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 38809