জার্মান ক্রিয়া sorgen-এর রূপান্তর ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

ক্রিয়া sorgen-এর রূপান্তর (চিন্তা করা, দেখাশোনা করা) নিয়মিত। ... sorgt, ... sorgte এবং ... gesorgt hat হল মূল রূপ। sorgen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং অনুবর্তী বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য sorgen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, sorgen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু sorgen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর A2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

A2 · নিয়মিত · haben

sorgen

... sorgt · ... sorgte · ... gesorgt hat

ইংরেজি care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for), cater for, concern, ensure, lay on, look (after), minister (to), provide, provide (for), tend, care for, cark, fend for, look after, provide for, worry about

/ˈzɔʁɡn̩/ · /ˈzɔʁkt/ · /ˈzɔʁktə/ · /ɡəˈzɔʁkt/

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem; sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen; bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen

für+A, (sich+A, কর্ম, wegen+D, um+A, wegen+G, mit+D)

» Ich habe dafür gesorgt . ইংরেজি I saw to it.

sorgen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

... ich sorg(e)⁵
... du sorgst
... er sorgt
... wir sorgen
... ihr sorgt
... sie sorgen

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

আজ্ঞাসূচক

-
sorg(e)⁵ (du)
-
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

কনজাংকটিভ I

... ich sorge
... du sorgest
... er sorge
... wir sorgen
... ihr sorget
... sie sorgen

কনজাঙ্কটিভ II

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

sorgen
zu sorgen

ক্রিয়াবিশেষণ

sorgend
gesorgt

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


ইনডিকেটিভ

sorgen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

... ich sorg(e)⁵
... du sorgst
... er sorgt
... wir sorgen
... ihr sorgt
... sie sorgen

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

পরিপূর্ণ কাল

... ich gesorgt habe
... du gesorgt hast
... er gesorgt hat
... wir gesorgt haben
... ihr gesorgt habt
... sie gesorgt haben

অতীত সম্পূর্ণ

... ich gesorgt hatte
... du gesorgt hattest
... er gesorgt hatte
... wir gesorgt hatten
... ihr gesorgt hattet
... sie gesorgt hatten

ভবিষ্যৎ কাল I

... ich sorgen werde
... du sorgen wirst
... er sorgen wird
... wir sorgen werden
... ihr sorgen werdet
... sie sorgen werden

ফিউচার পারফেক্ট

... ich gesorgt haben werde
... du gesorgt haben wirst
... er gesorgt haben wird
... wir gesorgt haben werden
... ihr gesorgt haben werdet
... sie gesorgt haben werden

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


  • Du sorgst dich zu sehr. 
  • Ich sorge mich zu sehr. 
  • Sie sorgt sich um mich. 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

sorgen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

... ich sorge
... du sorgest
... er sorge
... wir sorgen
... ihr sorget
... sie sorgen

কনজাঙ্কটিভ II

... ich sorgte
... du sorgtest
... er sorgte
... wir sorgten
... ihr sorgtet
... sie sorgten

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

... ich gesorgt habe
... du gesorgt habest
... er gesorgt habe
... wir gesorgt haben
... ihr gesorgt habet
... sie gesorgt haben

কনজ. অতীতপূর্ণ

... ich gesorgt hätte
... du gesorgt hättest
... er gesorgt hätte
... wir gesorgt hätten
... ihr gesorgt hättet
... sie gesorgt hätten

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

... ich sorgen werde
... du sorgen werdest
... er sorgen werde
... wir sorgen werden
... ihr sorgen werdet
... sie sorgen werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

... ich gesorgt haben werde
... du gesorgt haben werdest
... er gesorgt haben werde
... wir gesorgt haben werden
... ihr gesorgt haben werdet
... sie gesorgt haben werden

  • Sorge dich nicht. 

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

... ich sorgen würde
... du sorgen würdest
... er sorgen würde
... wir sorgen würden
... ihr sorgen würdet
... sie sorgen würden

অতীত শর্তবাচক

... ich gesorgt haben würde
... du gesorgt haben würdest
... er gesorgt haben würde
... wir gesorgt haben würden
... ihr gesorgt haben würdet
... sie gesorgt haben würden

আজ্ঞাসূচক

sorgen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

sorg(e)⁵ (du)
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ sorgen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


sorgen
zu sorgen

ইনফিনিটিভ II


gesorgt haben
gesorgt zu haben

Participle I


sorgend

Participle II


gesorgt

  • Ich habe dafür gesorgt . 
  • Dafür werde ich sorgen . 
  • Ich hab dafür gesorgt , dass er geht. 

উদাহরণ

sorgen এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Ich habe dafür gesorgt . 
    ইংরেজি I saw to it.
  • Du sorgst dich zu sehr. 
    ইংরেজি You worry too much.
  • Ich sorge mich zu sehr. 
    ইংরেজি I worry too much.
  • Sie sorgt sich um mich. 
    ইংরেজি She worries about me.
  • Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
    ইংরেজি She's worried about your safety.
  • Sorge dich nicht. 
    ইংরেজি Don't worry.
  • Dafür werde ich sorgen . 
    ইংরেজি I'm going to make sure of that.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান sorgen এর অনুবাদ


জার্মান sorgen
ইংরেজি care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for)
রাশিয়ান заботиться, беспокоиться, позаботиться, переживать, присматривать, обеспечивать
স্প্যানিশ cuidar, preocuparse, aportar, apenarse por, causar, dar lugar a, importar, inquietarse por
ফরাসি s'inquiéter, se soucier, veiller à, avoir à charge, causer, prendre soin, prendre soin de, préoccuper
তুর্কি endişelenmek, kaygılanmak, bakmak, endişe etmek, ilgilenmek, önemsemek
পর্তুগিজ cuidar, preocupar-se, preocupar, encarregar-se, estar preocupado, providenciar, tratar, zelar por
ইতালীয় provvedere a, causare, inquietarsi, occuparsi di, pensare a, prendersi cura, preoccuparsi, preoccuparsi di
রোমানিয়ান se preocupa, păsa, se îngriji, îngriji
হাঙ্গেরিয়ান gondoskodik, aggódik
পোলিশ troszczyć się, dbać, martwić się, dbać o, martwić, niepokoić z powodu, postarać o, starać o
গ্রিক φροντίζω, ανησυχώ, μεριμνώ, νοιάζομαι
ডাচ zorgen, bezorgd zijn, verzorgen, zich zorgen maken, zorg dragen
চেক pečovat, starat se, postarat se
সুইডিশ bekymra, ombesörja, omsorg, oroa, oroa sig, vara bekymrad
ড্যানিশ bekymre, omsorg, sørge, være bekymret
জাপানি 心配する, 気遣う, 世話する, 気にかける
কাতালান cuidar, preocupar-se
ফিনিশ huolehtia, murehtia, pitää huolta
নরওয়েজীয় bekymre, omsorg
বাস্ক kezkatu, zaindu, arazoak izan, ardura hartu, arduratu
সার্বিয়ান brinuti, starati se
ম্যাসেডোনিয়ান грижа, загриженост
স্লোভেনীয় skrbeti
স্লোভাক starať sa
বসনিয়ান brinuti, brinuti se, zabrinjavati
ক্রোয়েশীয় brinuti se, brinuti, zabrinjavati
ইউক্রেনীয় піклуватися, турбуватися, забезпечувати, хвилюватися
বুলগেরীয় грижа, загриженост
বেলারুশীয় піклівацца, пікнавацца, сумнявацца
ইন্দোনেশীয় khawatir, mengurus, merawat
ভিয়েতনামি chăm sóc, lo lắng, quan tâm
উজবেক g'amxo'rlik qilish, parvarish qilish, tashvishlanmoq, xavotirlanmoq
হিন্দি ख्याल रखना, चिंता करना, देखभाल करना
চীনা 担心, 照料, 照顾
থাই กังวล, ดูแล, เอาใจใส่
কোরীয় 걱정하다, 돌보다, 보살피다
আজারবাইজানি baxmaq, narahat olmaq, qayğı göstərmək
জর্জিয়ান აწუხება, დაზრუნება, ზრუნვა
বাংলা চিন্তা করা, দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া
আলবেনীয় kujdesem, përkujdesem, shqetësohem
মারাঠি काळजी घेणे, चिंता करणे, देखभाल करणे
নেপালি ख्याल राख्नु, चिन्ता गर्नु, हेरचाह गर्नु
তেলুগু చింతించడం, పరిచర్య చేయడం, పాలించడం
লাতভীয় parūpēties, rūpēties, uztraukties
তামিল கவனிக்க, கவலைப்படுதல், பராமரிக்க
এস্তোনীয় hooldama, hoolitsema, muretsema
আর্মেনীয় մտահոգվել, խնամել
কুর্দি endîşe kirin, parastin, şopandin
হিব্রুדאגה، לדאוג
আরবিاهتمام، رعاية، أحدث، أمن، اغتم، قلق، وفر، يقلق
ফারসিمراقبت کردن، نگران بودن، دلواپس بودن، مواظبت کردن، نگهداری کردن
উর্দুخیال رکھنا، فکر کرنا

sorgen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

sorgen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, bangen, befürchten, sich bekümmern, fürchten
  • sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bemühen, kümmern, pflegen, versorgen
  • versorgen, (sich) Sorgen machen, beunruhigen, (etwas) bewirken, betütern, (sich) grämen

sorgen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

sorgen-এর জন্য পূর্বসর্গ


  • etwas sorgt für etwas
  • jemand sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas mit etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas/jemanden
  • jemand/etwas sorgt für jemanden
  • jemand/etwas sorgt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um etwas
  • ...

ব্যবহারসমূহ  অব্যয় 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া sorgen সঠিক রূপান্তর করুন

sorgen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া sorgen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। sorgen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (... sorgt - ... sorgte - ... gesorgt hat) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary sorgen এবং sorgen Duden-এ

sorgen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich ... sorg(e)... sorgte... sorge... sorgte-
du ... sorgst... sorgtest... sorgest... sorgtestsorg(e)
er ... sorgt... sorgte... sorge... sorgte-
wir ... sorgen... sorgten... sorgen... sorgtensorgen
ihr ... sorgt... sorgtet... sorget... sorgtetsorgt
sie ... sorgen... sorgten... sorgen... sorgtensorgen

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ... ich sorg(e), ... du sorgst, ... er sorgt, ... wir sorgen, ... ihr sorgt, ... sie sorgen
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich sorgte, ... du sorgtest, ... er sorgte, ... wir sorgten, ... ihr sorgtet, ... sie sorgten
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich gesorgt habe, ... du gesorgt hast, ... er gesorgt hat, ... wir gesorgt haben, ... ihr gesorgt habt, ... sie gesorgt haben
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich gesorgt hatte, ... du gesorgt hattest, ... er gesorgt hatte, ... wir gesorgt hatten, ... ihr gesorgt hattet, ... sie gesorgt hatten
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich sorgen werde, ... du sorgen wirst, ... er sorgen wird, ... wir sorgen werden, ... ihr sorgen werdet, ... sie sorgen werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich gesorgt haben werde, ... du gesorgt haben wirst, ... er gesorgt haben wird, ... wir gesorgt haben werden, ... ihr gesorgt haben werdet, ... sie gesorgt haben werden

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ... ich sorge, ... du sorgest, ... er sorge, ... wir sorgen, ... ihr sorget, ... sie sorgen
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich sorgte, ... du sorgtest, ... er sorgte, ... wir sorgten, ... ihr sorgtet, ... sie sorgten
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich gesorgt habe, ... du gesorgt habest, ... er gesorgt habe, ... wir gesorgt haben, ... ihr gesorgt habet, ... sie gesorgt haben
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich gesorgt hätte, ... du gesorgt hättest, ... er gesorgt hätte, ... wir gesorgt hätten, ... ihr gesorgt hättet, ... sie gesorgt hätten
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich sorgen werde, ... du sorgen werdest, ... er sorgen werde, ... wir sorgen werden, ... ihr sorgen werdet, ... sie sorgen werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich gesorgt haben werde, ... du gesorgt haben werdest, ... er gesorgt haben werde, ... wir gesorgt haben werden, ... ihr gesorgt haben werdet, ... sie gesorgt haben werden

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich sorgen würde, ... du sorgen würdest, ... er sorgen würde, ... wir sorgen würden, ... ihr sorgen würdet, ... sie sorgen würden
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich gesorgt haben würde, ... du gesorgt haben würdest, ... er gesorgt haben würde, ... wir gesorgt haben würden, ... ihr gesorgt haben würdet, ... sie gesorgt haben würden

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: sorg(e) (du), sorgen wir, sorgt (ihr), sorgen Sie

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

  • ইনফিনিটিভ I: sorgen, zu sorgen
  • ইনফিনিটিভ II: gesorgt haben, gesorgt zu haben
  • Participle I: sorgend
  • Participle II: gesorgt

মন্তব্য



লগ ইন

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 6644371, 5341621, 5341620, 10187303, 4776688, 9187546, 6644380, 1018396

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 123459, 123459

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: sorgen