জার্মান ক্রিয়া versuchen-এর রূপান্তর ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

ক্রিয়া versuchen-এর রূপান্তর (অপবিত্র করা, ঈশ্বরনিন্দা করা) নিয়মিত। ... versucht, ... versuchte এবং ... versucht hat হল মূল রূপ। versuchen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। versuchen ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। versuchen-এর ver- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং অনুবর্তী বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য versuchen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, versuchen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু versuchen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর A2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆

ভিডিও

A2 · নিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য

versuchen

... versucht · ... versuchte · ... versucht hat

try, attempt, assay, tempt, dabble at, experiment, give a try, sample, taste, try out, try something, test

/fɛɐ̯ˈt͡suːxən/ · /fɛɐ̯ˈt͡suːxt/ · /fɛɐ̯ˈt͡suːxtə/ · /fɛɐ̯ˈt͡suːxt/

[…, Kochen] mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben; dauerhaft, nachdrücklich etwas ausprobieren; probieren, locken, abschmecken, es versuchen mit

কর্ম, (sich+A, von+D, in+D, an+D, als)

» Versuch es wenigstens. At least try.

Werbung ausblenden

versuchen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

...	ich	versuch(e)⁵
...	du	versuchst
...	er	versucht
...	wir	versuchen
...	ihr	versucht
...	sie	versuchen

অসম্পূর্ণ অতীত

...	ich	versuchte
...	du	versuchtest
...	er	versuchte
...	wir	versuchten
...	ihr	versuchtet
...	sie	versuchten

আজ্ঞাসূচক

-
versuch(e)⁵	(du)
-
versuchen	wir
versucht	(ihr)
versuchen	Sie

কনজাংকটিভ I

...	ich	versuche
...	du	versuchest
...	er	versuche
...	wir	versuchen
...	ihr	versuchet
...	sie	versuchen

কনজাঙ্কটিভ II

...	ich	versuchte
...	du	versuchtest
...	er	versuchte
...	wir	versuchten
...	ihr	versuchtet
...	sie	versuchten

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

versuchen

zu versuchen

ক্রিয়াবিশেষণ

versuchend

versucht

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

ইনডিকেটিভ

versuchen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়

বর্তমান কাল

...	ich	versuch(e)⁵
...	du	versuchst
...	er	versucht
...	wir	versuchen
...	ihr	versucht
...	sie	versuchen

অসম্পূর্ণ অতীত

...	ich	versuchte
...	du	versuchtest
...	er	versuchte
...	wir	versuchten
...	ihr	versuchtet
...	sie	versuchten

পরিপূর্ণ কাল

...	ich	versucht	habe
...	du	versucht	hast
...	er	versucht	hat
...	wir	versucht	haben
...	ihr	versucht	habt
...	sie	versucht	haben

অতীত সম্পূর্ণ

...	ich	versucht	hatte
...	du	versucht	hattest
...	er	versucht	hatte
...	wir	versucht	hatten
...	ihr	versucht	hattet
...	sie	versucht	hatten

ভবিষ্যৎ কাল I

...	ich	versuchen	werde
...	du	versuchen	wirst
...	er	versuchen	wird
...	wir	versuchen	werden
...	ihr	versuchen	werdet
...	sie	versuchen	werden

ফিউচার পারফেক্ট

...	ich	versucht	haben	werde
...	du	versucht	haben	wirst
...	er	versucht	haben	wird
...	wir	versucht	haben	werden
...	ihr	versucht	haben	werdet
...	sie	versucht	haben	werden

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

Ich versuche es.
Versucht es selbst.
Warum versuchst du es nicht noch einmal?

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

versuchen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।

কনজাংকটিভ I

...	ich	versuche
...	du	versuchest
...	er	versuche
...	wir	versuchen
...	ihr	versuchet
...	sie	versuchen

কনজাঙ্কটিভ II

...	ich	versuchte
...	du	versuchtest
...	er	versuchte
...	wir	versuchten
...	ihr	versuchtet
...	sie	versuchten

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

...	ich	versucht	habe
...	du	versucht	habest
...	er	versucht	habe
...	wir	versucht	haben
...	ihr	versucht	habet
...	sie	versucht	haben

কনজ. অতীতপূর্ণ

...	ich	versucht	hätte
...	du	versucht	hättest
...	er	versucht	hätte
...	wir	versucht	hätten
...	ihr	versucht	hättet
...	sie	versucht	hätten

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

...	ich	versuchen	werde
...	du	versuchen	werdest
...	er	versuchen	werde
...	wir	versuchen	werden
...	ihr	versuchen	werdet
...	sie	versuchen	werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

...	ich	versucht	haben	werde
...	du	versucht	haben	werdest
...	er	versucht	haben	werde
...	wir	versucht	haben	werden
...	ihr	versucht	haben	werdet
...	sie	versucht	haben	werden

Bitte versuche diesen Eiersalat zum Mittagessen.

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।

কনজাংকটিভ II

...	ich	versuchen	würde
...	du	versuchen	würdest
...	er	versuchen	würde
...	wir	versuchen	würden
...	ihr	versuchen	würdet
...	sie	versuchen	würden

অতীত শর্তবাচক

...	ich	versucht	haben	würde
...	du	versucht	haben	würdest
...	er	versucht	haben	würde
...	wir	versucht	haben	würden
...	ihr	versucht	haben	würdet
...	sie	versucht	haben	würden

আজ্ঞাসূচক

versuchen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ

বর্তমান কাল

versuch(e)⁵	(du)
versuchen	wir
versucht	(ihr)
versuchen	Sie

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ versuchen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ

ইনফিনিটিভ I

versuchen

zu versuchen

ইনফিনিটিভ II

versucht haben

versucht zu haben

Participle I

versuchend

Participle II

versucht

Ich habe alles versucht .
Ich versuche nachzudenken.
Ich versuche zu überlegen.

উদাহরণ

versuchen এর জন্য উদাহরণ বাক্য

Versuch es wenigstens.
At least try.
Ich versuche es.
I try.
Versucht es selbst.
Try it out yourself.
Ich habe alles versucht .
I tried everything.
Versuch es mit einem Hammer.
Try it with a hammer.
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Why don't you give it another try?
Ich versuche nachzudenken.
I try to think.

উদাহরণ

অনুবাদসমূহ

জার্মান versuchen এর অনুবাদ

versuchen

try, attempt, assay, tempt, dabble at, experiment, give a try, sample

пробовать, пытаться, попробовать, попытаться, вкусить, искушать, испытать, попытка

probar, intentar, aventurarse en, catar, coquetear con, ensayar, hacer intentos en, hacer pinitos con

tenter, essayer, goûter, s'essayer à, se lancer dans, tester

denemek, çabalamak, çalışmak, tadına bakmak

experimentar, tentar, provar, degustar, intentar, procurar, pôr à prova, seduzir

tentare, provare, assaggiare, cercare, cimentarsi in, improvvisarsi, indurre, osare

încerca, testa, căuta, gustare, incerca, verifica gustul, încercat, încerca cu

kísérlet, megpróbál, megkísérel, próbálkozik, kísérteni, megkóstol, megkóstolni, megízlel

próbować, kusić, starać się, wypróbowywać, skusić, smakować, spróbować, usiłować

δοκιμάζω, προσπαθώ, βάζω σε πειρασμό, γευσιγνωσία, δελεάζω, δοκιμή, καταπάτηση, παραβίαση

proberen, proeven, trachten, uitproberen, verleiden, afproeven, het proberen met, overtreden

zkoušet, zkusit, pokoušet se, pokoušet, pokusit se, vyzkoušet, ochutnat, ochutnávat

försöka, prova, fresta, pröva, provsmaka, smaka, sträva

prøve, forsøge, friste, smage

挑戦する, 試みる, 試す, 味見する, 惑わす, 試食する, 誘惑する

provar, intentar, assaborir, assajar, buscar arreu, seduir, tastar, temptar

kokeilla, yrittää, testata, koettaa, maistaa, vietellä

forsøke, prøve, friste, smake

ahalegin, probatu, saio, dastatu, lasterra, saia, saihatu, sindikatu

pokušati, isprobati, probati, kušati, nasilno delovati, navesti, tražiti, zavesti

обид, пробување, заведување, злоупотреба, проба, провалување

poskusiti, preizkusiti, iskati, okusiti, poskus, zapeljati

pokúšať sa, skúšať, snažiť sa, vyskúšať, ochutnať, pokúsiť sa, pokúšať

pokušati, probati, isprobati, griješiti, navesti, okusiti, tražiti, zavesti

isprobati, pokušati, griješiti, kušati, navesti, probati, tražiti, zavesti

намагатися, пробувати, спробувати, випробувати, заперечувати, порушувати, прагнути, смакувати

пробвам, опитвам се, опитвам, изкушавам

паспрабаваць, спрабаваць, выпрабаваць, зрабіць спробу, каштаваць, намагацца, пратэставаць, спакусіць

berusaha, berusaha sia-sia, mencicip, mencicipi, mencoba, mencoba berperan, mencoba peran, mencoba sia-sia

báng bổ, cám dỗ, cố gắng, cố gắng vô ích, dụ dỗ, nếm, nếm thử, phạm thượng

befoyda urinmoq, davomli sinab ko'rmoq, kufr qilish, mazasini ko‘rmoq, muvaffaqiyatsiz urinmoq, rolni sinab ko'rish, rolni sinash, sinab ko'rmoq

अपवित्र करना, ईशनिंदा करना, कोशिश करना, चखना, निरर्थक कोशिश करना, निष्फल प्रयास करना, प्रयत्न करना, प्रलोभित करना

不断尝试, 亵渎, 品尝, 尝, 尝试, 尝试扮演, 引诱, 徒劳尝试

ชิม, พยายาม, พยายามอย่างต่อเนื่อง, พยายามอย่างไร้ผล, พยายามโดยไร้ผล, ลบหลู่, ลองทำ, ลองรับบท

거듭 시도하다, 맛보다, 모독하다, 시도하다, 시식하다, 신성모독하다, 역할을 맡아보다, 역할을 시험해보다

boşuna cəhd etmək, cəhd etmək, dadmaq, dadına baxmaq, davamlı cəhd etmək, küfr etmək, müqəddəsatı təhqir etmək, nəticəsiz cəhd etmək

აცდუნება, გასინჯვა, როლის გამოცდა, როლში მოსინჯვა, უსარგებლოდ მცდელობა, უშედეგოდ ცდილობა, ღმერთის გმობა, შებღალვა

অপবিত্র করা, ঈশ্বরনিন্দা করা, চাখা, চেষ্টা করা, ধারাবাহিকভাবে চেষ্টা করা, নিষ্ফল চেষ্টা করা, প্রলুব্ধ করা, প্রলোভিত করা

blasfemoj, degustoj, joshe, kërkoj pa sukses, luaj rolin, provo rolin, përdhos, përpiqem

अपवित्र करणे, चव घेणे, चाखणे, धर्मनिंदा करणे, निरर्थक प्रयत्न करणे, प्रयत्न करणे, प्रलोभन देणे, भूमिका आजमावणे

अपवित्र पार्नु, ईशनिन्दा गर्नु, चाख्नु, चेष्टा गर्नु, निरन्तर प्रयास गर्नु, निरर्थक प्रयास गर्नु, निष्फल प्रयास गर्नु, प्रयत्न गर्नु

అపవిత్రం చేయు, దైవనింద చేయు, నిరంతరం ప్రయత్నించడం, నిరర్థకంగా ప్రయత్నించడం, పాత్ర పోషించడం, పాత్రను ప్రయత్నించడం, ప్రయత్నించడం, ప్రలోభపెట్టడం

apgānīt, izmēģināt lomu, kārdināt, meklēt bez rezultāta, mēģināt, mēģināt velti, nobaudīt, nogaršot

அபவித்ரப்படுத்து, இறைநிந்தனை செய், கவர்ந்திழுக்க, சுவைக்க, சோதிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய்யவும், பாத்திரத்தை சோதிக்க, பாத்திரத்தை முயற்சி செய்தல்

ahvatlema, asjata püüelda, degusteerima, katsetama, maitsma, meelitama, pühadust teotama, püsivalt proovima

անարդյուն որոնել, անարդյուն փորձ անել, գայթակղել, դեր խաղալ, դերը փորձել, հաճախ փորձել, համտեսել, հայհոյել

bêfêde hewl dan, bêhurmetî kirin, cehd kirin, denemek, hewl dan bêserket, kufr kirin, rolê ceribandin, rolê test kirin

לנסות، לבדוק טעם، לטעום، לפתות

تجربة، محاولة، إغواء، اختبار الطعم، تذوق، جرب، حاول، حاولَ

سعی کردن، تلاش کردن، کوشش کردن، آزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، فریب دادن، چشیدن

آزمائش، کوشش کرنا، آزمائش کرنا، ذائقہ چکھنا، چکھنا، گناہ

versuchen in dict.cc

অনুবাদসমূহ

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।

লগ ইন

সব নায়ক

সংজ্ঞাসমূহ

versuchen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben, dauerhaft, nachdrücklich etwas ausprobieren, probieren
[Kochen] abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten, probieren, kosten
jemanden zur Sünde, zum Laster verführen, sich daran vergehen, dagegen freveln
ohne Erfolg, ohne Ende suchen
erproben, locken, abschmecken, es versuchen mit, es versuchen zu, verführen

versuchen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ

অব্যয়

versuchen-এর জন্য পূর্বসর্গ

jemand versucht von etwas
jemand/etwas versucht sich als ein solcher/eine solche
jemand/etwas versucht sich als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas versucht sich an etwas
jemand/etwas versucht sich an jemandem/etwas
jemand/etwas versucht sich an/in etwas
jemand/etwas versucht sich in etwas
jemand/etwas versucht von etwas

ব্যবহারসমূহ অব্যয়

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান

জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান

জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান

জার্মান - স্লোভেনীয়

জার্মান - স্লোভাক

জার্মান - বসনিয়ান

জার্মান - ক্রোয়েশীয়

জার্মান - ইন্দোনেশীয়

জার্মান - আজারবাইজানি

জার্মান ক্রিয়া versuchen সঠিক রূপান্তর করুন

versuchen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার

ক্রিয়া versuchen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। versuchen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (... versucht - ... versuchte - ... versucht hat) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary versuchen এবং versuchen Duden-এ।

versuchen ক্রিয়ার রূপান্তর

	বর্তমান কাল	অসম্পূর্ণ অতীত	সাবজাংকটিভ I	সাবজাংকটিভ II	আজ্ঞাসূচক
ich	... versuch(e)	... versuchte	... versuche	... versuchte	-
du	... versuchst	... versuchtest	... versuchest	... versuchtest	versuch(e)
er	... versucht	... versuchte	... versuche	... versuchte	-
wir	... versuchen	... versuchten	... versuchen	... versuchten	versuchen
ihr	... versucht	... versuchtet	... versuchet	... versuchtet	versucht
sie	... versuchen	... versuchten	... versuchen	... versuchten	versuchen

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

বর্তমান কাল: ... ich versuch(e), ... du versuchst, ... er versucht, ... wir versuchen, ... ihr versucht, ... sie versuchen
অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich versuchte, ... du versuchtest, ... er versuchte, ... wir versuchten, ... ihr versuchtet, ... sie versuchten
পরিপূর্ণ কাল: ... ich versucht habe, ... du versucht hast, ... er versucht hat, ... wir versucht haben, ... ihr versucht habt, ... sie versucht haben
প্লুপারফেক্ট: ... ich versucht hatte, ... du versucht hattest, ... er versucht hatte, ... wir versucht hatten, ... ihr versucht hattet, ... sie versucht hatten
ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich versuchen werde, ... du versuchen wirst, ... er versuchen wird, ... wir versuchen werden, ... ihr versuchen werdet, ... sie versuchen werden
ফিউচার পারফেক্ট: ... ich versucht haben werde, ... du versucht haben wirst, ... er versucht haben wird, ... wir versucht haben werden, ... ihr versucht haben werdet, ... sie versucht haben werden

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

বর্তমান কাল: ... ich versuche, ... du versuchest, ... er versuche, ... wir versuchen, ... ihr versuchet, ... sie versuchen
অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich versuchte, ... du versuchtest, ... er versuchte, ... wir versuchten, ... ihr versuchtet, ... sie versuchten
পরিপূর্ণ কাল: ... ich versucht habe, ... du versucht habest, ... er versucht habe, ... wir versucht haben, ... ihr versucht habet, ... sie versucht haben
প্লুপারফেক্ট: ... ich versucht hätte, ... du versucht hättest, ... er versucht hätte, ... wir versucht hätten, ... ihr versucht hättet, ... sie versucht hätten
ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich versuchen werde, ... du versuchen werdest, ... er versuchen werde, ... wir versuchen werden, ... ihr versuchen werdet, ... sie versuchen werden
ফিউচার পারফেক্ট: ... ich versucht haben werde, ... du versucht haben werdest, ... er versucht haben werde, ... wir versucht haben werden, ... ihr versucht haben werdet, ... sie versucht haben werden

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich versuchen würde, ... du versuchen würdest, ... er versuchen würde, ... wir versuchen würden, ... ihr versuchen würdet, ... sie versuchen würden
প্লুপারফেক্ট: ... ich versucht haben würde, ... du versucht haben würdest, ... er versucht haben würde, ... wir versucht haben würden, ... ihr versucht haben würdet, ... sie versucht haben würden

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

বর্তমান কাল: versuch(e) (du), versuchen wir, versucht (ihr), versuchen Sie

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

ইনফিনিটিভ I: versuchen, zu versuchen
ইনফিনিটিভ II: versucht haben, versucht zu haben
Participle I: versuchend
Participle II: versucht