জার্মান ক্রিয়া schmiegen-এর রূপান্তর
ক্রিয়া schmiegen-এর রূপান্তর (আলিঙ্গন, কন্টুরগুলোর সঙ্গে চলা) নিয়মিত। schmiegt, schmiegte এবং hat geschmiegt হল মূল রূপ। schmiegen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য schmiegen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, schmiegen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু schmiegen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর C2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
C2 · নিয়মিত · haben
schmiegen 
schmiegt · schmiegte · hat geschmiegt
nuzzle, conform, cuddle, follow contours, hug, nestle to, nestle up against, snuggle
seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen; den Konturen folgen, parallel verlaufen; annähern, anpassen, kraulen, berühren
কর্ম, (sich+A, um+A, in+A, an+A)
» Die Katze schmiegte
sich an Tom. The cat nuzzled against Tom.
schmiegen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | schmieg(e)⁵ |
| du | schmiegst |
| er | schmiegt |
| wir | schmiegen |
| ihr | schmiegt |
| sie | schmiegen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | schmiegte |
| du | schmiegtest |
| er | schmiegte |
| wir | schmiegten |
| ihr | schmiegtet |
| sie | schmiegten |
আজ্ঞাসূচক
| - | |
| schmieg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schmiegen | wir |
| schmiegt | (ihr) |
| schmiegen | Sie |
কনজাংকটিভ I
| ich | schmiege |
| du | schmiegest |
| er | schmiege |
| wir | schmiegen |
| ihr | schmieget |
| sie | schmiegen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | schmiegte |
| du | schmiegtest |
| er | schmiegte |
| wir | schmiegten |
| ihr | schmiegtet |
| sie | schmiegten |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| schmiegen |
| zu schmiegen |
ক্রিয়াবিশেষণ
| schmiegend |
| geschmiegt |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
schmiegen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | schmieg(e)⁵ |
| du | schmiegst |
| er | schmiegt |
| wir | schmiegen |
| ihr | schmiegt |
| sie | schmiegen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | schmiegte |
| du | schmiegtest |
| er | schmiegte |
| wir | schmiegten |
| ihr | schmiegtet |
| sie | schmiegten |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | geschmiegt |
| du | hast | geschmiegt |
| er | hat | geschmiegt |
| wir | haben | geschmiegt |
| ihr | habt | geschmiegt |
| sie | haben | geschmiegt |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | geschmiegt |
| du | hattest | geschmiegt |
| er | hatte | geschmiegt |
| wir | hatten | geschmiegt |
| ihr | hattet | geschmiegt |
| sie | hatten | geschmiegt |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | schmiegen |
| du | wirst | schmiegen |
| er | wird | schmiegen |
| wir | werden | schmiegen |
| ihr | werdet | schmiegen |
| sie | werden | schmiegen |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | geschmiegt | haben |
| du | wirst | geschmiegt | haben |
| er | wird | geschmiegt | haben |
| wir | werden | geschmiegt | haben |
| ihr | werdet | geschmiegt | haben |
| sie | werden | geschmiegt | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
schmiegen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | schmiege |
| du | schmiegest |
| er | schmiege |
| wir | schmiegen |
| ihr | schmieget |
| sie | schmiegen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | schmiegte |
| du | schmiegtest |
| er | schmiegte |
| wir | schmiegten |
| ihr | schmiegtet |
| sie | schmiegten |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | geschmiegt |
| du | habest | geschmiegt |
| er | habe | geschmiegt |
| wir | haben | geschmiegt |
| ihr | habet | geschmiegt |
| sie | haben | geschmiegt |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | geschmiegt |
| du | hättest | geschmiegt |
| er | hätte | geschmiegt |
| wir | hätten | geschmiegt |
| ihr | hättet | geschmiegt |
| sie | hätten | geschmiegt |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | schmiegen |
| du | werdest | schmiegen |
| er | werde | schmiegen |
| wir | werden | schmiegen |
| ihr | werdet | schmiegen |
| sie | werden | schmiegen |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | geschmiegt | haben |
| du | werdest | geschmiegt | haben |
| er | werde | geschmiegt | haben |
| wir | werden | geschmiegt | haben |
| ihr | werdet | geschmiegt | haben |
| sie | werden | geschmiegt | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | schmiegen |
| du | würdest | schmiegen |
| er | würde | schmiegen |
| wir | würden | schmiegen |
| ihr | würdet | schmiegen |
| sie | würden | schmiegen |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | geschmiegt | haben |
| du | würdest | geschmiegt | haben |
| er | würde | geschmiegt | haben |
| wir | würden | geschmiegt | haben |
| ihr | würdet | geschmiegt | haben |
| sie | würden | geschmiegt | haben |
আজ্ঞাসূচক
schmiegen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| schmieg(e)⁵ | (du) |
| schmiegen | wir |
| schmiegt | (ihr) |
| schmiegen | Sie |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ schmiegen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| schmiegen |
| zu schmiegen |
ইনফিনিটিভ II
| geschmiegt haben |
| geschmiegt zu haben |
Participle I
| schmiegend |
Participle II
| geschmiegt |
-
Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand
schmiegt
. -
Kleine Steinhäuschen
schmiegen
sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen. -
Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und
schmiegten
sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte.
উদাহরণ
schmiegen এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Die Katze
schmiegte
sich an Tom.
The cat nuzzled against Tom.
-
Toms Katze
schmiegte
sich an Marias Bein.
Tom's cat rubbed against Mary's leg.
-
Komm,
schmieg
dich an mich, es wird Winter.
Come, snuggle up to me, winter is coming.
-
Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand
schmiegt
.
Researchers have developed a custom-made invisibility cloak that hugs an object like a thin skin.
-
Verträumt
schmiegte
sie sich an ihren Mann.
Dreamily, she cuddled up to her husband.
-
Eine lange Kastanienallee führt zu einem kleinen Palais, dem Poppelsdorfer Schloss, an das sich der Botanische Garten
schmiegt
.
A long chestnut avenue leads to a small palace, the Poppelsdorfer Castle, to which the Botanical Garden clings.
-
Kleine Steinhäuschen
schmiegen
sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen.
Small stone houses nestle around a mountain, there are churches and a castle, and you can see Etna.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান schmiegen এর অনুবাদ
-
schmiegen
- nuzzle, conform, cuddle, follow contours, hug, nestle to, nestle up against, snuggle
прижиматься, облегать, жаться, льнуть, обвиваться, обниматься, плотно прилегать, прижаться
ajustarse, acompañar, acurrucarse, adaptarse, ajustarse a, ceñir
épouser, se blottir contre, serrer, suivre les contours
sarmak, kavramak, sokulmak, yakınlaşmak
aconchegar-se a, acompanhar, aconchegar-se em, ajustar-se a, apertar, contornar, encostar
abbracciare, adattarsi, aderire, seguire le contorni, stringere, stringersi, strusciarsi a
se adapta, se contura, se lipi, se îmbrățișa
simulni, követni, ölelni
obejmować, przytulać do, przytulić, przytulić się
ακολουθώ τις καμπύλες, ακουμπώ, εναγκαλισμός, συμπλέκω, σφιχταγκαλιάζω
omhelzen, drukken, knuffelen, leunen, samenvoegen, vlijen, volgen, zich vlijen
obepínat, přilehnout, přitulit, přizpůsobit se
anpassa, böja, följa, krypa, kurra, smyga sig, snugga
bøje, følge konturerne, kramme, omfavne, slynge, snige sig, trykke
寄り添う, 密着する, 沿う
acostar, ajuntar, ajustar-se, seguir les contorns
sulautua, liukua, myötäillä
smyge, følge konturene, klemme, tilpasse seg
estutu, hurbildu, jarraitu, moldatu
pratiti konture, prikloniti, prilagoditi se, priljubiti
приближува, приближување, приклонува, прилепување
objemati, prijeti, prilagoditi se, sledi konturam
objímať, obopínať, priliehať, pritisnúť
prikloniti se, prilagoditi se, priljubiti se, slijediti konture
prikloniti se, prilagoditi se, priljubiti se, slijediti konture
обтискати, обійматися, пригорнутися, пристосовуватися
прилепвам, прегръщам, следвам контурите
падпарадкоўвацца, прыкласці, прыстасоўвацца, прыціснуць
memeluk, mengikuti kontur
theo đường đồng mức, ôm, ôm ấp
konturlar bo‘ylab ketmoq, quchoqlash
गले लगना, रेखाओं के साथ चलना
依偎, 拥抱, 沿着等高线走
กอด, ตามเส้นระดับ, แนบชิด
껴안다, 등고선을 따라가다
konturlar üzrə getmək, sarılmaq
დახუტება, კონტურების მიხედვით მოძრაობა
আলিঙ্গন, কন্টুরগুলোর সঙ্গে চলা
përqafoj, të ndjekësh konturet
गले लागणे, रेखांनुसार चालणे
अलिङ्गन गर्नु, कॉन्टूरअनुसार चाल्नु
అలింగనం, కాంటూర్లను అనుసరించడం
apskauties, kontūru garumā iet
அடைத்து கொள்ளு, கான்டுருகளை பின்பற்றுதல்
kallistama, kontuuride järgi liikuda
գրկել, կոնտրուրների հետևել
kontûran bi rê ve çûn, nêzîk bûn
לְהִתְחַבֵּק، לְהִתְמַזֵּג، לְהִתְעַקֵּב، לְהִתְעַקֵּב בַּקּוֹנְטוּרוֹת
الاحتضان، التلامس، التواء، انحناء
نزدیک شدن، چسبیدن
لپیٹنا، سکڑنا، چمٹنا
schmiegen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
schmiegen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen, annähern, berühren
- den Konturen folgen, parallel verlaufen, anpassen, in Einklang bringen, einpassen, folgen
- kraulen, tätscheln, kuscheln, herzen, schmusen, liebkosen
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
অব্যয়
schmiegen-এর জন্য পূর্বসর্গ
jemand/etwas
sich anschmiegt
etwas jemand/etwas
sich anschmiegt
etwas/jemanden jemand/etwas
sich anschmiegt
jemanden/etwas jemand/etwas
sich an/inschmiegt
etwas jemand/etwas
sich an/umschmiegt
etwas jemand/etwas
sich um/anschmiegt
etwas
ব্যবহারসমূহ অব্যয়
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া schmiegen সঠিক রূপান্তর করুন
schmiegen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া schmiegen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। schmiegen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (schmiegt - schmiegte - hat geschmiegt) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary schmiegen এবং schmiegen Duden-এ।
schmiegen ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmieg(e) | schmiegte | schmiege | schmiegte | - |
| du | schmiegst | schmiegtest | schmiegest | schmiegtest | schmieg(e) |
| er | schmiegt | schmiegte | schmiege | schmiegte | - |
| wir | schmiegen | schmiegten | schmiegen | schmiegten | schmiegen |
| ihr | schmiegt | schmiegtet | schmieget | schmiegtet | schmiegt |
| sie | schmiegen | schmiegten | schmiegen | schmiegten | schmiegen |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich schmieg(e), du schmiegst, er schmiegt, wir schmiegen, ihr schmiegt, sie schmiegen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich schmiegte, du schmiegtest, er schmiegte, wir schmiegten, ihr schmiegtet, sie schmiegten
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe geschmiegt, du hast geschmiegt, er hat geschmiegt, wir haben geschmiegt, ihr habt geschmiegt, sie haben geschmiegt
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte geschmiegt, du hattest geschmiegt, er hatte geschmiegt, wir hatten geschmiegt, ihr hattet geschmiegt, sie hatten geschmiegt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde schmiegen, du wirst schmiegen, er wird schmiegen, wir werden schmiegen, ihr werdet schmiegen, sie werden schmiegen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde geschmiegt haben, du wirst geschmiegt haben, er wird geschmiegt haben, wir werden geschmiegt haben, ihr werdet geschmiegt haben, sie werden geschmiegt haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich schmiege, du schmiegest, er schmiege, wir schmiegen, ihr schmieget, sie schmiegen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich schmiegte, du schmiegtest, er schmiegte, wir schmiegten, ihr schmiegtet, sie schmiegten
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe geschmiegt, du habest geschmiegt, er habe geschmiegt, wir haben geschmiegt, ihr habet geschmiegt, sie haben geschmiegt
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte geschmiegt, du hättest geschmiegt, er hätte geschmiegt, wir hätten geschmiegt, ihr hättet geschmiegt, sie hätten geschmiegt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde schmiegen, du werdest schmiegen, er werde schmiegen, wir werden schmiegen, ihr werdet schmiegen, sie werden schmiegen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde geschmiegt haben, du werdest geschmiegt haben, er werde geschmiegt haben, wir werden geschmiegt haben, ihr werdet geschmiegt haben, sie werden geschmiegt haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde schmiegen, du würdest schmiegen, er würde schmiegen, wir würden schmiegen, ihr würdet schmiegen, sie würden schmiegen
- প্লুপারফেক্ট: ich würde geschmiegt haben, du würdest geschmiegt haben, er würde geschmiegt haben, wir würden geschmiegt haben, ihr würdet geschmiegt haben, sie würden geschmiegt haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: schmieg(e) (du), schmiegen wir, schmiegt (ihr), schmiegen Sie
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: schmiegen, zu schmiegen
- ইনফিনিটিভ II: geschmiegt haben, geschmiegt zu haben
- Participle I: schmiegend
- Participle II: geschmiegt