জার্মান ক্রিয়া verschärfen-এর রূপান্তর
ক্রিয়া verschärfen-এর রূপান্তর (কঠোর করা, খারাপ করা) নিয়মিত। verschärft, verschärfte এবং hat verschärft হল মূল রূপ। verschärfen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। verschärfen ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। verschärfen-এর ver- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য verschärfen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, verschärfen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু verschärfen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
ভিডিও
B2 · নিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য
verschärfen 
verschärft · verschärfte · hat verschärft
intensify, sharpen, tighten, aggravate, accentuate, exacerbate, get worse, toughen, worsen
/fɛɐˈʃɛʁfən/ · /fɛɐˈʃɛʁft/ · /fɛɐˈʃɛʁftə/ · /fɛɐˈʃɛʁft/
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren, erschweren, ausufern, (etwas) verschlimmern
(sich+A, কর্ম)
» Die Konkurrenz verschärfte
sich. The competition intensified.
verschärfen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | verschärf(e)⁵ |
| du | verschärfst |
| er | verschärft |
| wir | verschärfen |
| ihr | verschärft |
| sie | verschärfen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | verschärfte |
| du | verschärftest |
| er | verschärfte |
| wir | verschärften |
| ihr | verschärftet |
| sie | verschärften |
আজ্ঞাসূচক
| - | |
| verschärf(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verschärfen | wir |
| verschärft | (ihr) |
| verschärfen | Sie |
কনজাংকটিভ I
| ich | verschärfe |
| du | verschärfest |
| er | verschärfe |
| wir | verschärfen |
| ihr | verschärfet |
| sie | verschärfen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | verschärfte |
| du | verschärftest |
| er | verschärfte |
| wir | verschärften |
| ihr | verschärftet |
| sie | verschärften |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| verschärfen |
| zu verschärfen |
ক্রিয়াবিশেষণ
| verschärfend |
| verschärft |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
verschärfen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | verschärf(e)⁵ |
| du | verschärfst |
| er | verschärft |
| wir | verschärfen |
| ihr | verschärft |
| sie | verschärfen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | verschärfte |
| du | verschärftest |
| er | verschärfte |
| wir | verschärften |
| ihr | verschärftet |
| sie | verschärften |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | verschärft |
| du | hast | verschärft |
| er | hat | verschärft |
| wir | haben | verschärft |
| ihr | habt | verschärft |
| sie | haben | verschärft |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | verschärft |
| du | hattest | verschärft |
| er | hatte | verschärft |
| wir | hatten | verschärft |
| ihr | hattet | verschärft |
| sie | hatten | verschärft |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | verschärfen |
| du | wirst | verschärfen |
| er | wird | verschärfen |
| wir | werden | verschärfen |
| ihr | werdet | verschärfen |
| sie | werden | verschärfen |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | verschärft | haben |
| du | wirst | verschärft | haben |
| er | wird | verschärft | haben |
| wir | werden | verschärft | haben |
| ihr | werdet | verschärft | haben |
| sie | werden | verschärft | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
verschärfen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | verschärfe |
| du | verschärfest |
| er | verschärfe |
| wir | verschärfen |
| ihr | verschärfet |
| sie | verschärfen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | verschärfte |
| du | verschärftest |
| er | verschärfte |
| wir | verschärften |
| ihr | verschärftet |
| sie | verschärften |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | verschärft |
| du | habest | verschärft |
| er | habe | verschärft |
| wir | haben | verschärft |
| ihr | habet | verschärft |
| sie | haben | verschärft |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | verschärft |
| du | hättest | verschärft |
| er | hätte | verschärft |
| wir | hätten | verschärft |
| ihr | hättet | verschärft |
| sie | hätten | verschärft |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | verschärfen |
| du | werdest | verschärfen |
| er | werde | verschärfen |
| wir | werden | verschärfen |
| ihr | werdet | verschärfen |
| sie | werden | verschärfen |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | verschärft | haben |
| du | werdest | verschärft | haben |
| er | werde | verschärft | haben |
| wir | werden | verschärft | haben |
| ihr | werdet | verschärft | haben |
| sie | werden | verschärft | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | verschärfen |
| du | würdest | verschärfen |
| er | würde | verschärfen |
| wir | würden | verschärfen |
| ihr | würdet | verschärfen |
| sie | würden | verschärfen |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | verschärft | haben |
| du | würdest | verschärft | haben |
| er | würde | verschärft | haben |
| wir | würden | verschärft | haben |
| ihr | würdet | verschärft | haben |
| sie | würden | verschärft | haben |
আজ্ঞাসূচক
verschärfen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| verschärf(e)⁵ | (du) |
| verschärfen | wir |
| verschärft | (ihr) |
| verschärfen | Sie |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ verschärfen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| verschärfen |
| zu verschärfen |
ইনফিনিটিভ II
| verschärft haben |
| verschärft zu haben |
Participle I
| verschärfend |
Participle II
| verschärft |
উদাহরণ
verschärfen এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Die Konkurrenz
verschärfte
sich.
The competition intensified.
-
Die Sicherheit wird
verschärft
.
Security will be tightened.
-
Das
verschärft
nur das Problem.
That only makes the problem worse.
-
Sie kann zum Beispiel Gesetze
verschärfen
.
She can, for example, tighten laws.
-
Die Polizei
verschärft
die Kontrollen an deutschen Grenzen, was ein Bruch des Schengen-Abkommens ist.
The police is tightening controls at German borders, which is a breach of the Schengen Agreement.
-
Hitze und Trockenheit
verschärfen
die Situation.
Heat and dryness exacerbate the situation.
-
Nach dem Attentat wurden die Sicherheitsvorkehrungen
verschärft
.
After the assassination attempt, security measures were tightened.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান verschärfen এর অনুবাদ
-
verschärfen
- intensify, sharpen, tighten, aggravate, accentuate, exacerbate, get worse, toughen
обострять, обостряться, усиливать, усугублять, обострить, обостриться, ужесточать, ужесточить
agravar, agudizar, aumentar, endurecer, intensificar, acentuar, agravarse, agudizarse
aggraver, renforcer, accentuer, agraver, alourdir, empirer, envenimer, exacerber
şiddetlendirmek, artırmak, ciddileşmek, ciddileştirmek, katılaştırmak, kötüleştirmek, nazikleşmek, nazikleştirmek
intensificar, agravar, agudizar, aumentar, acentuar-se, acirrar, agravar-se, agudizar-se
aggravare, aumentare, inasprire, acuire, acuirsi, acutizzare, acutizzarsi, aggravarsi
agrava, crește, intensifica, stricți, întări
fokoz, fokozni, megszigorít, növel, rosszabbá tenni, szigorítani, súlyosbít
wzmocnić, zaostrzyć, obostrzać, zaostrzać, obostrzyć, pogorszyć, wzrastać, wzrosnąć
αυξάνω, επιδεινώνω, αυξάνομαι, αυστηροποιώ, εντείνω, επιδεινώνομαι, οξύνομαι, οξύνω
verhogen, verscherpen, versterken, verslechteren, verstrengen, zich toespitsen
zesílit, zhoršit, zostřovat, zostřovatřit, zpřísnit, zvýšit
skärpa, bli värre, förstärka, försämra, förvärra, skärpas, öka
skærpe, forhøje, forværre
強化する, 厳しくする, 増加する, 悪化させる
augmentar, empitjorar, intensificar, endureix, estreny
koventaa, huonontaa, kireämmäksi tehdä, kiristyä, lisätä, pahentaa, tiukentaa
forsterke, forverre, skjerpe, øke
handitu, igo, okertu, txarrago, zorrotzago egin
pogoršati, pooštriti, povećati, rigoroznije
влошување, засилување, зголемување, поттикнување, строгост
okrepiti, ostriti, poslabšati, povečati, zaostriti
sprísniť, zhoršiť, zostriť, zvýšiť
pogoršati, pooštriti, povećati, rigoroznije
pogoršati, pooštriti, povećati, rigoroznije
загострити, збільшити, погіршити, посилити
влошавам, засилвам, увеличавам, укрепвам
павышаць, пагаршаць, узмацняць, ўскладняць
memperburuk, memperkuat, mengetatkan, meningkatkan
làm xấu đi, thắt chặt thêm, tăng, tăng cường
kuchaytirish, orttirish, qattiqlashtirmoq, yomonlashtirmoq
कठोर बनाना, तीव्र करना, बढ़ाना, बिगाड़ना
加严, 加剧, 加强, 恶化, 收紧
ทำให้แย่ลง, เข้มงวดขึ้น, เพิ่ม
강화하다, 악화시키다, 엄격화하다
artırmaq, gücləndirmək, pisləşdirmək, sərtləşdirmək
გამკაცება, ზრდა, უარესდება
কঠোর করা, খারাপ করা, বৃদ্ধি করা
përkeqësoj, rrit, shtrengoj
कडक करणे, खराब करणे, तीव्र करणे, वाढवणे
कडाई बढाउनु, खराब बनाउनु, तीव्र गर्नु, बढाउनु
కఠినం చేయడం, పాడుచేయడం, పెంచడం
paaugstināt, padarīt stingrāku, pasliktināt, pastiprināt
கடுமைப்படுத்து, மோசமாக்குவது
halvendama, rangemaks muutma, suurendada, tõhustada
խստացնել, մեծացնել, վատացնել
sıkılaştırmak, zorlaştırmak, zêdekirin
להחמיר، להגביר، להקשות
تفاقم، تشديد، اشتد، تضييق، زاد حدته، زيادة، شدد
افزایش دادن، بدتر کردن، تشدید کردن، سختتر کردن
بڑھانا، بگاڑنا، تیز کرنا، خراب کرنا، سخت کرنا، شدت پیدا کرنا
verschärfen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
verschärfen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- etwas strenger machen, etwas rigoroser machen, etwas erhöhen, etwas steigern, eskalieren, zuspitzen
- erschweren, ausufern, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), behindern, (sich) verschlechtern
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া verschärfen সঠিক রূপান্তর করুন
verschärfen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া verschärfen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। verschärfen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (verschärft - verschärfte - hat verschärft) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary verschärfen এবং verschärfen Duden-এ।
verschärfen ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschärf(e) | verschärfte | verschärfe | verschärfte | - |
| du | verschärfst | verschärftest | verschärfest | verschärftest | verschärf(e) |
| er | verschärft | verschärfte | verschärfe | verschärfte | - |
| wir | verschärfen | verschärften | verschärfen | verschärften | verschärfen |
| ihr | verschärft | verschärftet | verschärfet | verschärftet | verschärft |
| sie | verschärfen | verschärften | verschärfen | verschärften | verschärfen |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich verschärf(e), du verschärfst, er verschärft, wir verschärfen, ihr verschärft, sie verschärfen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich verschärfte, du verschärftest, er verschärfte, wir verschärften, ihr verschärftet, sie verschärften
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe verschärft, du hast verschärft, er hat verschärft, wir haben verschärft, ihr habt verschärft, sie haben verschärft
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte verschärft, du hattest verschärft, er hatte verschärft, wir hatten verschärft, ihr hattet verschärft, sie hatten verschärft
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde verschärfen, du wirst verschärfen, er wird verschärfen, wir werden verschärfen, ihr werdet verschärfen, sie werden verschärfen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde verschärft haben, du wirst verschärft haben, er wird verschärft haben, wir werden verschärft haben, ihr werdet verschärft haben, sie werden verschärft haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich verschärfe, du verschärfest, er verschärfe, wir verschärfen, ihr verschärfet, sie verschärfen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich verschärfte, du verschärftest, er verschärfte, wir verschärften, ihr verschärftet, sie verschärften
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe verschärft, du habest verschärft, er habe verschärft, wir haben verschärft, ihr habet verschärft, sie haben verschärft
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte verschärft, du hättest verschärft, er hätte verschärft, wir hätten verschärft, ihr hättet verschärft, sie hätten verschärft
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde verschärfen, du werdest verschärfen, er werde verschärfen, wir werden verschärfen, ihr werdet verschärfen, sie werden verschärfen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde verschärft haben, du werdest verschärft haben, er werde verschärft haben, wir werden verschärft haben, ihr werdet verschärft haben, sie werden verschärft haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde verschärfen, du würdest verschärfen, er würde verschärfen, wir würden verschärfen, ihr würdet verschärfen, sie würden verschärfen
- প্লুপারফেক্ট: ich würde verschärft haben, du würdest verschärft haben, er würde verschärft haben, wir würden verschärft haben, ihr würdet verschärft haben, sie würden verschärft haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: verschärf(e) (du), verschärfen wir, verschärft (ihr), verschärfen Sie
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: verschärfen, zu verschärfen
- ইনফিনিটিভ II: verschärft haben, verschärft zu haben
- Participle I: verschärfend
- Participle II: verschärft