জার্মান ক্রিয়া versiegeln-এর রূপান্তর
ক্রিয়া versiegeln-এর রূপান্তর নিয়মিত। versiegelt, versiegelte এবং hat versiegelt হল মূল রূপ। versiegeln-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। versiegeln-এর ver- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য versiegeln ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, versiegeln এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু versiegeln ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর C2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
C2 · নিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য
versiegeln 
versiegelt · versiegelte · hat versiegelt
আঞ্চলিক ভাষায় e- বাদ দেওয়া সম্ভব নয়
seal, put under seal, close, close securely, coat, prevent seepage
(ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen; so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird; abdichten, besiegeln, siegeln, verplomben
কর্ম
» Meine Lippen sind versiegelt
. My lips are sealed.
versiegeln এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | versieg(e)l(e)⁵ |
| du | versiegelst |
| er | versiegelt |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegelt |
| sie | versiegeln |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | versiegelte |
| du | versiegeltest |
| er | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie | versiegelten |
আজ্ঞাসূচক
| - | |
| versieg(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versiegeln | wir |
| versiegelt | (ihr) |
| versiegeln | Sie |
কনজাংকটিভ I
| ich | versieg(e)le |
| du | versiegelst |
| er | versieg(e)le |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegelt |
| sie | versiegeln |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | versiegelte |
| du | versiegeltest |
| er | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie | versiegelten |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| versiegeln |
| zu versiegeln |
ক্রিয়াবিশেষণ
| versiegelnd |
| versiegelt |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
versiegeln ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | versieg(e)l(e)⁵ |
| du | versiegelst |
| er | versiegelt |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegelt |
| sie | versiegeln |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | versiegelte |
| du | versiegeltest |
| er | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie | versiegelten |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | versiegelt |
| du | hast | versiegelt |
| er | hat | versiegelt |
| wir | haben | versiegelt |
| ihr | habt | versiegelt |
| sie | haben | versiegelt |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | versiegelt |
| du | hattest | versiegelt |
| er | hatte | versiegelt |
| wir | hatten | versiegelt |
| ihr | hattet | versiegelt |
| sie | hatten | versiegelt |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | versiegeln |
| du | wirst | versiegeln |
| er | wird | versiegeln |
| wir | werden | versiegeln |
| ihr | werdet | versiegeln |
| sie | werden | versiegeln |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | versiegelt | haben |
| du | wirst | versiegelt | haben |
| er | wird | versiegelt | haben |
| wir | werden | versiegelt | haben |
| ihr | werdet | versiegelt | haben |
| sie | werden | versiegelt | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
versiegeln ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | versieg(e)le |
| du | versiegelst |
| er | versieg(e)le |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegelt |
| sie | versiegeln |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | versiegelte |
| du | versiegeltest |
| er | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie | versiegelten |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | versiegelt |
| du | habest | versiegelt |
| er | habe | versiegelt |
| wir | haben | versiegelt |
| ihr | habet | versiegelt |
| sie | haben | versiegelt |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | versiegelt |
| du | hättest | versiegelt |
| er | hätte | versiegelt |
| wir | hätten | versiegelt |
| ihr | hättet | versiegelt |
| sie | hätten | versiegelt |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | versiegeln |
| du | werdest | versiegeln |
| er | werde | versiegeln |
| wir | werden | versiegeln |
| ihr | werdet | versiegeln |
| sie | werden | versiegeln |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | versiegelt | haben |
| du | werdest | versiegelt | haben |
| er | werde | versiegelt | haben |
| wir | werden | versiegelt | haben |
| ihr | werdet | versiegelt | haben |
| sie | werden | versiegelt | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | versiegeln |
| du | würdest | versiegeln |
| er | würde | versiegeln |
| wir | würden | versiegeln |
| ihr | würdet | versiegeln |
| sie | würden | versiegeln |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | versiegelt | haben |
| du | würdest | versiegelt | haben |
| er | würde | versiegelt | haben |
| wir | würden | versiegelt | haben |
| ihr | würdet | versiegelt | haben |
| sie | würden | versiegelt | haben |
আজ্ঞাসূচক
versiegeln ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| versieg(e)l(e)⁵ | (du) |
| versiegeln | wir |
| versiegelt | (ihr) |
| versiegeln | Sie |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ versiegeln-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| versiegeln |
| zu versiegeln |
ইনফিনিটিভ II
| versiegelt haben |
| versiegelt zu haben |
Participle I
| versiegelnd |
Participle II
| versiegelt |
উদাহরণ
versiegeln এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Meine Lippen sind
versiegelt
.
My lips are sealed.
-
Tom
versiegelte
den Umschlag.
Tom sealed the envelope.
-
Ich habe die Bescheinigungen
versiegelt
.
I have sealed the certificates.
-
Tom
versiegelte
den Brief mit Wachs.
Tom sealed the letter with wax.
-
Die Polizei
versiegelte
die Wohnung, in der die Leiche gefunden worden war.
The police sealed the apartment where the body had been found.
-
Jedes Glas, jede Flasche ist mit einer eigenen Banderole verschlossen, quasi
versiegelt
.
Each glass, each bottle is sealed with its own label, almost sealed.
-
Diese Büchse ist luftdicht
versiegelt
.
This can is airtight sealed.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান versiegeln এর অনুবাদ
-
versiegeln
- seal, put under seal, close, close securely, coat, prevent seepage
запечатывать, запечатать, опечатывать, опечатать, опломбировать, пломбировать, герметизировать, гидроизоляция
sellar, barnizar, lacrar, precintar, vitrificar, cerrar, aislar, impermeabilizar
sceller, cacheter, vitrifier, mettre sous scellés, fermer hermétiquement, fermer, impermeabiliser, verrouiller
cam cila yapmak, mühürle kapatmak, kapamak, mühürlemek, kaplamak, sızdırmaz hale getirmek
selar, vedar, lacrar, chancelar, impermeabilizar
sigillare, laccare, suggellare, impermeabilizzare, chiudere, chiudere ermeticamente
sigila, închide, etansare, sigilare, întări
lepecsétel, lezárni, lezár, eltöm, pecsételni, védelmezni, vízszigetelni, zár
zapieczętować, opieczętować, opieczętowywać, pieczętować, uszczelniać, zabezpieczać, zabezpieczyć, uszczelnić
σφραγίζω, σφράγιση, στεγανοποίηση
verzegelen, afsluiten, afdichten, dichten
zapečetit, pečetit, uzavřít
försegla, lacka, täta, förhindra genomträngning, sigillera, sluta
forsegle, fernisere, forsegling, lukke, tætning, tætslutte
封印する, 密封する, 封じる, 封じ込める, 防ぐ
segellar, lacrar, precintar, tractar una superfície, sellar, tancar, impermeabilitzar
sinetöidä, sulkea, tiivistää, sinetti
forsegle, tette, forsegling, lukke
itxi, zigilatu, estali, itxita, itzali, zigilu
zapečatiti, pečatirati, zapečaćenje, zapečaćivanje, zatvoriti, zaštititi
запечатување, запечатеност, запечатување површина
zapreti, zatesniti, zapečatiti
uzavrieť, zapečatiť, pečatiť
zapečatiti, zatvoriti, pečatiti, zapečaćivanje, zaštititi
zapečatiti, zatvoriti, zapečaćenje, zaštititi
герметизувати, запечатати, герметизація, гідроізоляція, печатати
запечатвам, уплътнявам, запечатване, запечатка
запячатаць, герметызаваць, запячатка
לְחַסּוֹם، לְחַתּוֹם، איטום، לְהַסְגִּיר، לְסַגֵּר
ختم، سد، إغلاق، تغطية
مهر و موم کردن، بسته بندی، مهر کردن، پوشش دادن
سیل کرنا، بند کرنا، محفوظ کرنا، مہر لگانا
versiegeln in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
versiegeln এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen, so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird, abdichten, besiegeln, siegeln, verplomben
- (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen, so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird, abdichten, besiegeln, siegeln, verplomben
- (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen, so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird, abdichten, besiegeln, siegeln, verplomben
- (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen, so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird, abdichten, besiegeln, siegeln, verplomben
- (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen, so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird, abdichten, besiegeln, siegeln, verplomben ...
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান ক্রিয়া versiegeln সঠিক রূপান্তর করুন
versiegeln ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া versiegeln-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। versiegeln ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (versiegelt - versiegelte - hat versiegelt) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary versiegeln এবং versiegeln Duden-এ।
versiegeln ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | versieg(e)l(e) | versiegelte | versieg(e)le | versiegelte | - |
| du | versiegelst | versiegeltest | versiegelst | versiegeltest | versieg(e)l(e) |
| er | versiegelt | versiegelte | versieg(e)le | versiegelte | - |
| wir | versiegeln | versiegelten | versiegeln | versiegelten | versiegeln |
| ihr | versiegelt | versiegeltet | versiegelt | versiegeltet | versiegelt |
| sie | versiegeln | versiegelten | versiegeln | versiegelten | versiegeln |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich versieg(e)l(e), du versiegelst, er versiegelt, wir versiegeln, ihr versiegelt, sie versiegeln
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich versiegelte, du versiegeltest, er versiegelte, wir versiegelten, ihr versiegeltet, sie versiegelten
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe versiegelt, du hast versiegelt, er hat versiegelt, wir haben versiegelt, ihr habt versiegelt, sie haben versiegelt
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte versiegelt, du hattest versiegelt, er hatte versiegelt, wir hatten versiegelt, ihr hattet versiegelt, sie hatten versiegelt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde versiegeln, du wirst versiegeln, er wird versiegeln, wir werden versiegeln, ihr werdet versiegeln, sie werden versiegeln
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde versiegelt haben, du wirst versiegelt haben, er wird versiegelt haben, wir werden versiegelt haben, ihr werdet versiegelt haben, sie werden versiegelt haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich versieg(e)le, du versiegelst, er versieg(e)le, wir versiegeln, ihr versiegelt, sie versiegeln
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich versiegelte, du versiegeltest, er versiegelte, wir versiegelten, ihr versiegeltet, sie versiegelten
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe versiegelt, du habest versiegelt, er habe versiegelt, wir haben versiegelt, ihr habet versiegelt, sie haben versiegelt
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte versiegelt, du hättest versiegelt, er hätte versiegelt, wir hätten versiegelt, ihr hättet versiegelt, sie hätten versiegelt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde versiegeln, du werdest versiegeln, er werde versiegeln, wir werden versiegeln, ihr werdet versiegeln, sie werden versiegeln
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde versiegelt haben, du werdest versiegelt haben, er werde versiegelt haben, wir werden versiegelt haben, ihr werdet versiegelt haben, sie werden versiegelt haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde versiegeln, du würdest versiegeln, er würde versiegeln, wir würden versiegeln, ihr würdet versiegeln, sie würden versiegeln
- প্লুপারফেক্ট: ich würde versiegelt haben, du würdest versiegelt haben, er würde versiegelt haben, wir würden versiegelt haben, ihr würdet versiegelt haben, sie würden versiegelt haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: versieg(e)l(e) (du), versiegeln wir, versiegelt (ihr), versiegeln Sie
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: versiegeln, zu versiegeln
- ইনফিনিটিভ II: versiegelt haben, versiegelt zu haben
- Participle I: versiegelnd
- Participle II: versiegelt