জার্মান ক্রিয়া vertiefen-এর রূপান্তর
ক্রিয়া vertiefen-এর রূপান্তর (একাগ্র হওয়া, গভীর করা) নিয়মিত। vertieft, vertiefte এবং hat vertieft হল মূল রূপ। vertiefen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। vertiefen-এর ver- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য vertiefen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, vertiefen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু vertiefen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
ভিডিও
B2 · নিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য
vertiefen 
vertieft · vertiefte · hat vertieft
deepen, intensify, amplify, consolidate, delve into, depress, dish, engross, engross the mind, enlarge (upon), enrich, flatten, grow deeper, hollow, immerse, immerse oneself in, lower, lower the pitch (of), recess
/fɛɐˈtiːfn̩/ · /fɛɐˈtiːft/ · /fɛɐˈtiːftə/ · /fɛɐˈtiːft/
[…, Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird; mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden; ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden
(sich+A, কর্ম, in+D, in+A)
» Wir vertieften
die Löcher. We deepened the holes.
vertiefen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | vertief(e)⁵ |
| du | vertiefst |
| er | vertieft |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertieft |
| sie | vertiefen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
আজ্ঞাসূচক
| - | |
| vertief(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vertiefen | wir |
| vertieft | (ihr) |
| vertiefen | Sie |
কনজাংকটিভ I
| ich | vertiefe |
| du | vertiefest |
| er | vertiefe |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertiefet |
| sie | vertiefen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| vertiefen |
| zu vertiefen |
ক্রিয়াবিশেষণ
| vertiefend |
| vertieft |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
vertiefen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | vertief(e)⁵ |
| du | vertiefst |
| er | vertieft |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertieft |
| sie | vertiefen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | vertieft |
| du | hast | vertieft |
| er | hat | vertieft |
| wir | haben | vertieft |
| ihr | habt | vertieft |
| sie | haben | vertieft |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | vertieft |
| du | hattest | vertieft |
| er | hatte | vertieft |
| wir | hatten | vertieft |
| ihr | hattet | vertieft |
| sie | hatten | vertieft |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | vertiefen |
| du | wirst | vertiefen |
| er | wird | vertiefen |
| wir | werden | vertiefen |
| ihr | werdet | vertiefen |
| sie | werden | vertiefen |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | vertieft | haben |
| du | wirst | vertieft | haben |
| er | wird | vertieft | haben |
| wir | werden | vertieft | haben |
| ihr | werdet | vertieft | haben |
| sie | werden | vertieft | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
vertiefen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | vertiefe |
| du | vertiefest |
| er | vertiefe |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertiefet |
| sie | vertiefen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | vertieft |
| du | habest | vertieft |
| er | habe | vertieft |
| wir | haben | vertieft |
| ihr | habet | vertieft |
| sie | haben | vertieft |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | vertieft |
| du | hättest | vertieft |
| er | hätte | vertieft |
| wir | hätten | vertieft |
| ihr | hättet | vertieft |
| sie | hätten | vertieft |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | vertiefen |
| du | werdest | vertiefen |
| er | werde | vertiefen |
| wir | werden | vertiefen |
| ihr | werdet | vertiefen |
| sie | werden | vertiefen |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | vertieft | haben |
| du | werdest | vertieft | haben |
| er | werde | vertieft | haben |
| wir | werden | vertieft | haben |
| ihr | werdet | vertieft | haben |
| sie | werden | vertieft | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | vertiefen |
| du | würdest | vertiefen |
| er | würde | vertiefen |
| wir | würden | vertiefen |
| ihr | würdet | vertiefen |
| sie | würden | vertiefen |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | vertieft | haben |
| du | würdest | vertieft | haben |
| er | würde | vertieft | haben |
| wir | würden | vertieft | haben |
| ihr | würdet | vertieft | haben |
| sie | würden | vertieft | haben |
আজ্ঞাসূচক
vertiefen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| vertief(e)⁵ | (du) |
| vertiefen | wir |
| vertieft | (ihr) |
| vertiefen | Sie |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ vertiefen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| vertiefen |
| zu vertiefen |
ইনফিনিটিভ II
| vertieft haben |
| vertieft zu haben |
Participle I
| vertiefend |
Participle II
| vertieft |
উদাহরণ
vertiefen এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Wir
vertieften
die Löcher.
We deepened the holes.
-
Ich
vertiefte
die Löcher nicht.
I did not deepen the holes.
-
Du hast die Löcher
vertieft
.
You have deepened the holes.
-
Der Schriftsteller ist in Gedanken
vertieft
.
The writer is deep in thought.
-
Er ist immer in eine Lektüre
vertieft
.
He is always engrossed in a reading.
-
Er scheint in seine Arbeit
vertieft
zu sein.
He seems absorbed in his work.
-
Die gegenseitige Zuneigung
vertiefte
sich im Laufe der Zeit.
The mutual affection deepened over time.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান vertiefen এর অনুবাদ
-
vertiefen
- deepen, intensify, amplify, consolidate, delve into, depress, dish, engross
углублять, углубление, углубляться, окунаться, окунуться, погружаться, погрузиться, сосредоточивать
profundizar, ahondar, abundar, ahondar en, ahondarse, concentrar, embeberse en, ensimismarse
approfondir, abaisser, intensifier, profond, s'absorber dans, se concentrer, étoffer
derinleştirmek, aşağı kaydırmak, derinleşmek, konsantre olmak, yoğunlaştırmak
aprofundar, intensificar, aprofundar-se em, concentrar-se, profundar, refundar
approfondire, intensificare, abbassare, affossarsi, concentrarsi, diventare più profondo, immergersi, perfezionare
aprofundare, adânci, concentrare, îmbogățire
mélyíteni, elmélyít, elmélyülni, mélyít
pogłębiać, obniżać, pogłębić, wgłębiać, wgłębić, wzbogacać, zagłębiać się
βαθύνω, εμβάθυνση, εμβαθύνω, σε βάθος, απορροφούμαι, βαθαίνω, βυθίζομαι
verdiepen, dieper ingaan op, dieper maken, dieper worden, diepgaand, intensiveren, uitdiepen, vergroten
prohloubit, hlouběji se zaměřit, prohlubovat, prohlubovathloubit, rozšířit
fördjupa, bli djupare, fördjupa sig
fordybe, fordybe sig, uddybe
深める, 強化する, 深化, 深化する, 集中する
aprofundir, intensificar, concentrar-se
syventää, syventyä, syvetä, täydentää
fordype, utvide, forsterke, utdype
sakondu, sakontze, sakontzea, intentsifikatzea, mendatu, sustatu
produbiti, intenzivirati, usredsrediti se
длабочина, дополнување, интензивирање
poglobiti, izpopolniti, poglabljati
prehlbiť, prehlbovať, prehlbovanie
produbiti, intenzivirati, usredsrediti se
produbiti, intenzivirati, usredotočiti se
поглибити, заглиблювати, заглиблюватися, поглиблювати, углибити, углиблювати, углубити, вичерпувати
задълбочавам, дълбочина, задълбочаване, разширявам, углубявам
углубіць, заглыбляцца, заглыбіць, паглыбіць, углубляцца, узбагаціць
menurunkan, memindahkan ke bawah, memperdalam, memusatkan, mendalamkan, menguraikan, merinci, sepenuhnya memusatkan
chi tiết hóa, di chuyển xuống, hoàn toàn tập trung vào, hạ thấp, hạ xuống, làm sâu, làm sâu thêm, đắm chìm vào
chuqurlashtirmoq, pasaytirmoq, batafsil qilish, pastga surmoq, to'liq diqqat bilan e'tibor qaratmoq
गहरा करना, नीचा करना, एकाग्र होना, ध्यान केंद्रित करना, नीचे खिसकाना, विस्तार करना
下移, 专心于, 专注于, 全神贯注于, 加深, 挖深, 放低, 详细说明
ขุดลึกขึ้น, จดจ่อกับ, ทำให้ต่ำ, ทำให้ลึก, ลดระดับ, หมกมุ่นกับ, อธิบายรายละเอียด, เลื่อนลง
낮추다, 깊게 파다, 깊게 하다, 내리다, 몰두하다, 몰입하다, 상세화하다
dərinləşdirmək, alçatmaq, aşağı köçürmək, aşağı salmaq, tamamilə diqqət yetirmək, tamamilə fokuslanmaq, təfsil etmək
გაანაღრმავება, გაღრმავება, დაქვეითება, დაწვრილება, კონცენტრირება, სრულად კონცენტრირება, ქვემოთ გადატანა, ჩამოწევა
একাগ্র হওয়া, গভীর করা, গর্ত গভীর করা, নিচু করা, নিচে নামানো, নীচে সরানো, পূর্ণ মনোযোগ দেওয়া, বিস্তৃত করা
thelloj, ul, detalizoj, lëviz poshtë, përqendrohem, përqendrohem plotësisht në
एकाग्र होणे, खड्डा खोलणे, खाली आणणे, खाली करणे, खाली हलवणे, खोल करणे, पूर्ण लक्ष देणे, विस्तार करणे
एकाग्र हुनु, गहिरो बनाउनु, गहिरो बनाउने, तल झार्नु, तल्लो बनाउनु, तल्लोतर्फ सार्नु, पूर्ण रूपमा केन्द्रित हुनु, विस्तार गर्नु
తగ్గించు, కిందికి తరలించు, పూర్తి కేంద్రీకరణ, పూర్తిగా దృష్టి పెట్టడం, లోతుగా చేయు, లోతును పెంచడం, వివరించు
padziļināt, pazemināt, detalizēt, koncentrēties, pilnībā koncentrēties, pārvietot zemāk
தாழ்த்து, ஆழப்படுத்து, கவனம் செலுத்துதல், கீழே நகர்த்து, விரிவாக்கு
allapoole nihutama, detailiseerima, keskenduma, langetama, madaldama, sügavdama, süvendama, täielikult keskenduma millelegi
խորացնել, ամբողջությամբ կենտրոնանալ, իջեցնել, մանրամասնել, միայն կենտրոնանալ, ներքև տեղափոխել, նվազեցնել
detay zêde kirin, jêrkirin, jêrxistin, li ser tiştê xwe fokus kirin, nizm kirin, qûr kirin
להעמיק، להתעמק
تعمق، تعميق، عمق
عمیق کردن، تمرکز کامل، عمیق تر کردن، عمیق شدن، عمیقتر کردن، گسترش دادن، باجزئیات انجام دادن، دقیق تر کردن
گہرائی دینا، گہرا کرنا، گہرائی، گہرائی بڑھانا، گہرائی سے مطالعہ کرنا، گہرائی میں اضافہ کرنا، گہرائی میں جانا، گہرائی کرنا
vertiefen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
vertiefen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird, ausbaggern, ausbohren, ausfräsen, ausgraben, ausheben
- mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden, ausarbeiten, ausführen, beleuchten, intensivieren, präzisieren
- [Fachsprache] ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen
- sich vollständig auf etwas konzentrieren, konzentrieren, versinken
- [Kultur] tiefer machen/spielen ...
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
অব্যয়
vertiefen-এর জন্য পূর্বসর্গ
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া vertiefen সঠিক রূপান্তর করুন
vertiefen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া vertiefen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। vertiefen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (vertieft - vertiefte - hat vertieft) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary vertiefen এবং vertiefen Duden-এ।
vertiefen ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertief(e) | vertiefte | vertiefe | vertiefte | - |
| du | vertiefst | vertieftest | vertiefest | vertieftest | vertief(e) |
| er | vertieft | vertiefte | vertiefe | vertiefte | - |
| wir | vertiefen | vertieften | vertiefen | vertieften | vertiefen |
| ihr | vertieft | vertieftet | vertiefet | vertieftet | vertieft |
| sie | vertiefen | vertieften | vertiefen | vertieften | vertiefen |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich vertief(e), du vertiefst, er vertieft, wir vertiefen, ihr vertieft, sie vertiefen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich vertiefte, du vertieftest, er vertiefte, wir vertieften, ihr vertieftet, sie vertieften
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe vertieft, du hast vertieft, er hat vertieft, wir haben vertieft, ihr habt vertieft, sie haben vertieft
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte vertieft, du hattest vertieft, er hatte vertieft, wir hatten vertieft, ihr hattet vertieft, sie hatten vertieft
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde vertiefen, du wirst vertiefen, er wird vertiefen, wir werden vertiefen, ihr werdet vertiefen, sie werden vertiefen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde vertieft haben, du wirst vertieft haben, er wird vertieft haben, wir werden vertieft haben, ihr werdet vertieft haben, sie werden vertieft haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich vertiefe, du vertiefest, er vertiefe, wir vertiefen, ihr vertiefet, sie vertiefen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich vertiefte, du vertieftest, er vertiefte, wir vertieften, ihr vertieftet, sie vertieften
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe vertieft, du habest vertieft, er habe vertieft, wir haben vertieft, ihr habet vertieft, sie haben vertieft
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte vertieft, du hättest vertieft, er hätte vertieft, wir hätten vertieft, ihr hättet vertieft, sie hätten vertieft
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde vertiefen, du werdest vertiefen, er werde vertiefen, wir werden vertiefen, ihr werdet vertiefen, sie werden vertiefen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde vertieft haben, du werdest vertieft haben, er werde vertieft haben, wir werden vertieft haben, ihr werdet vertieft haben, sie werden vertieft haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde vertiefen, du würdest vertiefen, er würde vertiefen, wir würden vertiefen, ihr würdet vertiefen, sie würden vertiefen
- প্লুপারফেক্ট: ich würde vertieft haben, du würdest vertieft haben, er würde vertieft haben, wir würden vertieft haben, ihr würdet vertieft haben, sie würden vertieft haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: vertief(e) (du), vertiefen wir, vertieft (ihr), vertiefen Sie
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: vertiefen, zu vertiefen
- ইনফিনিটিভ II: vertieft haben, vertieft zu haben
- Participle I: vertiefend
- Participle II: vertieft