জার্মান ক্রিয়া vertragen-এর রূপান্তর
ক্রিয়া vertragen-এর রূপান্তর (তার সঙ্গে ভালো বোঝাপড়া, সহ্য করা) অনিয়মিত। verträgt, vertrug এবং hat vertragen হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ a - u - a দিয়ে হয়। vertragen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। vertragen-এর ver- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য vertragen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, vertragen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু vertragen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B1-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆
B1 · অনিয়মিত · haben · অবিচ্ছেদ্য
verträgt · vertrug · hat vertragen
মূল স্বরের পরিবর্তন a - u - a বর্তমান কালে উমলাউট
tolerate, get along, bear, comport with, endure, get along with, harmonize (with), stand, make up
/fɐˈtʁaːɡn̩/ · /fɐˈtʁɛːkt/ · /fɐˈtʁuːk/ · /fɐˈtʁyːɡə/ · /fɐˈtʁaːɡən/
etwas ohne Schaden aushalten; sich mit jemandem gut verstehen; ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
(sich+A, কর্ম, mit+D)
» Ich vertrage
keine Schokolade. I can't eat chocolate.
vertragen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | vertrag(e)⁵ |
| du | verträgst |
| er | verträgt |
| wir | vertragen |
| ihr | vertragt |
| sie | vertragen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | vertrug |
| du | vertrugst |
| er | vertrug |
| wir | vertrugen |
| ihr | vertrugt |
| sie | vertrugen |
আজ্ঞাসূচক
| - | |
| vertrag(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vertragen | wir |
| vertragt | (ihr) |
| vertragen | Sie |
কনজাংকটিভ I
| ich | vertrage |
| du | vertragest |
| er | vertrage |
| wir | vertragen |
| ihr | vertraget |
| sie | vertragen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | vertrüge |
| du | vertrügest |
| er | vertrüge |
| wir | vertrügen |
| ihr | vertrüget |
| sie | vertrügen |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| vertragen |
| zu vertragen |
ক্রিয়াবিশেষণ
| vertragend |
| vertragen |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
vertragen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | vertrag(e)⁵ |
| du | verträgst |
| er | verträgt |
| wir | vertragen |
| ihr | vertragt |
| sie | vertragen |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | vertrug |
| du | vertrugst |
| er | vertrug |
| wir | vertrugen |
| ihr | vertrugt |
| sie | vertrugen |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | vertragen |
| du | hast | vertragen |
| er | hat | vertragen |
| wir | haben | vertragen |
| ihr | habt | vertragen |
| sie | haben | vertragen |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | vertragen |
| du | hattest | vertragen |
| er | hatte | vertragen |
| wir | hatten | vertragen |
| ihr | hattet | vertragen |
| sie | hatten | vertragen |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | vertragen |
| du | wirst | vertragen |
| er | wird | vertragen |
| wir | werden | vertragen |
| ihr | werdet | vertragen |
| sie | werden | vertragen |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | vertragen | haben |
| du | wirst | vertragen | haben |
| er | wird | vertragen | haben |
| wir | werden | vertragen | haben |
| ihr | werdet | vertragen | haben |
| sie | werden | vertragen | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
vertragen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | vertrage |
| du | vertragest |
| er | vertrage |
| wir | vertragen |
| ihr | vertraget |
| sie | vertragen |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | vertrüge |
| du | vertrügest |
| er | vertrüge |
| wir | vertrügen |
| ihr | vertrüget |
| sie | vertrügen |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | vertragen |
| du | habest | vertragen |
| er | habe | vertragen |
| wir | haben | vertragen |
| ihr | habet | vertragen |
| sie | haben | vertragen |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | vertragen |
| du | hättest | vertragen |
| er | hätte | vertragen |
| wir | hätten | vertragen |
| ihr | hättet | vertragen |
| sie | hätten | vertragen |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | vertragen |
| du | werdest | vertragen |
| er | werde | vertragen |
| wir | werden | vertragen |
| ihr | werdet | vertragen |
| sie | werden | vertragen |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | vertragen | haben |
| du | werdest | vertragen | haben |
| er | werde | vertragen | haben |
| wir | werden | vertragen | haben |
| ihr | werdet | vertragen | haben |
| sie | werden | vertragen | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | vertragen |
| du | würdest | vertragen |
| er | würde | vertragen |
| wir | würden | vertragen |
| ihr | würdet | vertragen |
| sie | würden | vertragen |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | vertragen | haben |
| du | würdest | vertragen | haben |
| er | würde | vertragen | haben |
| wir | würden | vertragen | haben |
| ihr | würdet | vertragen | haben |
| sie | würden | vertragen | haben |
আজ্ঞাসূচক
vertragen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| vertrag(e)⁵ | (du) |
| vertragen | wir |
| vertragt | (ihr) |
| vertragen | Sie |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ vertragen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| vertragen |
| zu vertragen |
ইনফিনিটিভ II
| vertragen haben |
| vertragen zu haben |
Participle I
| vertragend |
Participle II
| vertragen |
উদাহরণ
vertragen এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Ich
vertrage
keine Schokolade.
I can't eat chocolate.
-
Er
verträgt
keinen Spaß.
He can't stand jokes.
-
Unser Chef
verträgt
keinen Widerspruch.
Our boss cannot tolerate any contradiction.
-
Vertragt
ihr drei euch gut?
Do you three get along well?
-
Tom
verträgt
sich gut mit Mary.
Tom gets along well with Mary.
-
Unsere Nachbarn
vertragen
sich untereinander sehr gut.
Our neighbors get along very well with each other.
-
Die vier Schwestern
vertragen
sich gar nicht.
The four sisters do not get along at all.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান vertragen এর অনুবাদ
-
vertragen
- tolerate, get along, bear, comport with, endure, get along with, harmonize (with), stand
терпеть, вынести, выносить, ладить, переносить, Ладить, выдерживать, ладить с кем-либо
tolerar, llevarse bien, soportar, aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir
tolérer, s'entendre, supporter, s'accorder
katlanmak, Dayanmak, Katlanmak, anlaşmak, dayanmak, tahammül etmek, uyum sağlamak, iyi geçinmek
tolerar, entender-se, aguentar, dar-se, dar-se bem, dar-se bem com, distribuir, suportar
tollerare, andare d'accordo, intendersi, sopportare, accordarsi, andare d’accordo, reggere, resistere a
se înțelege bine, suporta, îndura
elvisel, jól kijönni, megfér, megértés, tűr, összefér
znosić, tolerować, dogadywać się, godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić
αντέχω, συμφωνώ, ανέχομαι, καταλαβαίνω, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι
verdragen, dulden, goed kunnen opschieten, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overeenkomen, overweg kunnen
snášet, vydržet, snést, vyrovnat se
komma överens, tåla, uthålla
tåle, komme godt ud af det med, passe sammen, udholde
仲良くする, 耐える, 和解する, 我慢する
aguantar, dur-se bé, entendre's bé, suportar, tolerar
kestää, sietää, tulla toimeen
tåle, komme overens, utholde
jasotzea, onartzea, ondo ulertu
dobro se slagati, izdržati, podneti, saglasiti se
издржува, разбирање, согласување
dobro se razumeti, prenašati, prijateljevati, s prenašanjem
dobre vychádzať, vydržať, znášať
dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se
dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se
виносити, витримувати, ладнати, порозумітися, розумітись з ким-небудь, терпіти
поносима, разбирам се, разбиране
выносіць, здавацца, ладзіць, пераносіць
akrab dengan, bertahan
chịu đựng, hòa thuận với ai
bardosh bermoq, bir kishi bilan yaxshi munosabatda bo'lish
उसके साथ अच्छी समझ बनना, बर्दाश्त करना
和某人相处得好, 忍受
ทน, เข้ากันได้ดีกับใคร
견디다, 그 사람과 잘 지내다
biriylə yaxşı anlaşmaq, dayanmaq
გაძლება, ეწყობა, უგებს
তার সঙ্গে ভালো বোঝাপড়া, সহ্য করা
dur, të shkon mirë me dikë
त्याच्याशी चांगले जुळणे, सहन करणे
उससँग राम्रोसँग मिल्न, सहन गर्नु
ఎవరితోనైనా బాగా కలవడం, సహించడం
ar kādu labi saprasties, izturēt
தாங்கு, யாருடன் நல்ல பழகுவது
kannatada, kellega hästi läbi saama
այդ մարդու հետ լավ հարաբերություններ ունենալ, համբերել
bi kesê re baş tê, tolêr kirin
להסתדר، לסבול، לספוג
تحمل، أطاق، التفاهم
تحمل کردن، سازگاری
برداشت کرنا، بہتر سمجھنا، سمجھنا، سہنا
vertragen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
vertragen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- etwas ohne Schaden aushalten, ertragen
- sich mit jemandem gut verstehen, auskommen, miteinander können
- leiden können, abkönnen, (sich) versöhnen, verknusen, einen Streit beilegen, aushalten
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
অব্যয়
vertragen-এর জন্য পূর্বসর্গ
jemand/etwas
mitverträgt
etwas jemand/etwas
mit sichverträgt
jemand/etwas
sich mitverträgt
etwas jemand/etwas
sich mitverträgt
jemandem jemand/etwas
sich mitverträgt
jemandem irgendwie
ব্যবহারসমূহ অব্যয়
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া vertragen সঠিক রূপান্তর করুন
vertragen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া vertragen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। vertragen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (verträgt - vertrug - hat vertragen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary vertragen এবং vertragen Duden-এ।
vertragen ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertrag(e) | vertrug | vertrage | vertrüge | - |
| du | verträgst | vertrugst | vertragest | vertrügest | vertrag(e) |
| er | verträgt | vertrug | vertrage | vertrüge | - |
| wir | vertragen | vertrugen | vertragen | vertrügen | vertragen |
| ihr | vertragt | vertrugt | vertraget | vertrüget | vertragt |
| sie | vertragen | vertrugen | vertragen | vertrügen | vertragen |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich vertrag(e), du verträgst, er verträgt, wir vertragen, ihr vertragt, sie vertragen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich vertrug, du vertrugst, er vertrug, wir vertrugen, ihr vertrugt, sie vertrugen
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe vertragen, du hast vertragen, er hat vertragen, wir haben vertragen, ihr habt vertragen, sie haben vertragen
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte vertragen, du hattest vertragen, er hatte vertragen, wir hatten vertragen, ihr hattet vertragen, sie hatten vertragen
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde vertragen, du wirst vertragen, er wird vertragen, wir werden vertragen, ihr werdet vertragen, sie werden vertragen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde vertragen haben, du wirst vertragen haben, er wird vertragen haben, wir werden vertragen haben, ihr werdet vertragen haben, sie werden vertragen haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich vertrage, du vertragest, er vertrage, wir vertragen, ihr vertraget, sie vertragen
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich vertrüge, du vertrügest, er vertrüge, wir vertrügen, ihr vertrüget, sie vertrügen
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe vertragen, du habest vertragen, er habe vertragen, wir haben vertragen, ihr habet vertragen, sie haben vertragen
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte vertragen, du hättest vertragen, er hätte vertragen, wir hätten vertragen, ihr hättet vertragen, sie hätten vertragen
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde vertragen, du werdest vertragen, er werde vertragen, wir werden vertragen, ihr werdet vertragen, sie werden vertragen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde vertragen haben, du werdest vertragen haben, er werde vertragen haben, wir werden vertragen haben, ihr werdet vertragen haben, sie werden vertragen haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde vertragen, du würdest vertragen, er würde vertragen, wir würden vertragen, ihr würdet vertragen, sie würden vertragen
- প্লুপারফেক্ট: ich würde vertragen haben, du würdest vertragen haben, er würde vertragen haben, wir würden vertragen haben, ihr würdet vertragen haben, sie würden vertragen haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: vertrag(e) (du), vertragen wir, vertragt (ihr), vertragen Sie
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: vertragen, zu vertragen
- ইনফিনিটিভ II: vertragen haben, vertragen zu haben
- Participle I: vertragend
- Participle II: vertragen