জার্মান ক্রিয়া abkoppeln-এর রূপান্তর ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

ক্রিয়া abkoppeln-এর রূপান্তর (বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা) নিয়মিত। wird abgekoppelt, wurde abgekoppelt এবং ist abgekoppelt worden হল মূল রূপ। abkoppeln-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। abkoppeln-এর প্রথম অক্ষর ab- আলাদা করা যায়। প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য abkoppeln ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, abkoppeln এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু abkoppeln ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। মন্তব্য

ভিডিও 

নিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

ab·gekoppelt werden

wird abgekoppelt · wurde abgekoppelt · ist abgekoppelt worden

 আঞ্চলিক ভাষায় e- বাদ দেওয়া সম্ভব নয় 

ইংরেজি detach, uncouple, decouple, disconnect, separate, unbuckle, undock, unhitch, untie

[Tiere] eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen; trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein; trennen, (sich) verselbständigen, abkuppeln, (ein) Eigenleben entwickeln

(sich+A, কর্ম, von+D)

» Man muss einen Waggon vom anderen abkoppeln . ইংরেজি One must uncouple one wagon from the other.

abkoppeln এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich werde abgekoppelt
du wirst abgekoppelt
er wird abgekoppelt
wir werden abgekoppelt
ihr werdet abgekoppelt
sie werden abgekoppelt

অসম্পূর্ণ অতীত

ich wurde abgekoppelt
du wurdest abgekoppelt
er wurde abgekoppelt
wir wurden abgekoppelt
ihr wurdet abgekoppelt
sie wurden abgekoppelt

আজ্ঞাসূচক

-
-
-
-
-
-

কনজাংকটিভ I

ich werde abgekoppelt
du werdest abgekoppelt
er werde abgekoppelt
wir werden abgekoppelt
ihr werdet abgekoppelt
sie werden abgekoppelt

কনজাঙ্কটিভ II

ich würde abgekoppelt
du würdest abgekoppelt
er würde abgekoppelt
wir würden abgekoppelt
ihr würdet abgekoppelt
sie würden abgekoppelt

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

abgekoppelt werden
abgekoppelt zu werden

ক্রিয়াবিশেষণ

abgekoppelt werdend
abgekoppelt worden

ইনডিকেটিভ

abkoppeln ক্রিয়াপদটি নির্দেশক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich werde abgekoppelt
du wirst abgekoppelt
er wird abgekoppelt
wir werden abgekoppelt
ihr werdet abgekoppelt
sie werden abgekoppelt

অসম্পূর্ণ অতীত

ich wurde abgekoppelt
du wurdest abgekoppelt
er wurde abgekoppelt
wir wurden abgekoppelt
ihr wurdet abgekoppelt
sie wurden abgekoppelt

পরিপূর্ণ কাল

ich bin abgekoppelt worden
du bist abgekoppelt worden
er ist abgekoppelt worden
wir sind abgekoppelt worden
ihr seid abgekoppelt worden
sie sind abgekoppelt worden

অতীত সম্পূর্ণ

ich war abgekoppelt worden
du warst abgekoppelt worden
er war abgekoppelt worden
wir waren abgekoppelt worden
ihr wart abgekoppelt worden
sie waren abgekoppelt worden

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde abgekoppelt werden
du wirst abgekoppelt werden
er wird abgekoppelt werden
wir werden abgekoppelt werden
ihr werdet abgekoppelt werden
sie werden abgekoppelt werden

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde abgekoppelt worden sein
du wirst abgekoppelt worden sein
er wird abgekoppelt worden sein
wir werden abgekoppelt worden sein
ihr werdet abgekoppelt worden sein
sie werden abgekoppelt worden sein

  • Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance. 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

abkoppeln ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich werde abgekoppelt
du werdest abgekoppelt
er werde abgekoppelt
wir werden abgekoppelt
ihr werdet abgekoppelt
sie werden abgekoppelt

কনজাঙ্কটিভ II

ich würde abgekoppelt
du würdest abgekoppelt
er würde abgekoppelt
wir würden abgekoppelt
ihr würdet abgekoppelt
sie würden abgekoppelt

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich sei abgekoppelt worden
du seiest abgekoppelt worden
er sei abgekoppelt worden
wir seien abgekoppelt worden
ihr seiet abgekoppelt worden
sie seien abgekoppelt worden

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich wäre abgekoppelt worden
du wärest abgekoppelt worden
er wäre abgekoppelt worden
wir wären abgekoppelt worden
ihr wäret abgekoppelt worden
sie wären abgekoppelt worden

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde abgekoppelt werden
du werdest abgekoppelt werden
er werde abgekoppelt werden
wir werden abgekoppelt werden
ihr werdet abgekoppelt werden
sie werden abgekoppelt werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde abgekoppelt worden sein
du werdest abgekoppelt worden sein
er werde abgekoppelt worden sein
wir werden abgekoppelt worden sein
ihr werdet abgekoppelt worden sein
sie werden abgekoppelt worden sein

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde abgekoppelt werden
du würdest abgekoppelt werden
er würde abgekoppelt werden
wir würden abgekoppelt werden
ihr würdet abgekoppelt werden
sie würden abgekoppelt werden

অতীত শর্তবাচক

ich würde abgekoppelt worden sein
du würdest abgekoppelt worden sein
er würde abgekoppelt worden sein
wir würden abgekoppelt worden sein
ihr würdet abgekoppelt worden sein
sie würden abgekoppelt worden sein

আজ্ঞাসূচক

abkoppeln ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

-
-
-
-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ-এ abkoppeln-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


abgekoppelt werden
abgekoppelt zu werden

ইনফিনিটিভ II


abgekoppelt worden sein
abgekoppelt worden zu sein

Participle I


abgekoppelt werdend

Participle II


abgekoppelt worden

  • Man muss einen Waggon vom anderen abkoppeln . 
  • Der Treckerfahrer stieg aus, um den Anhänger abzukoppeln . 
  • Der Lebensstandard der Arbeitnehmer hat sich von der Wirtschaftsentwicklung weitgehend abgekoppelt . 

উদাহরণ

abkoppeln এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Man muss einen Waggon vom anderen abkoppeln . 
    ইংরেজি One must uncouple one wagon from the other.
  • Der Treckerfahrer stieg aus, um den Anhänger abzukoppeln . 
    ইংরেজি The tractor driver got out to uncouple the trailer.
  • Der Lebensstandard der Arbeitnehmer hat sich von der Wirtschaftsentwicklung weitgehend abgekoppelt . 
    ইংরেজি The standard of living of workers has largely decoupled from economic development.
  • Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance. 
    ইংরেজি Luxury is increasingly detaching itself from the desire to have and is centering around ourselves, our bodies, our well-being, and our balance.
  • In einer Reihe europäischer Länder und in Japan wird diese Auffassung mit dem Wunsch verbunden, sich von den störenden amerikanischen Zinseinflüssen abzukoppeln . 
    ইংরেজি In a number of European countries and in Japan, this view is associated with the desire to detach from the disturbing American interest rate influences.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান abkoppeln এর অনুবাদ


জার্মান abkoppeln
ইংরেজি detach, uncouple, decouple, disconnect, separate, unbuckle, undock, unhitch
রাশিয়ান отсоединять, разъединять, отделять, отделяться, отключать, отстыковаться, отстыковываться, произвести расстыковку
স্প্যানিশ desacoplar, separar, descolgarse, desenganchar, soltar
ফরাসি déconnecter, détacher, découpler, décrocher, dételer, séparer
তুর্কি ayırmak, koparmak, ayrılmak, çözmek
পর্তুগিজ desacoplar, desconectar, desajoujar, desatrelar, desengatar, separar, separar de
ইতালীয় disaccoppiare, staccare, distaccare, scollegare, separare, sganciare, slegare, spastoiare
রোমানিয়ান deconecta, decupla, desprinde, separare
হাঙ্গেরিয়ান leválaszt, elkülönít, leoldani
পোলিশ odczepić, odłączyć, odczepiać, oddzielić, rozłączyć
গ্রিক αποσύνδεση, αποσυνδέω
ডাচ afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen, scheiden
চেক odpojit, oddělit, odepnout, odvazovat, odvazovatvázat
সুইডিশ koppla bort, avkoppla, avskilja, koppla av
ড্যানিশ afkoble, adskille, frakoble, koble fra
জাপানি 分離する, 切り離す, リードを外す
কাতালান desconnectar, separar
ফিনিশ irrottaa, erottaa
নরওয়েজীয় frakoble, koble fra, fjerne båndet, skille
বাস্ক askatzea, banandu, deskonektatu, deslotu
সার্বিয়ান odvojiti, razdvojiti, separirati
ম্যাসেডোনিয়ান одвојување, одделување, откачување, раздвојување
স্লোভেনীয় odklopiti, ločiti
স্লোভাক odpojiť, oddeliť
বসনিয়ান odvojiti, razdvojiti
ক্রোয়েশীয় odvojiti, odspojiti, odvojiti se
ইউক্রেনীয় від'єднати, від'єднувати, відокремлення, відокремлювати, роз'єднувати
বুলগেরীয় отделям, откачам, откачване, разделям, разкачвам
বেলারুশীয় адключыць, аддзяленне, аддзяляць, адлучыць
ইন্দোনেশীয় melepaskan, memisahkan, melepas tali anjing, melepas tali penuntun
ভিয়েতনামি tháo dây dắt, tháo dây xích, tháo rời, tách biệt, tách ra, tách rời
উজবেক ajratmoq, mustaqil qilish, tasmani yechmoq
হিন্দি अलग करना, पट्टा उतारना, पट्टा खोलना, विच्छेद करना, वियोजित करना
চীনা 脱钩, 分离, 解开牵引绳, 解开狗绳, 解挂
থাই ตัดขาด, ถอด, ถอดสายจูง, ปลดพ่วง, ปลดสายจูง, แยก
কোরীয় 분리하다, 독립시키다, 떼어내다, 목줄을 풀다
আজারবাইজানি ayırmaq, izolyasiya etmək, sökmək, tasmanı çıxarmaq, zənciri açmaq
জর্জিয়ান გათიშვა, გამიჯვნა, განმარტოება, თოკის მოხსნა, მოხსნა, საბმრის მოხსნა
বাংলা বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা, দড়ি খোলা, শিকল খোলা, স্বতন্ত্র করা
আলবেনীয় heq litarin, ndaj, pavarësuar, shkëput, zgjidh litarin
মারাঠি पट्टा काढणे, पट्टा सोडणे, विभक्त करणे, वियोजित करणे, वेगळे करणे, स्वतंत्र करणे
নেপালি अलग गर्नु, छुट्याउनु, डोरी खोल्नु, दाम्लो फुकाल्नु, विच्छेदन गर्नु, विछिन्न गर्नु
তেলুগু గొలుసు విప్పడం, తాడు విప్పడం, ప్రత్యేకించు, విడదీయు, విడిపించడం, విభజించడం
লাতভীয় atvienot, atraisīt no pavadas, atsakabināt, atskirt, noņemt pavadu
তামিল கயிறை அவிழ்த்தல், கயிறை கழற்றுதல், தனியாக வைக்க, பிரி, பிரிக்க, விலக்கு
এস্তোনীয় eraldama, jalutusrihma eemaldama, lahti haakima, lahti ühendada, lahutama, rihmast lahti laskma
আর্মেনীয় անջատել, բաժանել, շղթայից արձակել, պարանը հանել
কুর্দি veqetandin, cûda kirin, jêbirin, tasma vekirin, zincîr vekirin
হিব্রুלנתק، להתנתק، לפרק
আরবিفصل، فصل عن، فك الارتباط
ফারসিجدا کردن، فصل کردن
উর্দুالگ کرنا، جدا ہونا، جڑت توڑنا، رہنمائی کی رسی ہٹانا

abkoppeln in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

abkoppeln এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen
  • trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein
  • [Tiere] die Führleine entfernen
  • trennen, (sich) verselbständigen, abkuppeln, (ein) Eigenleben entwickeln, losbinden

abkoppeln in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

abkoppeln-এর জন্য পূর্বসর্গ

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া abkoppeln সঠিক রূপান্তর করুন

abkoppeln ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া ab·gekoppelt werden-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। ab·gekoppelt werden ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (wird abgekoppelt - wurde abgekoppelt - ist abgekoppelt worden) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary abkoppeln এবং abkoppeln Duden-এ

abkoppeln ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich werde abgekoppeltwurde abgekoppeltwerde abgekoppeltwürde abgekoppelt-
du wirst abgekoppeltwurdest abgekoppeltwerdest abgekoppeltwürdest abgekoppelt-
er wird abgekoppeltwurde abgekoppeltwerde abgekoppeltwürde abgekoppelt-
wir werden abgekoppeltwurden abgekoppeltwerden abgekoppeltwürden abgekoppelt-
ihr werdet abgekoppeltwurdet abgekoppeltwerdet abgekoppeltwürdet abgekoppelt-
sie werden abgekoppeltwurden abgekoppeltwerden abgekoppeltwürden abgekoppelt-

ইনডিকেটিভ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich werde abgekoppelt, du wirst abgekoppelt, er wird abgekoppelt, wir werden abgekoppelt, ihr werdet abgekoppelt, sie werden abgekoppelt
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich wurde abgekoppelt, du wurdest abgekoppelt, er wurde abgekoppelt, wir wurden abgekoppelt, ihr wurdet abgekoppelt, sie wurden abgekoppelt
  • পরিপূর্ণ কাল: ich bin abgekoppelt worden, du bist abgekoppelt worden, er ist abgekoppelt worden, wir sind abgekoppelt worden, ihr seid abgekoppelt worden, sie sind abgekoppelt worden
  • প্লুপারফেক্ট: ich war abgekoppelt worden, du warst abgekoppelt worden, er war abgekoppelt worden, wir waren abgekoppelt worden, ihr wart abgekoppelt worden, sie waren abgekoppelt worden
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde abgekoppelt werden, du wirst abgekoppelt werden, er wird abgekoppelt werden, wir werden abgekoppelt werden, ihr werdet abgekoppelt werden, sie werden abgekoppelt werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde abgekoppelt worden sein, du wirst abgekoppelt worden sein, er wird abgekoppelt worden sein, wir werden abgekoppelt worden sein, ihr werdet abgekoppelt worden sein, sie werden abgekoppelt worden sein

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich werde abgekoppelt, du werdest abgekoppelt, er werde abgekoppelt, wir werden abgekoppelt, ihr werdet abgekoppelt, sie werden abgekoppelt
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde abgekoppelt, du würdest abgekoppelt, er würde abgekoppelt, wir würden abgekoppelt, ihr würdet abgekoppelt, sie würden abgekoppelt
  • পরিপূর্ণ কাল: ich sei abgekoppelt worden, du seiest abgekoppelt worden, er sei abgekoppelt worden, wir seien abgekoppelt worden, ihr seiet abgekoppelt worden, sie seien abgekoppelt worden
  • প্লুপারফেক্ট: ich wäre abgekoppelt worden, du wärest abgekoppelt worden, er wäre abgekoppelt worden, wir wären abgekoppelt worden, ihr wäret abgekoppelt worden, sie wären abgekoppelt worden
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde abgekoppelt werden, du werdest abgekoppelt werden, er werde abgekoppelt werden, wir werden abgekoppelt werden, ihr werdet abgekoppelt werden, sie werden abgekoppelt werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde abgekoppelt worden sein, du werdest abgekoppelt worden sein, er werde abgekoppelt worden sein, wir werden abgekoppelt worden sein, ihr werdet abgekoppelt worden sein, sie werden abgekoppelt worden sein

শর্তাধীন II (würde) প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde abgekoppelt werden, du würdest abgekoppelt werden, er würde abgekoppelt werden, wir würden abgekoppelt werden, ihr würdet abgekoppelt werden, sie würden abgekoppelt werden
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde abgekoppelt worden sein, du würdest abgekoppelt worden sein, er würde abgekoppelt worden sein, wir würden abgekoppelt worden sein, ihr würdet abgekoppelt worden sein, sie würden abgekoppelt worden sein

আজ্ঞাসূচক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: -, -, -, -

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • ইনফিনিটিভ I: abgekoppelt werden, abgekoppelt zu werden
  • ইনফিনিটিভ II: abgekoppelt worden sein, abgekoppelt worden zu sein
  • Participle I: abgekoppelt werdend
  • Participle II: abgekoppelt worden

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 960342, 960342, 960342

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: abkoppeln

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 4540866

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 960342, 464975, 83314