জার্মান ক্রিয়া weiterverfolgen-এর রূপান্তর
ক্রিয়া weiterverfolgen-এর রূপান্তর (অনুসরণ চালিয়ে যাওয়া, চালিয়ে নজর রাখা) নিয়মিত। verfolgt weiter, verfolgte weiter এবং hat weiterverfolgt হল মূল রূপ। weiterverfolgen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। weiterverfolgen-এর প্রথম অক্ষর weiter- আলাদা করা যায়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য weiterverfolgen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, weiterverfolgen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু weiterverfolgen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। মন্তব্য ☆
নিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য
weiter·verfolgen 
verfolgt weiter · verfolgte weiter · hat weiterverfolgt
follow up, pursue
weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen; eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen; (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen
(কর্ম)
» Er verfolgt
das rote Auto weiter
. He continues to pursue the red car.
weiterverfolgen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়
বর্তমান কাল
| ich | verfolg(e)⁵ | weiter |
| du | verfolgst | weiter |
| er | verfolgt | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolgt | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
আজ্ঞাসূচক
| - | ||
| verfolg(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| verfolgen | wir | weiter |
| verfolgt | (ihr) | weiter |
| verfolgen | Sie | weiter |
কনজাংকটিভ I
| ich | verfolge | weiter |
| du | verfolgest | weiter |
| er | verfolge | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolget | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া
| weiterverfolgen |
| weiterzuverfolgen |
ক্রিয়াবিশেষণ
| weiterverfolgend |
| weiterverfolgt |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
ইনডিকেটিভ
weiterverfolgen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়
বর্তমান কাল
| ich | verfolg(e)⁵ | weiter |
| du | verfolgst | weiter |
| er | verfolgt | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolgt | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
অসম্পূর্ণ অতীত
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
পরিপূর্ণ কাল
| ich | habe | weiterverfolgt |
| du | hast | weiterverfolgt |
| er | hat | weiterverfolgt |
| wir | haben | weiterverfolgt |
| ihr | habt | weiterverfolgt |
| sie | haben | weiterverfolgt |
অতীত সম্পূর্ণ
| ich | hatte | weiterverfolgt |
| du | hattest | weiterverfolgt |
| er | hatte | weiterverfolgt |
| wir | hatten | weiterverfolgt |
| ihr | hattet | weiterverfolgt |
| sie | hatten | weiterverfolgt |
ভবিষ্যৎ কাল I
| ich | werde | weiterverfolgen |
| du | wirst | weiterverfolgen |
| er | wird | weiterverfolgen |
| wir | werden | weiterverfolgen |
| ihr | werdet | weiterverfolgen |
| sie | werden | weiterverfolgen |
ফিউচার পারফেক্ট
| ich | werde | weiterverfolgt | haben |
| du | wirst | weiterverfolgt | haben |
| er | wird | weiterverfolgt | haben |
| wir | werden | weiterverfolgt | haben |
| ihr | werdet | weiterverfolgt | haben |
| sie | werden | weiterverfolgt | haben |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
সম্ভাব্যতা (Subjunctive)
weiterverfolgen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।
কনজাংকটিভ I
| ich | verfolge | weiter |
| du | verfolgest | weiter |
| er | verfolge | weiter |
| wir | verfolgen | weiter |
| ihr | verfolget | weiter |
| sie | verfolgen | weiter |
কনজাঙ্কটিভ II
| ich | verfolgte | weiter |
| du | verfolgtest | weiter |
| er | verfolgte | weiter |
| wir | verfolgten | weiter |
| ihr | verfolgtet | weiter |
| sie | verfolgten | weiter |
সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.
| ich | habe | weiterverfolgt |
| du | habest | weiterverfolgt |
| er | habe | weiterverfolgt |
| wir | haben | weiterverfolgt |
| ihr | habet | weiterverfolgt |
| sie | haben | weiterverfolgt |
কনজ. অতীতপূর্ণ
| ich | hätte | weiterverfolgt |
| du | hättest | weiterverfolgt |
| er | hätte | weiterverfolgt |
| wir | hätten | weiterverfolgt |
| ihr | hättet | weiterverfolgt |
| sie | hätten | weiterverfolgt |
ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I
| ich | werde | weiterverfolgen |
| du | werdest | weiterverfolgen |
| er | werde | weiterverfolgen |
| wir | werden | weiterverfolgen |
| ihr | werdet | weiterverfolgen |
| sie | werden | weiterverfolgen |
কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ
| ich | werde | weiterverfolgt | haben |
| du | werdest | weiterverfolgt | haben |
| er | werde | weiterverfolgt | haben |
| wir | werden | weiterverfolgt | haben |
| ihr | werdet | weiterverfolgt | haben |
| sie | werden | weiterverfolgt | haben |
শর্তাধীন II (würde)
Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।
কনজাংকটিভ II
| ich | würde | weiterverfolgen |
| du | würdest | weiterverfolgen |
| er | würde | weiterverfolgen |
| wir | würden | weiterverfolgen |
| ihr | würdet | weiterverfolgen |
| sie | würden | weiterverfolgen |
অতীত শর্তবাচক
| ich | würde | weiterverfolgt | haben |
| du | würdest | weiterverfolgt | haben |
| er | würde | weiterverfolgt | haben |
| wir | würden | weiterverfolgt | haben |
| ihr | würdet | weiterverfolgt | haben |
| sie | würden | weiterverfolgt | haben |
আজ্ঞাসূচক
weiterverfolgen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ
বর্তমান কাল
| verfolg(e)⁵ | (du) | weiter |
| verfolgen | wir | weiter |
| verfolgt | (ihr) | weiter |
| verfolgen | Sie | weiter |
⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ
কর্তৃবাচ্য-এ weiterverfolgen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ
ইনফিনিটিভ I
| weiterverfolgen |
| weiterzuverfolgen |
ইনফিনিটিভ II
| weiterverfolgt haben |
| weiterverfolgt zu haben |
Participle I
| weiterverfolgend |
Participle II
| weiterverfolgt |
উদাহরণ
weiterverfolgen এর জন্য উদাহরণ বাক্য
-
Er
verfolgt
das rote Autoweiter
.
He continues to pursue the red car.
-
Der Verbrecher wurde von der Polizei
weiterverfolgt
.
The criminal was pursued by the police.
-
Im Ausland hat der Spion das Geschehen aufmerksam
weiterverfolgt
.
Abroad, the spy closely followed the events.
-
Ein Projekt zur Einsicht in Girokonten wurde allerdings gerade nach starker Kritik nicht
weiterverfolgt
.
A project for insight into current accounts was, however, not pursued further after strong criticism.
-
Da sie viel Zeit hatte, besann Lotte sich auf eine Frage, die sie bisher nicht
weiterverfolgt
hatte.
Since she had a lot of time, Lotte thought of a question that she had not pursued further until now.
উদাহরণ
অনুবাদসমূহ
জার্মান weiterverfolgen এর অনুবাদ
-
weiterverfolgen
- follow up, pursue
продолжать, продолжать следить, продолжать следовать, следить
seguir, continuar, perseguir, continuar persiguiendo
poursuivre, suivre, continuer, continuer à suivre, donner suite à
izlemek, takip etmek
acompanhar, continuar seguindo, perseguir, continuar, continuar a seguir, seguir, seguir em frente
seguire, perseguire, continuare, continuare a inseguire, continuare a perseguire, continuare a seguire, monitorare
urmări, continua
tovább követni, folytatni, nyomon követni
kontynuować, śledzić, śledzić dalej
παρακολούθηση, συνέχιση
blijven volgen, vervolgen, volgen, voortzetten
sledovat, pokračovat, pokračovat v sledování, pokračovat ve sledování
fortsätta, fortsätta följa, följa, följare, övervaka
forfølge, følge op, videreføre
追跡する, 継続する, 継続的に見る, 続ける
seguir, continuar, perseguir
jatkaa seuraamista, seurata, jatkaa, jatkaa perässä
fortsette å følge, følge opp, fortsette
jarraitu, jarraipena, segitu
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
следење, постапување, постепено следење, потрага
slediti, nadaljevati, nadaljevati spremljanje
sledovať, pokračovať v sledovaní, pokračovať
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
продовжувати слідкувати, слідкувати, продовжувати
продължавам, продължавам да следя, проследяване, следя
працягваць, адсочваць, падтрымаць, падтрымліваць
lanjut memantau, melanjutkan mengejar, melanjutkan mengikuti
tiếp tục theo dõi, tiếp tục theo đuổi
davom ettirib kuzatish, davom ettirmoq, ergashishni davom ettirish
जारी निगरानी करना, जारी रखना, लगातार पीछा करना
继续关注其发展, 继续跟进, 继续跟随, 继续追求
ติดตามต่อไป, ติดตามต่อ, ไล่ตามต่อ
계속 관찰하다, 계속 따라가다, 계속 지켜보다, 계속 추구하다
izləməyə davam etmək, izleməyə davam etmək
გაგრძელება მიჰყვება, თვალყურება გაგრძელება, ძებნას გაგრძელება
অনুসরণ চালিয়ে যাওয়া, চালিয়ে নজর রাখা, চালিয়ে রাখা
ndjek, vazhdo monitorimin, vazhdo të ndiqësh
आगे निरीक्षण चालू ठेवणे, चालू ठेवणे, पुढे पाळत राहणे
अनुसरण जारी राख्नु, आगाडि निगरानी जारी राख्नु, पछ्याउँदै जारी राख्नु
కొనసాగించడం, తదుపరి పర్యవేక్షణ కొనసాగించండి, నిరంతరం అనుసరించడం
turpināt nodarboties ar, turpināt sekot, turpināt sekot līdzi
தொடர்ந்து பின்பற்றுதல், தொடர்ந்து முயற்சி, மேலும் கண்காணித்தல்
jätkata jälgimist, püüdlemist jätkata
շարունակել հետևել
berdewam kirin, berdewam kirin şopandin, dewam kirin
להמשיך לעקוב، להמשיך، לעקוב
متابعة، استمرار
پیگیری
جاری رکھنا، پیش رفت کرنا، پیشرفت کا پیچھا کرنا، پیچھا کرنا
weiterverfolgen in dict.cc
অনুবাদসমূহ
যোগ দিন
আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।
 |
লগ ইন |
সংজ্ঞাসমূহ
weiterverfolgen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ- weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen
- eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen
- eine Entwicklung, Veränderung von etwas weiter im Auge behalten
- (an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen, durchhalten, dran bleiben
অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ
রূপান্তর নিয়মাবলী
সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী
- weiterverfolgen এর বর্তমান কাল গঠন
- weiterverfolgen এর অসম্পূর্ণ অতীত গঠন
- weiterverfolgen এর আজ্ঞাসূচক গঠন
- weiterverfolgen এর কনজুন্কটিভ I গঠন
- weiterverfolgen এর Konjunktiv II গঠন
- weiterverfolgen এর অনির্দিষ্ট ক্রিয়া গঠন
- weiterverfolgen এর ক্রিয়াবিশেষণ গঠন
- জার্মান ভাষায় ক্রিয়াগুলি কীভাবে রূপান্তরিত হয়?
অভিধানসমূহ
সমস্ত অনুবাদ অভিধান
প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি
জার্মান ক্রিয়া weiterverfolgen সঠিক রূপান্তর করুন
weiterverfolgen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার
ক্রিয়া weiter·verfolgen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। weiter·verfolgen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (verfolgt weiter - verfolgte weiter - hat weiterverfolgt) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary weiterverfolgen এবং weiterverfolgen Duden-এ।
weiterverfolgen ক্রিয়ার রূপান্তর
| বর্তমান কাল | অসম্পূর্ণ অতীত | সাবজাংকটিভ I | সাবজাংকটিভ II | আজ্ঞাসূচক | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verfolg(e) weiter | verfolgte weiter | verfolge weiter | verfolgte weiter | - |
| du | verfolgst weiter | verfolgtest weiter | verfolgest weiter | verfolgtest weiter | verfolg(e) weiter |
| er | verfolgt weiter | verfolgte weiter | verfolge weiter | verfolgte weiter | - |
| wir | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter |
| ihr | verfolgt weiter | verfolgtet weiter | verfolget weiter | verfolgtet weiter | verfolgt weiter |
| sie | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter | verfolgten weiter | verfolgen weiter |
ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich verfolg(e) weiter, du verfolgst weiter, er verfolgt weiter, wir verfolgen weiter, ihr verfolgt weiter, sie verfolgen weiter
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich verfolgte weiter, du verfolgtest weiter, er verfolgte weiter, wir verfolgten weiter, ihr verfolgtet weiter, sie verfolgten weiter
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe weiterverfolgt, du hast weiterverfolgt, er hat weiterverfolgt, wir haben weiterverfolgt, ihr habt weiterverfolgt, sie haben weiterverfolgt
- প্লুপারফেক্ট: ich hatte weiterverfolgt, du hattest weiterverfolgt, er hatte weiterverfolgt, wir hatten weiterverfolgt, ihr hattet weiterverfolgt, sie hatten weiterverfolgt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde weiterverfolgen, du wirst weiterverfolgen, er wird weiterverfolgen, wir werden weiterverfolgen, ihr werdet weiterverfolgen, sie werden weiterverfolgen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde weiterverfolgt haben, du wirst weiterverfolgt haben, er wird weiterverfolgt haben, wir werden weiterverfolgt haben, ihr werdet weiterverfolgt haben, sie werden weiterverfolgt haben
সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: ich verfolge weiter, du verfolgest weiter, er verfolge weiter, wir verfolgen weiter, ihr verfolget weiter, sie verfolgen weiter
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich verfolgte weiter, du verfolgtest weiter, er verfolgte weiter, wir verfolgten weiter, ihr verfolgtet weiter, sie verfolgten weiter
- পরিপূর্ণ কাল: ich habe weiterverfolgt, du habest weiterverfolgt, er habe weiterverfolgt, wir haben weiterverfolgt, ihr habet weiterverfolgt, sie haben weiterverfolgt
- প্লুপারফেক্ট: ich hätte weiterverfolgt, du hättest weiterverfolgt, er hätte weiterverfolgt, wir hätten weiterverfolgt, ihr hättet weiterverfolgt, sie hätten weiterverfolgt
- ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde weiterverfolgen, du werdest weiterverfolgen, er werde weiterverfolgen, wir werden weiterverfolgen, ihr werdet weiterverfolgen, sie werden weiterverfolgen
- ফিউচার পারফেক্ট: ich werde weiterverfolgt haben, du werdest weiterverfolgt haben, er werde weiterverfolgt haben, wir werden weiterverfolgt haben, ihr werdet weiterverfolgt haben, sie werden weiterverfolgt haben
শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য
- অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde weiterverfolgen, du würdest weiterverfolgen, er würde weiterverfolgen, wir würden weiterverfolgen, ihr würdet weiterverfolgen, sie würden weiterverfolgen
- প্লুপারফেক্ট: ich würde weiterverfolgt haben, du würdest weiterverfolgt haben, er würde weiterverfolgt haben, wir würden weiterverfolgt haben, ihr würdet weiterverfolgt haben, sie würden weiterverfolgt haben
আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য
- বর্তমান কাল: verfolg(e) (du) weiter, verfolgen wir weiter, verfolgt (ihr) weiter, verfolgen Sie weiter
অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য
- ইনফিনিটিভ I: weiterverfolgen, weiterzuverfolgen
- ইনফিনিটিভ II: weiterverfolgt haben, weiterverfolgt zu haben
- Participle I: weiterverfolgend
- Participle II: weiterverfolgt