জার্মান ক্রিয়া kündigen-এর রূপান্তর ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩

ক্রিয়া kündigen-এর রূপান্তর (চুক্তি বাতিল করা, পদত্যাগ করা) নিয়মিত। ist gekündigt, war gekündigt এবং ist gekündigt gewesen হল মূল রূপ। kündigen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। স্থিতিগত প্যাসিভ এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য kündigen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, kündigen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু kündigen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর A2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

A2 · নিয়মিত · haben

gekündigt sein

ist gekündigt · war gekündigt · ist gekündigt gewesen

 আঞ্চলিক ভাষায় e- বাদ দেওয়া সম্ভব নয় 

ইংরেজি terminate, cancel, give notice, resign, dismiss, quit, foreclose, give notice to quit, hand in notice, recall, serve notice of, sign off, terminate employment, abrogate, discharge

/ˈkʏndɪɡən/ · /ˈkʏndɪkt/ · /ˈkʏndɪktə/ · /ɡəˈkʏndɪkt/

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden; ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen; stornieren, (seinen) Abschied nehmen, entlassen, zurückziehen

কর্ম, (ড্যাট.)

» Kündigt ihr nicht. ইংরেজি Don't fire her.

kündigen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich bin gekündigt
du bist gekündigt
er ist gekündigt
wir sind gekündigt
ihr seid gekündigt
sie sind gekündigt

অসম্পূর্ণ অতীত

ich war gekündigt
du warst gekündigt
er war gekündigt
wir waren gekündigt
ihr wart gekündigt
sie waren gekündigt

আজ্ঞাসূচক

-
sei (du) gekündigt
-
seien wir gekündigt
seid (ihr) gekündigt
seien Sie gekündigt

কনজাংকটিভ I

ich sei gekündigt
du seiest gekündigt
er sei gekündigt
wir seien gekündigt
ihr seiet gekündigt
sie seien gekündigt

কনজাঙ্কটিভ II

ich wäre gekündigt
du wärest gekündigt
er wäre gekündigt
wir wären gekündigt
ihr wäret gekündigt
sie wären gekündigt

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

gekündigt sein
gekündigt zu sein

ক্রিয়াবিশেষণ

gekündigt seiend
gekündigt gewesen

ইনডিকেটিভ

kündigen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক স্থিতিগত প্যাসিভ এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich bin gekündigt
du bist gekündigt
er ist gekündigt
wir sind gekündigt
ihr seid gekündigt
sie sind gekündigt

অসম্পূর্ণ অতীত

ich war gekündigt
du warst gekündigt
er war gekündigt
wir waren gekündigt
ihr wart gekündigt
sie waren gekündigt

পরিপূর্ণ কাল

ich bin gekündigt gewesen
du bist gekündigt gewesen
er ist gekündigt gewesen
wir sind gekündigt gewesen
ihr seid gekündigt gewesen
sie sind gekündigt gewesen

অতীত সম্পূর্ণ

ich war gekündigt gewesen
du warst gekündigt gewesen
er war gekündigt gewesen
wir waren gekündigt gewesen
ihr wart gekündigt gewesen
sie waren gekündigt gewesen

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde gekündigt sein
du wirst gekündigt sein
er wird gekündigt sein
wir werden gekündigt sein
ihr werdet gekündigt sein
sie werden gekündigt sein

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde gekündigt gewesen sein
du wirst gekündigt gewesen sein
er wird gekündigt gewesen sein
wir werden gekündigt gewesen sein
ihr werdet gekündigt gewesen sein
sie werden gekündigt gewesen sein

  • Kündigt ihr nicht. 
  • Tom kündigte Anfang Oktober. 
  • Wenn du deine Arbeit wirklich so sehr hasst, warum kündigst du dann nicht? 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

kündigen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich sei gekündigt
du seiest gekündigt
er sei gekündigt
wir seien gekündigt
ihr seiet gekündigt
sie seien gekündigt

কনজাঙ্কটিভ II

ich wäre gekündigt
du wärest gekündigt
er wäre gekündigt
wir wären gekündigt
ihr wäret gekündigt
sie wären gekündigt

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich sei gekündigt gewesen
du seiest gekündigt gewesen
er sei gekündigt gewesen
wir seien gekündigt gewesen
ihr seiet gekündigt gewesen
sie seien gekündigt gewesen

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich wäre gekündigt gewesen
du wärest gekündigt gewesen
er wäre gekündigt gewesen
wir wären gekündigt gewesen
ihr wäret gekündigt gewesen
sie wären gekündigt gewesen

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde gekündigt sein
du werdest gekündigt sein
er werde gekündigt sein
wir werden gekündigt sein
ihr werdet gekündigt sein
sie werden gekündigt sein

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde gekündigt gewesen sein
du werdest gekündigt gewesen sein
er werde gekündigt gewesen sein
wir werden gekündigt gewesen sein
ihr werdet gekündigt gewesen sein
sie werden gekündigt gewesen sein

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde gekündigt sein
du würdest gekündigt sein
er würde gekündigt sein
wir würden gekündigt sein
ihr würdet gekündigt sein
sie würden gekündigt sein

অতীত শর্তবাচক

ich würde gekündigt gewesen sein
du würdest gekündigt gewesen sein
er würde gekündigt gewesen sein
wir würden gekündigt gewesen sein
ihr würdet gekündigt gewesen sein
sie würden gekündigt gewesen sein

আজ্ঞাসূচক

kündigen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক স্থিতিগত প্যাসিভ বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

sei (du) gekündigt
seien wir gekündigt
seid (ihr) gekündigt
seien Sie gekündigt

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

স্থিতিগত প্যাসিভ-এ kündigen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


gekündigt sein
gekündigt zu sein

ইনফিনিটিভ II


gekündigt gewesen sein
gekündigt gewesen zu sein

Participle I


gekündigt seiend

Participle II


gekündigt gewesen

  • Tom hat gekündigt . 
  • Ich habe vorgestern gekündigt . 
  • Die Chefin hat mir gekündigt . 

উদাহরণ

kündigen এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Kündigt ihr nicht. 
    ইংরেজি Don't fire her.
  • Tom hat gekündigt . 
    ইংরেজি Tom quit his job.
  • Ich habe vorgestern gekündigt . 
    ইংরেজি I quit my job the day before yesterday.
  • Die Chefin hat mir gekündigt . 
    ইংরেজি The boss fired me.
  • Ich habe auf der Stelle gekündigt . 
    ইংরেজি I quit right then and there.
  • Tom will kündigen . 
    ইংরেজি Tom wants to quit.
  • Tom kündigte Anfang Oktober. 
    ইংরেজি Tom resigned in early October.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান kündigen এর অনুবাদ


জার্মান kündigen
ইংরেজি terminate, cancel, give notice, resign, dismiss, quit, foreclose, give notice to quit
রাশিয়ান расторгать, уволить, расторгнуть, уволиться, прекращать, увольнять, увольняться, давать расчёт
স্প্যানিশ cancelar, despedir, rescindir, anular, anunciar el desalojamiento, dar de baja, denunciar, desahuciar
ফরাসি résilier, annuler, congédier, donner son préavis, donner congé à, démissionner, démissionner de, dénoncer
তুর্কি feshetmek, iptal etmek, işten çıkmak, işten çıkarmak, evden çıkarmak, feshini ihbar etmek, istifa etmek
পর্তুগিজ rescindir, cancelar, demitir, anular, deixar, demitir-se, demitir-se de, despedir
ইতালীয় disdire, annullare, licenziare, dare le dimissioni, dimissionare, disdettare, licenziarsi, recedere da
রোমানিয়ান rezilia, demisiona, renunța, încheia
হাঙ্গেরিয়ান felmondás, felmond, szerződést felmondani, felmondani
পোলিশ wypowiadać, wypowiedzieć, wymawiać, wymówić, zwalniać, zwolnić, rezygnować z pracy, rozwiązać umowę
গ্রিক καταγγέλλω, ακυρώνω, απολύω, λήξη συμβολαίου, παραιτούμαι, καταγγέλλω τη μίσθωση
ডাচ opzeggen, beëindigen, de huur opzeggen, ontslaan
চেক dát výpověď, výpovědět, ukončit, zrušit, ukončit nájemní smlouvu, vypovídat, vypovídatvědět, vypovědět
সুইডিশ säga upp
ড্যানিশ opsige, afslutte, sige op
জাপানি 解約, 契約を解除する, 解雇, 辞職, 退職を届け出る
কাতালান cancel·lar, rescindir
ফিনিশ irtisanominen, sopimuksen purkaminen, erota, irtisanoa
নরওয়েজীয় si opp, avslutte
বাস্ক kontratu bat amaitu, lan-harremana amaitu
সার্বিয়ান otkazati, prekinuti, dati otkaz
ম্যাসেডোনিয়ান откажување, отказ
স্লোভেনীয় odpovedati, prekiniti
স্লোভাক zrušiť, ukončiť, ukončiť zmluvu, zrušiť zmluvu
বসনিয়ান otkazati, prekinuti
ক্রোয়েশীয় otkazati, prekinuti
ইউক্রেনীয় припинити, розірвати, звільнити, розривати трудові стосунки, розривати угоду
বুলগেরীয় прекратяване, анулиране, уволнение
বেলারুশীয় разарваць, скончыць
ইন্দোনেশীয় memecat, memutus kontrak, memutus kontrak sewa secara sepihak, mengakhiri hubungan kerja
ভিয়েতনামি chấm dứt hợp đồng, chấm dứt hợp đồng lao động, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng cho thuê
উজবেক shartnomani bekor qilish, bo'shatmoq, ijara shartnomasini bekor qilish
হিন্দি अनुबंध समाप्त करना, इस्तीफा देना, नौकरी से निकालना, पट्टा समाप्त करना
চীনা 单方面解除租约, 终止劳动关系, 终止合同, 解雇
থাই ยกเลิกสัญญา, ลาออก, เลิกจ้าง, เลิกสัญญาเช่าโดยฝ่ายเดียว
কোরীয় 계약을 해지하다, 임대차 해지, 해고하다, 해지하다
আজারবাইজানি işdən çıxarmaq, işdən çıxmaq, kirayə müqaviləsini tək tərəfli ləğv etmək, müqaviləni ləğv etmək
জর্জিয়ান თანამშრომლის გათავისუფლება, თანამშრომლის გაშვება, ქირავობის ხელშეკრულების ერთპირად გაუქმება, ხელშეკრულებას გაუქმება
বাংলা চুক্তি বাতিল করা, পদত্যাগ করা, ভাড়ার চুক্তি বাতিল করা
আলবেনীয় dorëheq nga puna, mbaron marrëdhënien e punës, prish kontratën, zgjidh marrëveshjen e qirasë
মারাঠি करार समाप्त करणे, नोकरी सोडणे, भाडेकरार रद्द करणे
নেপালি नोकरी छोड्नु, भाडा सम्झौटा एकपक्षी समाप्त गर्नु, सम्झौता समाप्त गर्नु
তেলুগু ఉద్యోగం నుంచి రాజీనామా, ఉద్యోగం రద్దు చేయడం, ఒప్పందం ముగించటం, కిరాయి ఒప్పందం ఏకపక్షంగా ముగించడం
লাতভীয় izbeigt darba attiecības, izbeigt līgumu, vienpusēji izbeigt īres līgumu
তামিল ஒப்பந்தம் முடிக்க, வாடகை ஒப்பந்தம் நிறுத்துதல், வேலைவிடுதல்
এস্তোনীয় lepingut lõpetama, töölepingu lõpetama, üürilepingu lõpetada
আর্মেনীয় ազատել աշխատակցին, աշխատանքի պայմանագիրը լուծել, պայմանագիրը ավարտել, վարձակալության պայմանագիրը միակողմանի լուծարել
কুর্দি ji karê xwe derxistin, kontrakt qedandin, kontrata kirê yekê qedandin
হিব্রুלבטל، להפסיק، להתפטר، לסיים עבודה
আরবিألغى، إنهاء العقد، إنهاء عقد، استقال، استقالة، فسخ عقداً
ফারসিلغو کردن، فسخ کردن، استعفادادن، اخراج کردن، قراردادی رالغوکردن
উর্দুمعاہدہ ختم کرنا، معاہدہ منسوخ کرنا، نوکری چھوڑنا

kündigen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

kündigen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
  • ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
  • einen Mietvertrag einseitig beenden
  • stornieren, (seinen) Abschied nehmen, entlassen, zurückziehen, (ein Unternehmen) verlassen, freistellen

kündigen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া kündigen সঠিক রূপান্তর করুন

kündigen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া gekündigt sein-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। gekündigt sein ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (ist gekündigt - war gekündigt - ist gekündigt gewesen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary kündigen এবং kündigen Duden-এ

kündigen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich bin gekündigtwar gekündigtsei gekündigtwäre gekündigt-
du bist gekündigtwarst gekündigtseiest gekündigtwärest gekündigtsei gekündigt
er ist gekündigtwar gekündigtsei gekündigtwäre gekündigt-
wir sind gekündigtwaren gekündigtseien gekündigtwären gekündigtseien gekündigt
ihr seid gekündigtwart gekündigtseiet gekündigtwäret gekündigtseid gekündigt
sie sind gekündigtwaren gekündigtseien gekündigtwären gekündigtseien gekündigt

ইনডিকেটিভ স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich bin gekündigt, du bist gekündigt, er ist gekündigt, wir sind gekündigt, ihr seid gekündigt, sie sind gekündigt
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich war gekündigt, du warst gekündigt, er war gekündigt, wir waren gekündigt, ihr wart gekündigt, sie waren gekündigt
  • পরিপূর্ণ কাল: ich bin gekündigt gewesen, du bist gekündigt gewesen, er ist gekündigt gewesen, wir sind gekündigt gewesen, ihr seid gekündigt gewesen, sie sind gekündigt gewesen
  • প্লুপারফেক্ট: ich war gekündigt gewesen, du warst gekündigt gewesen, er war gekündigt gewesen, wir waren gekündigt gewesen, ihr wart gekündigt gewesen, sie waren gekündigt gewesen
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde gekündigt sein, du wirst gekündigt sein, er wird gekündigt sein, wir werden gekündigt sein, ihr werdet gekündigt sein, sie werden gekündigt sein
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde gekündigt gewesen sein, du wirst gekündigt gewesen sein, er wird gekündigt gewesen sein, wir werden gekündigt gewesen sein, ihr werdet gekündigt gewesen sein, sie werden gekündigt gewesen sein

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich sei gekündigt, du seiest gekündigt, er sei gekündigt, wir seien gekündigt, ihr seiet gekündigt, sie seien gekündigt
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich wäre gekündigt, du wärest gekündigt, er wäre gekündigt, wir wären gekündigt, ihr wäret gekündigt, sie wären gekündigt
  • পরিপূর্ণ কাল: ich sei gekündigt gewesen, du seiest gekündigt gewesen, er sei gekündigt gewesen, wir seien gekündigt gewesen, ihr seiet gekündigt gewesen, sie seien gekündigt gewesen
  • প্লুপারফেক্ট: ich wäre gekündigt gewesen, du wärest gekündigt gewesen, er wäre gekündigt gewesen, wir wären gekündigt gewesen, ihr wäret gekündigt gewesen, sie wären gekündigt gewesen
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde gekündigt sein, du werdest gekündigt sein, er werde gekündigt sein, wir werden gekündigt sein, ihr werdet gekündigt sein, sie werden gekündigt sein
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde gekündigt gewesen sein, du werdest gekündigt gewesen sein, er werde gekündigt gewesen sein, wir werden gekündigt gewesen sein, ihr werdet gekündigt gewesen sein, sie werden gekündigt gewesen sein

শর্তাধীন II (würde) স্থিতিগত প্যাসিভ

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde gekündigt sein, du würdest gekündigt sein, er würde gekündigt sein, wir würden gekündigt sein, ihr würdet gekündigt sein, sie würden gekündigt sein
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde gekündigt gewesen sein, du würdest gekündigt gewesen sein, er würde gekündigt gewesen sein, wir würden gekündigt gewesen sein, ihr würdet gekündigt gewesen sein, sie würden gekündigt gewesen sein

আজ্ঞাসূচক স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: sei (du) gekündigt, seien wir gekündigt, seid (ihr) gekündigt, seien Sie gekündigt

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ স্থিতিগত প্যাসিভ

  • ইনফিনিটিভ I: gekündigt sein, gekündigt zu sein
  • ইনফিনিটিভ II: gekündigt gewesen sein, gekündigt gewesen zu sein
  • Participle I: gekündigt seiend
  • Participle II: gekündigt gewesen

মন্তব্য



লগ ইন

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 11035117, 8859713, 7027311, 3064760, 5320181, 8444260, 5247441, 1909905

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 23835, 23835, 23835

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: kündigen