জার্মান ক্রিয়া verschwinden-এর রূপান্তর ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩

ক্রিয়া verschwinden-এর রূপান্তর (গায়েব হওয়া, গায়েব হওয়া) অনিয়মিত। ist verschwunden, war verschwunden এবং ist verschwunden gewesen হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ i - a - u দিয়ে হয়। verschwinden-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "sein"। verschwinden-এর ver- উপসর্গটি বিভাজ্য নয়। স্থিতিগত প্যাসিভ এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য verschwinden ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, verschwinden এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু verschwinden ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর A2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

A2 · অনিয়মিত · sein · অবিচ্ছেদ্য

verschwunden sein

ist verschwunden · war verschwunden · ist verschwunden gewesen

 -e সংযোজন   মূল স্বরের পরিবর্তন  i - a - u 

ইংরেজি disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale, fade away, get away, get out of, go away, go missing, leave, make exit, make off, pull a Crater, run off, take a hike, abscond, bail, dissolve, wear off

/fɛɐ̯ˈʃvɪndən/ · /fɛɐ̯ˈʃvɪndət/ · /fɛɐ̯ˈʃvant/ · /fɛɐ̯ˈʃvɛndə/ · /fɛɐ̯ˈʃvʊndən/

[…, Wissenschaft] aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen; vergehen, entschwinden, verloren gehen, abhauen

(neben+D)

» Ich verschwinde jetzt. ইংরেজি I'm taking off now.

verschwinden এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich bin verschwunden
du bist verschwunden
er ist verschwunden
wir sind verschwunden
ihr seid verschwunden
sie sind verschwunden

অসম্পূর্ণ অতীত

ich war verschwunden
du warst verschwunden
er war verschwunden
wir waren verschwunden
ihr wart verschwunden
sie waren verschwunden

আজ্ঞাসূচক

-
sei (du) verschwunden
-
seien wir verschwunden
seid (ihr) verschwunden
seien Sie verschwunden

কনজাংকটিভ I

ich sei verschwunden
du seiest verschwunden
er sei verschwunden
wir seien verschwunden
ihr seiet verschwunden
sie seien verschwunden

কনজাঙ্কটিভ II

ich wäre verschwunden
du wärest verschwunden
er wäre verschwunden
wir wären verschwunden
ihr wäret verschwunden
sie wären verschwunden

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

verschwunden sein
verschwunden zu sein

ক্রিয়াবিশেষণ

verschwunden seiend
verschwunden gewesen

ইনডিকেটিভ

verschwinden ক্রিয়াপদটি নির্দেশক স্থিতিগত প্যাসিভ এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich bin verschwunden
du bist verschwunden
er ist verschwunden
wir sind verschwunden
ihr seid verschwunden
sie sind verschwunden

অসম্পূর্ণ অতীত

ich war verschwunden
du warst verschwunden
er war verschwunden
wir waren verschwunden
ihr wart verschwunden
sie waren verschwunden

পরিপূর্ণ কাল

ich bin verschwunden gewesen
du bist verschwunden gewesen
er ist verschwunden gewesen
wir sind verschwunden gewesen
ihr seid verschwunden gewesen
sie sind verschwunden gewesen

অতীত সম্পূর্ণ

ich war verschwunden gewesen
du warst verschwunden gewesen
er war verschwunden gewesen
wir waren verschwunden gewesen
ihr wart verschwunden gewesen
sie waren verschwunden gewesen

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde verschwunden sein
du wirst verschwunden sein
er wird verschwunden sein
wir werden verschwunden sein
ihr werdet verschwunden sein
sie werden verschwunden sein

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde verschwunden gewesen sein
du wirst verschwunden gewesen sein
er wird verschwunden gewesen sein
wir werden verschwunden gewesen sein
ihr werdet verschwunden gewesen sein
sie werden verschwunden gewesen sein

  • Ich verschwinde jetzt. 
  • Tom verschwindet Hals über Kopf. 
  • Die Wolken verschwanden . 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

verschwinden ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich sei verschwunden
du seiest verschwunden
er sei verschwunden
wir seien verschwunden
ihr seiet verschwunden
sie seien verschwunden

কনজাঙ্কটিভ II

ich wäre verschwunden
du wärest verschwunden
er wäre verschwunden
wir wären verschwunden
ihr wäret verschwunden
sie wären verschwunden

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich sei verschwunden gewesen
du seiest verschwunden gewesen
er sei verschwunden gewesen
wir seien verschwunden gewesen
ihr seiet verschwunden gewesen
sie seien verschwunden gewesen

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich wäre verschwunden gewesen
du wärest verschwunden gewesen
er wäre verschwunden gewesen
wir wären verschwunden gewesen
ihr wäret verschwunden gewesen
sie wären verschwunden gewesen

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde verschwunden sein
du werdest verschwunden sein
er werde verschwunden sein
wir werden verschwunden sein
ihr werdet verschwunden sein
sie werden verschwunden sein

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde verschwunden gewesen sein
du werdest verschwunden gewesen sein
er werde verschwunden gewesen sein
wir werden verschwunden gewesen sein
ihr werdet verschwunden gewesen sein
sie werden verschwunden gewesen sein

  • Ich dachte schon, er verschwände gar nicht mehr. 
  • Ich wünschte, alle Menschen würden von der Welt verschwänden . 

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde verschwunden sein
du würdest verschwunden sein
er würde verschwunden sein
wir würden verschwunden sein
ihr würdet verschwunden sein
sie würden verschwunden sein

অতীত শর্তবাচক

ich würde verschwunden gewesen sein
du würdest verschwunden gewesen sein
er würde verschwunden gewesen sein
wir würden verschwunden gewesen sein
ihr würdet verschwunden gewesen sein
sie würden verschwunden gewesen sein

আজ্ঞাসূচক

verschwinden ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক স্থিতিগত প্যাসিভ বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

sei (du) verschwunden
seien wir verschwunden
seid (ihr) verschwunden
seien Sie verschwunden

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

স্থিতিগত প্যাসিভ-এ verschwinden-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


verschwunden sein
verschwunden zu sein

ইনফিনিটিভ II


verschwunden gewesen sein
verschwunden gewesen zu sein

Participle I


verschwunden seiend

Participle II


verschwunden gewesen

  • Tom ist verschwunden . 
  • Der Schnee ist verschwunden . 
  • Sie ist in der Dunkelheit verschwunden . 

উদাহরণ

verschwinden এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Ich verschwinde jetzt. 
    ইংরেজি I'm taking off now.
  • Tom ist verschwunden . 
    ইংরেজি Tom disappeared.
  • Der Schnee ist verschwunden . 
    ইংরেজি The snow has disappeared.
  • Tom verschwindet Hals über Kopf. 
    ইংরেজি Tom disappears suddenly.
  • Sie ist in der Dunkelheit verschwunden . 
    ইংরেজি She disappeared in the dark.
  • Die Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden . 
    ইংরেজি His daughter disappeared seven years ago.
  • Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden . 
    ইংরেজি My dear kitten disappeared a week ago.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান verschwinden এর অনুবাদ


জার্মান verschwinden
ইংরেজি disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale
রাশিয়ান исчезать, пропадать, исчезнуть, пропасть, затеряться, испаряться, рассеиваться, рассеяться
স্প্যানিশ desaparecer, extinguirse, irse, evaporarse, huir, perderse, salir, borrarse
ফরাসি disparaître, s'évanouir, disparaitre, décamper, déguerpir, s'éclipser
তুর্কি kaybolmak, gözden kaybolmak, yok olmak, ortadan kaybolmak, sıvışmak, tüymek, yokolmak, saklanmak
পর্তুগিজ desaparecer, sumir, findar, ir-se, zerar
ইতালীয় scomparire, sparire, svanire, andare in bagno, perdere
রোমানিয়ান dispărea, se pierde, dispare, dispari, dispârea
হাঙ্গেরিয়ান eltűnik, eltűnni, megszűnni, elenyészik, elveszik, elvész, felszívódik, lelép
পোলিশ znikać, zniknąć, ginąć, niknąć, ulec zniknięciu, ulecieć, wygasać, zanikać
গ্রিক εξαφανίζομαι, χάνομαι, πάω στην τουαλέτα, φεύγω
ডাচ verdwijnen, ontsnappen, opsodemieteren, verdwenen
চেক zmizet, mizet, vymizet, ztratit se, odejít, odskočit si, ztrácet se
সুইডিশ försvinna, avlägsna sig, bortom synhåll, gå bort
ড্যানিশ forsvinde, forlade, stikke af
জাপানি 消える, 姿を消す, 無くなる
কাতালান desaparèixer, anar al lavabo, anar al vàter, esvair-se, evaporar-se, marxar, perdre's
ফিনিশ kadota, häipyä, hukkua, hävitä, katoa, käydä vessassa
নরওয়েজীয় forsvinne, borte, forlate, gå på toalettet, gå tapt
বাস্ক desagertu, bainugelara joan, disappear, disolbat, ebatzi, komunera joan
সার্বিয়ান izgubiti se, nestati
ম্যাসেডোনিয়ান изгуби се, нестане, западни, изгуби, исчезни, одам до тоалет
স্লোভেনীয় izginiti, izginjati, izgubiti se
স্লোভাক zmiznúť, stratiť sa, miznúť, odísť, zanikať, zaniknúť
বসনিয়ান izgubiti se, nestati
ক্রোয়েশীয় izgubiti se, nestati, ići na toalet
ইউক্রেনীয় зникати, зникнути, щезати, пропадати, пропасти, зникнення
বুলগেরীয় изчезвам, изчезване
বেলারুশীয় знікнуць, знікнуць без следу, знікнуць з месца, знікнуць з поля зроку, знікнуць у нікуды, знікнуць у нічым
ইন্দোনেশীয় hilang, menghilang, menjadi nol, pergi ke kamar kecil, pergi ke toilet
ভিয়েতনামি biến mất, đi toilet, đi vệ sinh
উজবেক yo'qolmoq, hojatga bormoq, hojatxonaga bormoq, nol bo'lmoq, yoʻqolmoq, yo‘qolmoq
হিন্দি गायब होना, टॉयलेट जाना, शून्य हो जाना, शौचालय जाना
চীনা 消失, 上厕所, 去洗手间, 变成零
থাই หายไป, กลายเป็นศูนย์, เข้าห้องน้ำ, ไปห้องน้ำ
কোরীয় 사라지다, 볼일을 보다, 화장실에 가다
আজারবাইজানি yox olmaq, ayaq yoluna getmək, sıfır olmaq, tualetə getmək
জর্জিয়ান გაქრობა, გაიქრობა, ნულის გახდომა, საპირფარეშოში წასვლა, ტუალეტში წასვლა
বাংলা গায়েব হওয়া, গায়েব হওয়া, টয়লেটে যাওয়া, বাথরুমে যাওয়া, শূন্য হওয়া
আলবেনীয় zhduket, shkoj në banjë, shkoj në tualet, të bëhet zero
মারাঠি गायब होणे, बाथरूमला जाणे, शून्य होणे, शौचालयात जाणे
নেপালি गायब हुनु, पाखाना जानु, शून्य हुनु, शौचालय जानु
তেলুগু అదృశ్యమవడం, టాయిలెట్‌కి వెళ్లడం, నశించడం, పోయిపోవడం, బాత్రూమ్‌కు వెళ్లడం, మాయమవ్వడం, సున్నాగా మారడం
লাতভীয় pazust, aiziet uz tualeti, iet uz tualeti, izzust, izzūd, kļūt par nulli
তামিল காணாமல் போய்விடு, கழிவறைக்கு செல், காணாமல் போவது, சூன்யமாகும், டாய்லெட்டுக்கு போ
এস্তোনীয় kaduda, kaduma, minema WC-sse, minema tualetti, nulliks muutuda
আর্মেনীয় կորչել, հետանալ, զուգարան գնալ, զրոյ դառնալ, տուալետ գնալ
কুর্দি derketin, diçûn, sifr bûn, wendabûn, wendin, çûn, çûn bo tuwaletê
হিব্রুלהיעלם، נעלם، ללכת לשירותים، לצאת לשירותים
আরবিاختفاء، زوال، اختفى، تلاشى، الذهاب إلى الحمام، الذهاب إلى دورة المياه، انعدم، ذهب
ফারসিناپدید شدن، غیب شدن، گم شدن، به توالت رفتن، به دستشویی رفتن، غایب شدن، غیبت، ناپدیدشدن
উর্দুغائب ہونا، کھو جانا، بیت الخلا جانا، غائب، ٹوائلٹ جانا

verschwinden in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

verschwinden এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen, vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen
  • den wahrnehmbaren Bereich verlassen, entschwinden
  • verloren gehen, verloren gehen, wegkommen
  • den Ort des Geschehens verlassen, abhauen, sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen
  • zur Toilette gehen, austreten
  • ...

verschwinden in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

verschwinden-এর জন্য পূর্বসর্গ

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া verschwinden সঠিক রূপান্তর করুন

verschwinden ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া verschwunden sein-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। verschwunden sein ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (ist verschwunden - war verschwunden - ist verschwunden gewesen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary verschwinden এবং verschwinden Duden-এ

verschwinden ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich bin verschwundenwar verschwundensei verschwundenwäre verschwunden-
du bist verschwundenwarst verschwundenseiest verschwundenwärest verschwundensei verschwunden
er ist verschwundenwar verschwundensei verschwundenwäre verschwunden-
wir sind verschwundenwaren verschwundenseien verschwundenwären verschwundenseien verschwunden
ihr seid verschwundenwart verschwundenseiet verschwundenwäret verschwundenseid verschwunden
sie sind verschwundenwaren verschwundenseien verschwundenwären verschwundenseien verschwunden

ইনডিকেটিভ স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich bin verschwunden, du bist verschwunden, er ist verschwunden, wir sind verschwunden, ihr seid verschwunden, sie sind verschwunden
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich war verschwunden, du warst verschwunden, er war verschwunden, wir waren verschwunden, ihr wart verschwunden, sie waren verschwunden
  • পরিপূর্ণ কাল: ich bin verschwunden gewesen, du bist verschwunden gewesen, er ist verschwunden gewesen, wir sind verschwunden gewesen, ihr seid verschwunden gewesen, sie sind verschwunden gewesen
  • প্লুপারফেক্ট: ich war verschwunden gewesen, du warst verschwunden gewesen, er war verschwunden gewesen, wir waren verschwunden gewesen, ihr wart verschwunden gewesen, sie waren verschwunden gewesen
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde verschwunden sein, du wirst verschwunden sein, er wird verschwunden sein, wir werden verschwunden sein, ihr werdet verschwunden sein, sie werden verschwunden sein
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde verschwunden gewesen sein, du wirst verschwunden gewesen sein, er wird verschwunden gewesen sein, wir werden verschwunden gewesen sein, ihr werdet verschwunden gewesen sein, sie werden verschwunden gewesen sein

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich sei verschwunden, du seiest verschwunden, er sei verschwunden, wir seien verschwunden, ihr seiet verschwunden, sie seien verschwunden
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich wäre verschwunden, du wärest verschwunden, er wäre verschwunden, wir wären verschwunden, ihr wäret verschwunden, sie wären verschwunden
  • পরিপূর্ণ কাল: ich sei verschwunden gewesen, du seiest verschwunden gewesen, er sei verschwunden gewesen, wir seien verschwunden gewesen, ihr seiet verschwunden gewesen, sie seien verschwunden gewesen
  • প্লুপারফেক্ট: ich wäre verschwunden gewesen, du wärest verschwunden gewesen, er wäre verschwunden gewesen, wir wären verschwunden gewesen, ihr wäret verschwunden gewesen, sie wären verschwunden gewesen
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde verschwunden sein, du werdest verschwunden sein, er werde verschwunden sein, wir werden verschwunden sein, ihr werdet verschwunden sein, sie werden verschwunden sein
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde verschwunden gewesen sein, du werdest verschwunden gewesen sein, er werde verschwunden gewesen sein, wir werden verschwunden gewesen sein, ihr werdet verschwunden gewesen sein, sie werden verschwunden gewesen sein

শর্তাধীন II (würde) স্থিতিগত প্যাসিভ

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde verschwunden sein, du würdest verschwunden sein, er würde verschwunden sein, wir würden verschwunden sein, ihr würdet verschwunden sein, sie würden verschwunden sein
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde verschwunden gewesen sein, du würdest verschwunden gewesen sein, er würde verschwunden gewesen sein, wir würden verschwunden gewesen sein, ihr würdet verschwunden gewesen sein, sie würden verschwunden gewesen sein

আজ্ঞাসূচক স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: sei (du) verschwunden, seien wir verschwunden, seid (ihr) verschwunden, seien Sie verschwunden

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ স্থিতিগত প্যাসিভ

  • ইনফিনিটিভ I: verschwunden sein, verschwunden zu sein
  • ইনফিনিটিভ II: verschwunden gewesen sein, verschwunden gewesen zu sein
  • Participle I: verschwunden seiend
  • Participle II: verschwunden gewesen

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verschwinden

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 23916, 23916, 23916, 23916, 23916, 23916

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2027547, 7034803, 10157798, 6765460, 11162768, 1418978, 483310, 341574, 9697539, 2235324