জার্মান বিশেষণ bescheiden-এর রূপান্তর ও তুলনা

bescheiden বিশেষণের কারকবাচক রূপ (খারাপ, নিম্নমানের) তুলনার এই রূপগুলি ব্যবহার করে bescheiden,bescheidener,am bescheidensten। তুলনামূলক এবং সর্বোচ্চ স্তরের জন্য প্রয়োগকৃত শেষাংশগুলি হল er/sten। bescheiden বিশেষণটি একটি বিশেষ্যর আগে গুণবাচকভাবে এবং একটি ক্রিয়ার সাথে বর্ণনামূলকভাবে উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।এখানে আপনি শুধু bescheiden নয়, সব জার্মান বিশেষণও রূপান্তর ও তুলনা করতে পারেন। মন্তব্য

ক্রিয়া
bescheiden
ইতিবাচক
bescheiden
তুলনামূলক
bescheidener
সুপারলেটিভ
am bescheidensten

C1 · বিশেষণ · ইতিবাচক · নিয়মিত · তুলনীয়

bescheiden

bescheiden · bescheidener · am bescheidensten

সাফিক্সে 'e' অপসারণ  

ইংরেজি modest, humble, reserved, simple, unpretentious

/bəˈʃaɪ̯dn̩/ · /bəˈʃaɪ̯dn̩/ · /bəˈʃaɪ̯dnɐ/ · /bəˈʃaɪ̯dn̩stən/

zurückhaltend; einfach, schlicht und ohne großen Luxus; zurückhaltend, schlicht, beschissen, anspruchslos

» Er lebt bescheiden . ইংরেজি He lives modestly.

bescheiden-এর শক্তিশালী রূপান্তর, কোনো নির্দিষ্ট পদ বা সর্বনাম ছাড়া

পুংলিঙ্গ

কর্তা bescheidener/bescheidner
সম্বন্ধকারক bescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. bescheidenem/bescheidnem
কর্ম bescheidenen/bescheidnen

স্ত্রীলিঙ্গ

কর্তা bescheidene/bescheidne
সম্বন্ধকারক bescheidener/bescheidner
ড্যাট. bescheidener/bescheidner
কর্ম bescheidene/bescheidne

নপুংসক

কর্তা bescheidenes/bescheidnes
সম্বন্ধকারক bescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. bescheidenem/bescheidnem
কর্ম bescheidenes/bescheidnes

বহুবচন

কর্তা bescheidene/bescheidne
সম্বন্ধকারক bescheidener/bescheidner
ড্যাট. bescheidenen/bescheidnen
কর্ম bescheidene/bescheidne

⁴ খুব কম বা অপ্রচলিত ব্যবহার


PDF

দুর্বল রূপান্তর

'der' নির্দিষ্ট আর্টিকেল বা 'dieser' ও 'jener' এর মতো সর্বনামের সাথে বিশেষণ bescheiden-এর দুর্বল রূপান্তর


পুংলিঙ্গ

কর্তা derbescheidene/bescheidne
সম্বন্ধকারক desbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. dembescheidenen/bescheidnen
কর্ম denbescheidenen/bescheidnen

স্ত্রীলিঙ্গ

কর্তা diebescheidene/bescheidne
সম্বন্ধকারক derbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. derbescheidenen/bescheidnen
কর্ম diebescheidene/bescheidne

নপুংসক

কর্তা dasbescheidene/bescheidne
সম্বন্ধকারক desbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. dembescheidenen/bescheidnen
কর্ম dasbescheidene/bescheidne

বহুবচন

কর্তা diebescheidenen/bescheidnen
সম্বন্ধকারক derbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. denbescheidenen/bescheidnen
কর্ম diebescheidenen/bescheidnen

⁴ খুব কম বা অপ্রচলিত ব্যবহার

মিশ্র রূপান্তর

'ein' অনির্দিষ্ট আর্টিকেল বা 'kein' ও 'mein' এর মতো সর্বনামের সাথে বিশেষণ bescheiden-এর মিশ্র রূপান্তর


পুংলিঙ্গ

কর্তা einbescheidener/bescheidner
সম্বন্ধকারক einesbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. einembescheidenen/bescheidnen
কর্ম einenbescheidenen/bescheidnen

স্ত্রীলিঙ্গ

কর্তা einebescheidene/bescheidne
সম্বন্ধকারক einerbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. einerbescheidenen/bescheidnen
কর্ম einebescheidene/bescheidne

নপুংসক

কর্তা einbescheidenes/bescheidnes
সম্বন্ধকারক einesbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. einembescheidenen/bescheidnen
কর্ম einbescheidenes/bescheidnes

বহুবচন

কর্তা keinebescheidenen/bescheidnen
সম্বন্ধকারক keinerbescheidenen/bescheidnen
ড্যাট. keinenbescheidenen/bescheidnen
কর্ম keinebescheidenen/bescheidnen

⁴ খুব কম বা অপ্রচলিত ব্যবহার

বর্ণনামূলক ব্যবহার

bescheiden কে বিধেয় হিসেবে ব্যবহার


একবচন

পুংeristbescheiden
স্ত্রীsieistbescheiden
নপু.esistbescheiden

বহুবচন

siesindbescheiden

উদাহরণ

bescheiden এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Er lebt bescheiden . 
    ইংরেজি He lives modestly.
  • Das Resultat war bescheiden . 
    ইংরেজি The result was modest.
  • Ich habe bescheidene Ziele. 
    ইংরেজি My goals are modest.
  • Das Resultat war eher bescheiden . 
    ইংরেজি The result was rather modest.
  • Er ist ein sehr bescheidener Mann. 
    ইংরেজি He is a very modest man.
  • Man muss unter allen Umständen bescheiden bleiben. 
    ইংরেজি One must remain humble under all circumstances.
  • Mein Anteil an der Organisation war eher bescheiden . 
    ইংরেজি My share in the organization was rather modest.

উদাহরণ

অনুবাদসমূহ

জার্মান bescheiden এর অনুবাদ


জার্মান bescheiden
ইংরেজি modest, humble, reserved, simple, unpretentious
রাশিয়ান скромный, умеренный, простой
স্প্যানিশ modesto, humilde, reservado, sencillo
ফরাসি modeste, humble, discret, simple
তুর্কি mütevazi, alçak gönüllü, alçakgönüllü, mütevazı, sade
পর্তুগিজ modesto, humilde, reservado, simples
ইতালীয় modesto, umile, riservato, semplice
রোমানিয়ান modest, umil, rezervat, simplu, sărăcăcios
হাঙ্গেরিয়ান szerény, visszafogott, szerény, egyszerű, mérsékelt, skromny
পোলিশ skromny, powściągliwy, prosty, umiarkowany
গ্রিক ταπεινός, σεμνός, απλός
ডাচ bescheiden, eenvoudig, terughoudend
চেক skromný, jednoduchý, nenápadný, zdrženlivý
সুইডিশ anspråkslös, enkel, opretentiös, ödmjuk, blygsam, försynt, tillbakadragen, undermålig
ড্যানিশ beskeden, enkelt
জাপানি 控えめな, 控えめ, 謙虚な, 質素な
কাতালান humil, modest, discret
ফিনিশ vaatimaton, sivistyneempi, sivistyneesti, yksinkertainen
নরওয়েজীয় beskjeden, enkel, modest
বাস্ক modestu, modestoa, neurritsua, sinple
সার্বিয়ান skroman, skromno, скроман, jednostavan, ponizan
ম্যাসেডোনিয়ান скромен, умерен
স্লোভেনীয় skromen, ponižen, preprost, skromno, zadržan
স্লোভাক skromný, jednoduchý, nenápadný, pokorný, zdržanlivý
বসনিয়ান skroman, jednostavan, ponizan, prost, skromno, umjeren
ক্রোয়েশীয় skroman, jednostavan, ponizan, skromno, uzdržan
ইউক্রেনীয় скромний, помірний, без розкоші, простой, стриманий
বুলগেরীয় скромен, прост, умерен
বেলারুশীয় скромны, сціплы, скромный, прастаты
ইন্দোনেশীয় rendah hati, buruk, jelek, pendiam, sederhana
ভিয়েতনামি dở, khiêm tốn, kín đáo, tệ, đơn giản
উজবেক kamtar, oddiy, past sifatli, yomon
হিন্দি खराब, घटिया, नम्र, विनम्र, संयत, सादा
চীনা 内敛, 差劲, 朴素, 糟糕, 谦虚
থাই ถ่อมตน, ถ่อมตัว, ห่วย, เงียบสงบ, เรียบง่าย, แย่
কোরীয় 겸손한, 구리다, 내성적인, 소박한, 수수한, 형편없다
আজারবাইজানি alçakgönüllü, keyfiyyətsiz, mütevazı, pis, sadə
জর্জিয়ান ზომიერი, მოკრძალებული, სიმდაბალი, უხარისხო, ცუდი
বাংলা খারাপ, নিম্নমানের, বিনম্র, সংযত, সরল
আলবেনীয় i dobët, i keq, i përulur, i rezervuar, modest, thjeshtë
মারাঠি खराब, निकृष्ट, विनम्र, संयत, सरळ
নেপালি खराब, नम्र, निम्नस्तरीय, विनम्र, संयत, सरल
তেলুগু చెడు, నాసిరకం, వినయపూర్వక, సరళ
লাতভীয় atturīgs, draņķīgs, modests, pazemīgs, slikts, vienkāršs
তামিল எளிமையான, மோசமான, விநம்ரம்
এস্তোনীয় alandlik, kehv, lihtne, nigel, tagasihoidlik
আর্মেনীয় անորակ, խոնարհ, համեստ, հանդարտ, պարզ, վատ
কুর্দি nebaş, sade, tevazî, xerab
হিব্রুצנוע
আরবিمتواضع، بسيط
ফারসিمتواضع، بی‌تکلف، خوددار، ساده
উর্দুعاجز، نرم، بے تکلف، سادہ، متواضع، محتاط

bescheiden in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

bescheiden এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • zurückhaltend, seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend, zurückhaltend
  • einfach, schlicht und ohne großen Luxus, schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös
  • anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann, beschissen, schlecht

bescheiden in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

bescheiden-এর রূপান্তর ও তুলনামূলক রূপ

bescheiden বিশেষণের সব লিঙ্গ ও কারকে সকল রূপ ও তুলনামূলক রূপের সংক্ষিপ্তসার


bescheiden-এর রূপান্তর ও তুলনা অনলাইনে সমস্ত শক্তিশালী, দুর্বল ও মিশ্র রূপের ডিক্লিনেশন ও তুলনা টেবিল হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে। এগুলো স্পষ্টভাবে একবচন ও বহুবচন এবং চারটি কার্যে (নোমিনেটিভ, জেনিটিভ, ডেটিভ, অ্যাকুসেটিভ) টেবিল আকারে দেখানো হয়েছে। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary bescheiden এবং Duden-এ bescheiden

বিশেষণের তুলনা ও মাত্রা bescheiden

ইতিবাচক bescheiden
তুলনামূলক bescheidener
সুপারলেটিভ am bescheidensten
  • ইতিবাচক: bescheiden
  • তুলনামূলক: bescheidener
  • সুপারলেটিভ: am bescheidensten

শক্তিশালী রূপান্তর bescheiden

পুংলিঙ্গ স্ত্রীলিঙ্গ নপুংসক বহুবচন
কর্তা bescheid(e)ner bescheid(e)ne bescheid(e)nes bescheid(e)ne
সম্বন্ধকারক bescheid(e)nen bescheid(e)ner bescheid(e)nen bescheid(e)ner
ড্যাট. bescheid(e)nem bescheid(e)ner bescheid(e)nem bescheid(e)nen
কর্ম bescheid(e)nen bescheid(e)ne bescheid(e)nes bescheid(e)ne
  • পুংলিঙ্গ: bescheid(e)ner, bescheid(e)nen, bescheid(e)nem, bescheid(e)nen
  • স্ত্রীলিঙ্গ: bescheid(e)ne, bescheid(e)ner, bescheid(e)ner, bescheid(e)ne
  • নপুংসক: bescheid(e)nes, bescheid(e)nen, bescheid(e)nem, bescheid(e)nes
  • বহুবচন: bescheid(e)ne, bescheid(e)ner, bescheid(e)nen, bescheid(e)ne

দুর্বল রূপান্তর bescheiden

  • পুংলিঙ্গ: der bescheid(e)ne, des bescheid(e)nen, dem bescheid(e)nen, den bescheid(e)nen
  • স্ত্রীলিঙ্গ: die bescheid(e)ne, der bescheid(e)nen, der bescheid(e)nen, die bescheid(e)ne
  • নপুংসক: das bescheid(e)ne, des bescheid(e)nen, dem bescheid(e)nen, das bescheid(e)ne
  • বহুবচন: die bescheid(e)nen, der bescheid(e)nen, den bescheid(e)nen, die bescheid(e)nen

মিশ্র রূপান্তর bescheiden

  • পুংলিঙ্গ: ein bescheid(e)ner, eines bescheid(e)nen, einem bescheid(e)nen, einen bescheid(e)nen
  • স্ত্রীলিঙ্গ: eine bescheid(e)ne, einer bescheid(e)nen, einer bescheid(e)nen, eine bescheid(e)ne
  • নপুংসক: ein bescheid(e)nes, eines bescheid(e)nen, einem bescheid(e)nen, ein bescheid(e)nes
  • বহুবচন: keine bescheid(e)nen, keiner bescheid(e)nen, keinen bescheid(e)nen, keine bescheid(e)nen

মন্তব্য



লগ ইন

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 7088198, 4878073, 7088207, 896144, 5038478

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 11314, 22583

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 74306, 74306, 74306