জার্মান বিশেষ্য Tadel-এর বিভক্তি, বহুবচন ও আর্টিকেল

---

• Dieser Tadel ist ungerecht. 
   This reprimand is unfair.
• Goldlotos schwieg zu dem Tadel . 
   Goldlotos remained silent to the reproach.
• Aus deinem Blick spricht stummer Tadel . 
   From your gaze speaks silent reproach.
• Im Lobe ist mehr Zudringlichkeit als im Tadel . 
   In praise, there is more insistence than in criticism.
• Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus. 
   The teacher issued a reprimand to the students.
• Tadeln ist leicht, deshalb versuchen sich so viele darin. 
   Criticizing is easy, which is why so many try it.
• Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf. 
   He took it for an implied rebuke.

---

উদাহরণ

---

Tadel

 censure, criticism, reprimand, animadversion, blame, demerit mark, dispraise, objurgation

 упрёк, вы́говор, выговор, нарека́ние, осужде́ние, попрёк, порица́ние, воспитательная мера

 censura, mácula, reprensión, reproche, vituperación, vituperio, reprimenda, tutela

 blâme, réprimande, critique, observation, répréhension

 azar, ikaz, kusur, çıkışma, eleştiri, uyarı

 repreensão, censura, crítica, advertência

 rimprovero, appunto, biasimo, difetto, imperfezione, macchia, rabbuffo, riprensione

 mustrare, reprimandă

 feddés, intés, fegyelmezés, intézkedés

 nagana, reprymenda, upomnienie

 επίκριση, μομφή, ψεγάδι, επικρίση, κατηγορία

 berisping, blaam, smet, standje, verwijt, tuchtiging

 důtka, hana, vada, výtka, kárání, napomenutí

 anmärkning, klander, tillrättavisning, tadel

 anmærkning, dadel, advarsel, tænkepause

 小言, 非難, 叱責, 指導

 censura, retret, reprimenda

 moite, nuhde, kuritus, nuhtelu

 oppdragelse, tilrettelegging

 hezkuntza neurri

 opomena, ukoravanje

 корекција, поправање

 opominjanje, ukrep

 káranie, napomenutie

 opomena, ukoravanje

 opomena, ukor

 докір

 възпитателна мярка, корекция на поведението

 наказанне, папярэджанне

הערה، נזיפה

توبيخ، عتاب، لوم، تأديب، نقد

سرزنش، نقد

تنبیہ، نقص

---

Tadel in dict.cc

---

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

---

সব নায়ক 

---

• Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

---

Tadel in openthesaurus.de

---

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

---

প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ

---

জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু